 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German to Swedish translators and interpreters » |
 |  Paula Nilsson | chemistry, biochemistry, molecular biology, Patents, pharmacology, Genetics, immunology, medical devices, medicine, food, pharmafood, Nutrition, neutraceuticals, general texts, Patents. ... | Swedish
Sweden | 23 points
German to Swedish | | | Hans Harding
Domare och fil kand i spr | law, droit, Jura, juridik ... | Swedish
Sweden | 20 points
German to Swedish | | | junebo | deutsch, schwedisch, englisch, German, Swedish, english, tyska, svenska, engelska ... | Swedish
Sweden | 20 points
German to Swedish | | | Pål Toler | German, english, Swedish, technology, software, localization, automotive ... | Swedish
Sweden | 16 points
German to Swedish | | | Helen Hedman Walderhaug | business/commerce, Human Resources, Journalism, Psychology, Retail/marketing, tourism ... | Swedish
Sweden | 16 points
German to Swedish | | | Peter Winkler | Literaturübersetzungen Schwedisch/Deutsch, Übersetzung von Jagdwaffentechnik, Medizin (Allgemein, Augenkrankheiten, Pathologie, Versicherungsmedizin, Sozialmedizin), Untertitelung (Schwedisch und Deutsch) Transkription, översättning av jaktvapenteknik, litteraturöversättningar svenska/tyska, översättningar svenska/tyska, Übersetzungen Schwedisch/Deutsch, undertexter, Subtitle, TransWord, Across, Trados, ... | German
Germany | 16 points
German to Swedish | | | Angelica Kjellström
Experience, professionalism, and quality | Economy, medicine, tourism, English into Swedish, vast experience within my fields
Finanzen, Medizin, Tourismus, Deutsch ins Schwedisch, umfangreiche Erfahrung in meinen Spezialgebieten
Ekonomi, medicin, turism, engelska och tyska till svenska, omfattande erfarenhet inom mina specialområden ... | Swedish
Sweden | 14 points
German to Swedish | | | Carl Tengstrom
Transferendum Necesse Est, Vivere Non | Swedish, English, German, Finnish, IT, Law ... | Swedish
Sweden | 12 points
German to Swedish | | | Agneta Eriksson
| Übersetzung ins Schwedische, Deutsch, danska, German, danish, Swedish, Handel, Tourismus, Kunst, Architektur, Fitness ... | Swedish
Sweden | 12 points
German to Swedish | | | Miloš Švantner
www.preklady.svantner.sk | slovak, czech, German, Swedish, norwegian, law, contracts, Economics, medicine, slowakisch, tschechisch, deutsch, norwegisch, schwedisch, Recht, Verträge, Wirtschaft, Medizin, slovakiska, tjeckiska, tyska, norska, svenska, juridik, kontrakt, ekonomi, medicin, slovenčina, nemčina, nórčina, švédčina, právo, zmluvy, ekonomika, lekárstvo ... | Slovak
Slovakia | 10 points
German to Swedish | | | Paul Svensson
hemmak | Genealogy, html, software ... | Swedish
United States | 8 points
German to Swedish | | | Marianne Ljung | EU, ekonomi, hemelektronik, bank, finans ... | Swedish
Sweden | 8 points
German to Swedish | | | Åsa Valley | Chemistry, Geology, HydroGeology, Environmental Science, German, Swedish. ... | Swedish
Sweden | 8 points
German to Swedish | | | uwemeyer | Agriculture, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Automotive / Cars & Trucks, Livestock / Animal Husbandry, Business/Commerce (general), Tourism & Travel, Finance (general), Environment & Ecology, Forestry / Wood / Timber, Manufacturing, Engineering (general), Engineering: Industrial, Linguistics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Health Care ... | German
Sweden | 8 points
German to Swedish | | | Solveig Ebba Marie Dehn
Literature, poetry, history and tourism | traduzioni accurati, traduzioni italiano-svedese, traduzioni svedese italiano, traduzioni letteratura, översättning svenska- italienska, översättning reseguider, konst, konsthistoria, poesi, litteratur, brev, poesia, articoli giornali, Übersetzungen deutsch-italienisch, kunst, architettura, tidningsartiklar, ... | Italian/Swedish
