 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German to Russian translators and interpreters » |
 |  Oksana Kornitskaja
High quality translations | Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, Engineering (general), Food & Drink, Medical: Health Care, Computers: Software, Furniture / Household Appliances, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, General / Conversation / Greetings / Letters, Law (general), Law: Contract(s), Medical (general), Medical: Pharmaceuticals ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 610 points
German to Russian | | | Katsiaryna Parkhamets
CARPE DIEM | Environment & Ecology, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, Media / Multimedia, Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Patents, Medical (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Business/Commerce (general), Human Resources, Real Estate, Law: Taxation & Customs, Transport / Transportation / Shipping, Printing & Publishing, Surveying, Telecom(munications), Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Advertising / Public Relations, Retail, Geography, Government / Politics, Religion, Journalism, Meteorology, Law (general), Textiles / Clothing / Fashion, Names (personal, company), Linguistics, Management, Nutrition, Psychology, Wine / Oenology / Viticulture, Agriculture, Education / Pedagogy ... | Russian/Belarusian
Belarus | 584 points
German to Russian | | | Natalja Hackl | Mechanik, Elektrik, Anlagenbau, Montage-, Wartungs-, Betriebsanleitungen, MSR, Zellstoff, Papier, Steuerung, blind, kochen ... | Russian
Austria | 575 points
German to Russian | | | Max Chernov
Во всём мне хочется дойти До самой сути | немецкий перевод, локализация, срочно, личные документы, договора, контракты, уставы, руководства по эксплуатации, медицинские документы, диагнозы, анамнезы, отчеты о лечении, руководства к сложному медицинскому оборудованию, описания медицинских технологий, большие объемы, срочно и очень срочно ... | Russian
Russian Federation | 527 points
German to Russian | | | Alexander Panow
seit ueber 20 Jahren im meinem Job | technische Beschreibungen, Chemie, verarbeitende Industrie, Lebennsmittelindustrie, Anlagen- und Maschinebau, Betriebs- und Montageanweisungen, Bauwesen, Umweltschutz, Vertraege, Anfragen, Kommerz, Anfragen, Offerten, juristische Unterlagen und vieles mehr ... | Russian/German
Russian Federation | 520 points
German to Russian | | | Klara Snobischina
30 Jahre als Uebersetzerin in Industrie | Agriculture, Architecture, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Chemistry; Chem Sci/Eng, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, Medical: Health Care, Tourism & Travel, IT (Information Technology), Transport / Transportation / Shipping, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Metrology, Military / Defense, Petroleum Eng/Sci, Paper / Paper Manufacturing, Printing & Publishing, Science (general), Textiles / Clothing / Fashion, Forestry / Wood / Timber, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Geology, Internet, e-Commerce, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Mathematics & Statistics, Aerospace / Aviation / Space, Automation & Robotics, Telecom(munications), Computers: Software, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Computers (general), Engineering (general), Metallurgy / Casting, Mechanics / Mech Engineering ... | Russian
Ukraine | 448 points
German to Russian | | | Andrej Lebedew
Lawyer, 22 years translation experience | Juristische Fachübersetzungen, Rechtsübersetzungen, Übersetzer Deutsch Ukrainisch Russisch, Übersetzung Deutsch Ukrainisch Russisch, legal translation services, lawyer-linguist, legal translations ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 440 points
German to Russian | | | eleonore | Economics, business administration, finance, marketing, the arts, tourism, environmental protection, Düsseldorf, Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, ISO-Norm, Übersetzen, Dolmetschen, Gerichtsdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, translation, interpreting, Urkunden, Verträge, Recht, Technik, Wirtschaft, BDÜ ... | Russian
Germany | 367 points
German to Russian | | | Dmitry Nikulin
Glücklich! Mein Hobby = Meine Arbeit! | trados 2017, Übersetzer Deutsch Russisch, Deutsch Russisch Übersetzer, ... | Russian
Russian Federation | 344 points
German to Russian | | | mikhailo
First - engineer and then - translator | high quality technical translation from English, German, Italian to Russian, BeloRussian ... | Russian/Belarusian
Belarus | 336 points
German to Russian | | | Mykhailo Kolaichuk | Engineering (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Medical (general), Agriculture, Economics, Government / Politics, Medical: Pharmaceuticals, Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Cooking / Culinary, Medical: Instruments, IT (Information Technology) ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 325 points
German to Russian | | | tschingite | Russian (native), english, German, tatar (native), social studies sociology, Anthropology, federalism, Religion, New Age, Folklore, religiousness, national and state identity, esoterics, culture, philosopрy, traditions and customs, sects, human rights, right of conscience, interactions;editing, literary translation;mashinery, Agriculture, medicine (therapeutic drug Management), technics (work manual), computers, telecom;web-sites, home pages, company profile, catalogue, booklet;advertising, marketing, engineering, medicine, medical equipment, chemical industry, constructions, food industry, Economics, marketing, Internet, Telecom(munications), high quality, strict deadlines, IT translation, computer text translation, Russian translate, native Russian translator, translator from english to, text translator, Russian language translation, translation service, translation services, technical translation, technical translations, manual translation, instruction translation, user guide translat ... | Russian/Tatar
