 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German to Russian translators and interpreters » |
 |  Kateryna Sysoyeva
Marketing Translation Expert | Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, contracts, business documents, marketing, advertising materials, press releases, political essay, social essay, children's books, Donetsk, Ucraina, contratti, statuti, traduzione, interprete, materiali pubblicitari, traduzione letteraria, letterario, pubblicita', economico, rapporto di due diligence, certificato di iscrizione, contrat d'agencement ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 0 points
German to Russian | | | Vera Kouzemina | Russian, french, German, linguistic, Psychology, general conversation, litteratur, sworn translation ... | Russian
Belgium | 0 points
German to Russian | | | Lev Burtelov
True pros need no slogans | Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, оборудование, программное обеспечение, сети, Интернет, веб-сайты, translation, localization, transcreation, copywriting, creative adaptation, English, Russian, advertising, advertisement, ad, ads, marketing, information technology, IT, computers, hardware, software, networks, Internet, web sites ... | Russian
Russian Federation | 0 points
German to Russian | | | Ksenia Akulova
Linguist | LQA/Loc Specialist | RU/EN/DE | professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, subtitling, subtitler, localization, software localization, website localization, MTPE, machine translation post-editing, software testing, website testing, functional testing, linguistic testing, LQA, linguistic quality assurance, cultural adaptation, quality control, quality assurance, English, English US, German, Russian, reliable, quality, responsible, certified, freelance, legal, medical, healthcare, marketing, advertising, video games, law, legal, contracts, software, computers, tourism, hotels, hospitality, literature, corporate communications, Retail, apps, media, social media ... | Russian/English
United States | 0 points
German to Russian | | | Tetiana Tkachenko
MA in Translation, 14 years experience | english, German, Russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, law, business, finance, financial statements, financial reports, minutes, power of attorney, agreement, contract, memorandum, articles of association, by-laws, charters, life sciences, medicine, pharmaceutics, pharmacovigilance, clinical trials, clinical studies, medical records, GMP, CPP, SmPC, PIL, PSUR, certificate of analysis, analytical procedures, investigator's brochure, patient's brochure, study protocol ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
German to Russian | | | Eva Palamides
... passion for languages ... | Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin der ungarischen Sprache, Certified and sworn translator for Hungarian, Traductora certificada y jurada para el idioma húngaro, Присяжная и сертифицированная переводчица венгерского языка, Dolmetschen, Übersetzen, Interpreting, translating, Interpretación, traducción, устный и письменный перевод, Englisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Ungarisch, English, German, Hungarian, Russian, Spanish, Alemán, Español, Húngaro, Inglés, Ruso, Английский, венгерский, германский, испанский, русский, Maschinenbau, Elektrotechnik, Wirtschaft, Business, Finanzen, Recht, Verträge, Schulungen, Messen, mechanical engineering, electrotechnique, Economics, Business, Finance, Law, Contracts, trainings, fairs, ingeniería mecánica, ingeniería eléctrica, economía, negocios, finanzas, derecho, contratos, formaciones, ferías, машиностроение, электротехника, экономика, бизнес, финансы, юриспруденция, договоры oбучение, ярмарки, ... | German/Hungarian
Germany | 0 points
German to Russian | | | Svetlana Ivashkiv
Awareness+experience=quality | technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, Russian translator, Russian native translator, Russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, EN-UA translator, freelance Russian translator, translation into Russian, urgent technical translation, Trados Studio translator, Russian trados studio 2011 translator, Across Russian translator, English technical translator, Russian technical translator, EN-RU translator, technical translation, DE-RU technical translator, translation of manuals, translation into Russian, translation into Ukrainian, urgent technical translation, Russian technical translator, английский технический переводчик, немецкий технический переводчик, переводчик технических текстов, переводчик фриланс, metal-roll, glass-melting, on-site translations, oil and gas, exploration and survey, Russian translator, Russian translations, Russian translatio ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
German to Russian | | | Oleg Golyubin
Translation, Interpretation | translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, Advertising, Public Relations, Agriculture, Arts, Army, Aviation, Automation, Robotics, Automobile, Cinema, Film, TV, Drama, Computers, Construction, Civil Engineering, Economics, Electronics, Energy, Engineering, Environment, Ecology, Finance, Fishery, Forestry, Human Resources, Internet, e-Commerce, Investment, IT, Law, Linguistics, Management, Mechanics, Media, Multimedia, Medical, Mining, Music, Nuclear industry, Oil, Gas, Philosophy, Poetry, Literature, Printing, Publishing, Railway, Religion, Science, Sports, Fitness, Recreation, Telecom, Transport, Shipping ... | Russian