Italy | 8 points
German to Swedish | | | Karin Hallberg
Dedicated linguist | translator, översättare, übersetzer, medicine, EU, engineering, literature, politics, animals, IT, software, hardware, books, Music, culture, languages, teaching, tourism, films, travelling, dogs, horses, German, Swedish, Spanish, English, Danish, Norwegian, Dutch, gastronomy, dishes, food, sports, Journalism, manuals, hi-fi, html, web pages, electronics, equipment, Spain, Sweden, Germany, France, spanien, sverige ... | Swedish
Spain | 6 points
German to Swedish | | | Kent Berggren
Always to your satisfaction in time | commercial documents (i.e. brochures, catalogs, advertisement, publications) etc. technical documentations i.e. user manuals, installation manuals, workshop handbooks for automotive after sales, legal commercial documents i.e. exclusive or non-exclusive agreements, letter of credits, etc. economic documents, annual reports etc., market analysis etc., ... | Swedish
Sweden | 5 points
German to Swedish | | | Marie Eriksson
Medical & pharmaceutical translations | medical, medical-technical, pharmaceuticla art, textile, general, trados, sdlx ... | Swedish
Sweden | 4 points
German to Swedish | | | Eva Cederholm
also a language teacher & tourist guide | Advertising / Public Relations, Aerospace / Aviation / Space, Art, Arts & Crafts, Painting, Botany, Cosmetics, Beauty, Folklore, Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters, Human Resources, Idioms / Maxims / Sayings, International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Linguistics, Marketing / Market Research, Medical: Instruments, Names (personal, company), Poetry & Literature, History, Journalism, Nutrition, Sports / Fitness / Recreation, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Food & Drink, Forestry / Wood / Timber, Music, Tourism & Travel ... | Swedish
Sweden | 4 points
German to Swedish | | | Julia A | Arts, Physics, medical, business, financial ... | Swedish
United States | 4 points
German to Swedish | | | Anna Hildenbrand | Medicinska översättningar, medicinsk terminologi, medicinsk facklitteratur, läkarvetenskap, forskningsrelaterade texter, medicinska texter, Översättning, translations, böcker, books, dokument, documents, instruktionshandböcker, documents, tolk, interpreter, snabb leverens, fast service, konferenstolk, conference interpreter, übesetzungen, dollmetscher, konferenzdollmetscher, dokumente, flughafendollmetscher, bücher, kinderbücher, gebrauchsanweisungen, bedinungsanleitungen, medizin, Fachliteratur, medizinische Fachliteratur, medical literature, medicine ... | Swedish/German
Sweden | 4 points
German to Swedish | | | Jenny Ström Herold
PhD Linguist and Technical Translator | Swedish, marketing, tourism, gaming, education ... | Swedish
Sweden | 4 points
German to Swedish | | | Kaj Genell
English-Swedish | English-Swedish, German-Swedish, Philosophy, theory of literature, Psychology, Anthropology, social sciences, essays on art , theology and culture, Kafka, Hegel, Kierkegaard, Freud, Irony. ... | Swedish/English
Sweden | 4 points
German to Swedish | | | Gun | , Advertising / Public Relations, Biology (-tech, -chem, micro-), Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Poetry & Literature, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Food & Drink, Music, Tourism & Travel ... | Swedish
Sweden | 4 points
German to Swedish | | | Eric H.
Quality, accuracy, reliability | German, english, Swedish, Music, theater, theatre, ios, android, technology, tourism, fitness, scuba diving, motorcycles ... | Swedish
Sweden | 4 points
German to Swedish | | Next page: More German to Swedish translators and interpreters » | |