Russian Federation | 317 points
German to Russian | | | Roman Levko
Professionelle technische Übersetzungen | deutsch, ukrainisch, russisch, Technik, Mechanik, Bau, Waffe, Spiele, online, Bohrwagen, Pumpe, Lüftung, System, Maschine, Anlage, Jacht, Schiff, Transport, Holz, Förderband, Gurtbandförderer, Förderer, Textil, Taschenlampe, Lampe, Tiefbohren, Feinmechanik, Schmieranlage, schmieren, Twister, Schachtabdeckung, Schacht, Abdeckung, Tor, Garagentor, Schiebetor, Torantrieb, Antrieb, Motor, Schiebetür, Automation, German, ukrainian, Russian, technology, engineering, mechanic, fine mechanic, technics, building, construction, armour, games, on-line, marine, yachts, wood, machinery, drilling, machine, belt, conveyor, textile, pocket charger, torch, oversea, transport, marketing, food, screw pump, pump, deep drilling, ventilation system, ventilation, system, process unit, access covers, motor, drive, gate, garage door, door automation, automation, translator, Übersetzer ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 315 points
German to Russian | | | Irina Semjonov
Double MA in different discipl. clusters | English to Russian/ aus dem Deutschen ins Russische/ Economics / Political Economy / VWL/ Mikro- / Makroökonomik / Micro- / MacroEconomics / Eesti keelest vene keelde ... | Russian
Germany | 294 points
German to Russian | | | Irina Git | Physics, Biology (-tech, -chem, micro-), Food & Drink, Metallurgy / Casting, Psychology, Education / Pedagogy, Mechanics / Mech Engineering, Chemistry; Chem Sci/Eng, Petroleum Eng/Sci, Science (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Environment & Ecology, Medical (general) ... | Russian
Germany | 285 points
German to Russian | | | Boris Kimel
Accuracy guaranteed | chemistry, organic, synthesis, polymers, pharmaceuticals, analysis, NMR, mass-spectrometry, HPLC, MS, LCMS, MS/MS, oil, gas, computers, controllers, networking, LAN, WAN, VPN, cisco, xDSL, simatic, LOGO!, REACH, chemicals, pre-registration, xerox, gas chromatography, industrial PC, UV/VIS, IR, virtualization, consolidation, SOA, service-oriented Architecture, EINECS, ELINCS, NLP, FDA, INCI, CAS ... | Russian
Israel | 269 points
German to Russian | | | Avstriak | , ... | German
Austria | 261 points
German to Russian | | | yutamlanguages
Multilingual Lawyer-Linguist | juristische fachuebersetzungen, recht uebersetzungen wirtschaft, lawyer-linguist for multilingual translation projects, photovoltaik, legal translations, law finance translations, multilingual jurisprudence, multilingual interpreter for Russian, messe dolmetscher duesseldorf, voelkerrecht russisch fachuebersetzer recht wirtschaft russisch, international law, international organisations, русско-немецкий переводчик в Германии ... | Russian
Germany | 252 points
German to Russian | | | Taranichev | Speedy & reliable ... | Russian/German
Austria | 241 points
German to Russian | | | Tamara Wenzel
Технические и юридические переводы | Übersetzungen Englisch, Deutsch, Russisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, Dolmetscher, Dolmetscherin, übersetzen, dolmetschen, Deutschland, Russland, Text, Wort, Software, Lokalisierung, Softwarelokalisierung, Transkribieren, Service, Qualität, Preis, Raten, beste Raten, schnelle Arbeit, guter Preis, schneller Service, hohe Qualität, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, Qualitätssicherung, Versicherung, Marketing, Finanzen, Bedienungsanleitung, Bedienungsanweisung, Web-Seite, Werbung, Recht, Wirtschaft, Business, Vertrag, Projekt, , Rechner, Computer, Umwelt, IT, Kommunikation, Regierung, Hardware, Internet, Architektur, Anlagen, System, German, переводчик в Бремене, перевод последовательный, переводчик русского языка, переводчик немецкого языка, судебный переводчик английсукого языка, переводы в суде, срочные переводы, Ваш переводчик, Ваша переводчица, переводчик в области права, устный и письменный перевод, вычитка, редактирование текстов, р ... | Russian
Germany | 233 points
German to Russian | | | Holmogorov
Gleich sucht sich, gleich findet sich | Engineering: Industrial, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Manufacturing ... | Russian
Russian Federation | 230 points
German to Russian | | | Gernot | Architecture, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Metallurgy / Casting, Wine / Oenology / Viticulture, ... | German
Austria | 227 points
German to Russian | | | Anna Garkusha
Acting as a team player in your project | Russian, German, English, Czech, translation, interpreting, consecutive translation, literary translation, onomastics, knitting, tourism, travelling, cooking, education, Robert Bosch GmbH, Continious Improvement Process, Lean Management, German teaching, production of gasoline systems, spark plug production, logistics, sales controlling and coordination, moderation, Facility Management, building constructions, power energy, CO2-reduction, energy efficiency, Quality Management, Value Stream Design in Administration, Psychology, Linguistics, quotation and idiomatics, organic cosmetics, organic food, bilingualism, Security, Safety and Security Management, Quality Management, Health, Safety, Environment, HR-Management, energy and building technology, Automotive, Automotive Technology, Automotive Spare Parts and Accessories, Production of Automotive Components in Gasoline Systems, Logistics, Corporate Communication, Lean Management, Value Stream Design in Administration, Audits of Quality o ... | Russian
Czech Republic | 223 points
German to Russian | | | Elena Polikarpova | | Russian
Germany | 216 points
German to Russian | | | Aliaksei Kalymaha
DE/EN to RU/BE translator | translator, German to Russian translator, translator for German into Russian, translator for German and english, english to Russian translator, DE, RU, EN, BE, переводчик, переводчик немецкого языка, Übersetzer, DE-RU, EN-RU, Economics, marketing, software, machinery ... | Belarusian/Russian
Belarus | 216 points
German to Russian | | Next page: More German to Russian translators and interpreters » | |