Russian Federation | 0 points
German to Russian | | | Sergey Kalashnik
freelance translator, interpreter | English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, AutoCAD, drawings, traslator, Russian, translator from English to Russian, freelance, Tech/Engineering, Mechanics, Business, IT, Software, Electronics, Computers, Russian, freelance translator, TRADOS, Ukrainian, Drawings, Generator, Gas, Turbine, Law, Contracts, Petroleum Eng/Sci, Electronics, Energy, Siemens, Oil refinery, pipes, test report, trasnlate, procedure, Tennant, Panasonic, Ricoh, Arts & Crafts, traslate, electrical, trasnlator, trenslate, translater, translate, переводы с английского на русский язык, внештатный переводчик, перевод художественной литературы, английский, русский, ТРАДОС, українська мова, переклади, переклад, SDL Trados 2011 ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
German to Russian | | | Yuri Lysenko
Professional Technical Translations | ins Ukrainische, ins Russische, technische Übersetzung, Maschine Übersetzung, Gerät Übersetzung, Maschine Übersetzung Ukrainisch, Gerät Übersetzung Ukrainisch, Maschine Übersetzung Russisch, Gerät Übersetzung Russisch, Sicherheitsblatt übersetzen Russisch, Sicherheitsblatt übersetzen Ukrainisch, Landmaschinen übersetzen Russisch, Landmaschinen übersetzen Ukrainisch, Deutsch Ukrainisch Übersetzung, Deutsch Russisch Übersetzung, technische Übersetzung Ukrainisch, technische Übersetzung Russisch, into Ukrainian, into Russian, technical translation, machine translation, appliance translation, Safety sheet translation, Agriculture translation, mining translation, construction translation, English Ukrainian technical translation, German Russian translation, German Russian technical translation, German Ukrainian technical translation, English Russian translation, English-Russian, English Russian technical translation, translation services, native Ukrainian, native Russian, Russian localizatio ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
German to Russian | | | Denis Baranov
RU LQA specialist and Senior Translator | translation, localization, transcreation, english to Russian translator, German to Russian translator, technical translator, en-ru translator, de-ru translator, de-ru übersetzer, marketing, subtitling, Trados, cat-tool, translator, IT, English, Russian, German, lead translator, copywriting, übersetzer, russisch, IT ... | Russian
Serbia | 0 points
German to Russian | | | Sviatlana Varapai | IT (Information Technology), Marketing / Market Research, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, Environment & Ecology, Medical: Instruments, Sports / Fitness / Recreation, Automotive / Cars & Trucks, Tourism & Travel, Medical: Health Care, Medical (general), Biology (-tech, -chem, micro-) ... | Russian/Belarusian
Belarus | 0 points
German to Russian | | | Ruslan Samoylyuk
Eng>Ukr/Rus Freelance Linguist | translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to Russian, english to ukrainian, polish to Russian, polish to ukrainian, German to Russian, German to ukrainian, finance, electronics, cooking, culinary, medical, business, commerce, Accounting, advertising, public relations, SAP, transport, transportation, shipping, Folklore, education, pedagogy, cosmetics, beauty, law, computers, software, hardware, Telecom(munications), textiles, clothing, cinema, film, tv, Agriculture, food, sports, fitness, conversation, greetings, letters, government, politics, networks, media, multimedia, marketing, market research, tourism, travel, it, information technology, investment, securities, Insurance, History, Geography, memoq, adobe acrobat, excel, word, powerpoint, trados, wordfast, переклад, на українську, на російську, з англійської, з польської, з англійської, локалізація, редагування ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
German to Russian | | | Olga Wegers
| Russian, ukrainian, translation, interpreter, Germany, englisch to, banks, medicine, translation price ... | Russian/Ukrainian
Germany | 0 points
German to Russian | | | Yuri Larin
Quality Translations for Quality Clients | professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, sustainable development, environmental protection, environmental Management, climate change, gender equality, human rights, public health, programme evaluation, project Management, financial documents, legal documents, diplomatic documents, Real Estate, government, politics, law, contracts, taxation, customs, business, commerce, finance, correspondence, Accounting, investment, financial audits, contractual, reporting, medical, health care, HIV/AIDS, viral hepatitis, STD, TB, prevention, infections, vaccination, care and treatment, research studies, engineering, industry, technologies and science, power engineering, electrical engineering, electronics, aerospace and aviation, auto industry, nuclear engineering, oil and gas industry, metallurgy and metal processing, electronics, welding, food industry, general texts, arts, Linguistics, literature, advertising, marketing ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
German to Russian | | | fpm
Reliable high-quality translations. | Russian, ukranian, english, greek, french, German, korean, italian, chinese, arabic, turkish, japanese, translation, localization, proofreading ... | Russian/English
Greece | 0 points
German to Russian | | | Stanislav Lemesev
Well-done translations only™ | English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, Russian freelance translator, Russian linguist, translators in Russia, Englisch, Russisch, Deutsch, deutsch-russisch, deutsch-russischer Übersetzer, russischer Übersetzer, russische Übersetzung, Übersetzer, Übersetzung, английский, немецкий, русский, англо-русский, немецко-русский, русско-английский, перевод, переводчик, бюро переводов, агентство переводов, Станислав Лемесев, Stanislav Lemesev, certified translator, certified translation, language expert, bilingual, freelancer, fast, quick, reliable, references, accurate, official, qualified, certified, accredited, Linguistics, translation services, software localization, website localization, IT, website, web site, software, advertising, advertizing, advertisement, commercial, media, mul ... | Russian
Philippines | 0 points
German to Russian | | | Oksana Weiss
Medical and legal translation since 1997 | Haague tribunal, London court, NHS, deutsch, ukrainisch, russisch, übersetzung, dolmetscher, ukrainische, flüchtlinge, ukrainian to english professional translator, english to ukrainian professional translator, translate english to ukrainian, translate ukrainian to english, translate english to Russian, translate Russian to english, translate German to Russian, translate German to ukrainian, Russian translation, ukrainian translation, english translation, German translation, Russian translator, ukrainian translator, translate document, translate from Russian to english, translate from ukrainian to english, tender, tender documents, tender offer, clinical studies, clinical trials, English-Russian, English-Ukrainian, Russian-English, Ukrainian-English, deutsch-russisch, deutsch-ukrainisch, German, Germany, Ukraine, Україна, Німеччина, Украина, Германия, Deutschland, Deutsch, Russian, Ukrainian, English, Kyiv, Kiev, Kharkiv, Kharkov, Charkow, Übersetzer, Übersetzung, Bearbeiter, Bearbeitu ... | Russian/Ukrainian
Germany | 0 points
German to Russian | | | VGayek
Translating for you since 1995 | Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов
Translation from English, English translations, English proofreading, English editor, freelancer, English translator, English to Russian translation, English to Ukrainian translation, localization, websites localization ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
German to Russian | | | Valeria Gusarova
Veni, vidi.... translated! | english, German, Russian, software, localization, vusialisation, visualization, user guide, translation, urgent, instruction, operating, maintenance, specification ... | Russian
Russian Federation | 0 points
German to Russian | | | Olga Rubtsova
Marketing, Education, Audiovisual | Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, Marketing, surveys, education, medical, hospitals, healthcare, medical records, Management, subtitles, certificates, diplomas, degrees, Travel, tourism, hotels, Entertainment, English - Russian, from English, English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English ... | Russian
Greece | 0 points
German to Russian | | | Paul Kremel
Kremel Fine Translations - 30 years | high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, conference, law, banking and finance, business security translations, chucotage, international, Eastern Europe, Russisch-Deutsch, Deutsch - Russisch, Englisch-Russisch, Übersetzer, Dolmetscher, Übersetzungsbüro Russisch, simultan, konsekutiv, Simultandolmetscher Russisch, Flüsterdolmetschen, technische Übersetzungen, Energiebranche, Gaswirtschaft, Hüttenwerke, Konferenzdolmetscher, beeidigt, ermächtigt OLG Düsseldorf, certified translator, sworn translator, cultural events, Beglaubigung, ermächtigter Übersetzer, allgemein beeidigter Dolmetscher ... | Russian
Germany | 0 points
German to Russian | | | Anastasiya Tarapyhina
EN,DE>RU,BE Translation & Localization | english, German, Russian, belarusian ... | Russian
Belarus | 0 points
German to Russian | | | Boris Smirnov
A target worthy of its source. | Russian, english, German, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, contract, agreement, legal translation, Journalism, article, trados, cat, computers, localization, marketing, russia, soviet, uk english, us english, film, movie, subtitles, script, poetry, screenplay, affidavit, testimony, technology, engineering, History, medical ... | Russian/English
United States | 0 points
German to Russian | | | Ankit Kapoor
Expertise in a variety of Domains | Albanian
Arabic
Armenian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Chinese( Mandarin)
Czech
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Gujarati
Hindi
Indonesian
Israel
Italian
Japanese
Korean
Mongolian
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Serbian, Croatian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Telugu
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese ... | English/German
India | 0 points
German to Russian | | Next page: More German to Russian translators and interpreters » | |
