 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German to Polish translators and interpreters » |
| |  jniewinska | Auto, Wirtschaft, Recht, Strafrecht, Arbeitsrecht, Gastronomie, Reiten, Tourismus, Personenbeförderung ... | Polish
Poland | 36 points
German to Polish |  | Renata Fiderkiewicz
grosse Erfahrung, kurze Zeiten! | Buchhaltung, SAP, allgemeine Verträge, technische Anweisungen ... | Polish
Poland | 36 points
German to Polish | | | azzuro | tłumacz, publikacje, literatura, literackie, naukowe, socjologia, politologia, nauki polityczne, kulturoznawstwo, certyfikaty, filmy, napisy, lokalizacja, niemiecki, polski, angielski
translator, interpreter, publications, literature, literary, scientific, social sciences, political sciences, cultural studies, certificates, film, subititles, localization, German, Polish, English
Übersetzer, Dolmetscher, Wissenschaft, wissenschaftliche, Literatur, literarische, Soziologie, Sozialwissenschaften, Politikwissenschaften, Kulturwissenschaften, Zertifikate, Film, Untertitel, Lokalisierung, Polnisch, Deutsch, Englisch ... | Polish
Germany | 36 points
German to Polish | | | mariamik | , ... | Polish
Poland | 35 points
German to Polish | | | Dorota Glinka | niemiecki deutsch polnisch Eisenbahn Fahrzeuge Anweisungen Klebstoffe Technik Berichte Geräte pojazdy szynowe instrukcje techniczne kleje kolej normy DIN urządzenia transport ... | Polish
Poland | 35 points
German to Polish | | | Agnieszka Hög
präzise und fair! | Umweltschutz, Psychologie, ochrona środowiska, psychologia, socjologia, Übersetzerin für Polnisch, Jura, Wirtschaft, Verträge, AGB, Marketing, Marktforschung, Umfragen, - Familienrecht, Arbeitsrehct, Sozialrecht, Kaufverträge, Arbeitsverträge, Gesellschaftsrecht, Schulungsmaterial, Datenschutz(verordnung) (DGVO), Datenschutz ... | Polish
Germany | 34 points
German to Polish | | | melmothkot
passionate about words | english, literature, garment, fashion, textile, History, German, spanish, art, painting ... | Polish
Poland | 34 points
German to Polish | | | PawelDomagalski | Finance (general), Business/Commerce (general), Engineering (general), Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering ... | Polish
Poland | 34 points
German to Polish | | | JAMP
XYZ | German, deutsch, niemiecki, Bauwesen, dokument, budownictwo, civil engineering, technical, texts, technische, Text, tekst, techniczne, Vertrag, contract, notar, notary, certificate, Kfz, Zulassung, trojmiasto, papier, pkm, nawigacja, konkurencyjne, ceny, pozycjonowanie, reklama, wyszukiwanie, searching, recherche, engine, przegladarka, best, language, lingua, translation, sprache, polnisch, beglaubigt, certified, bescheinigt, unterschrift, podpis, celny, custom, zoll, abfertigung, motocykl, Kraftrad, Motorrad, Suchmaschine, Signatur, Pomorze, media, tłumacz, medizinisch, Entlassung, wypis, medyczne, wyniki, labor, record, patient, klinik, urkunde, medycyna, nowotwór, tumor, Raumforderung, cancer, Arztbrief, Diagnostik, Diagnose, Epikrise, Anamnese, Poliklinik, ICD-10, Gerüst, Fliesen, Werkstück, Gesellschaft, GmbH, biuro, agency, Büro, Mindestpreis, E-Mail, Kontakt, contact, best, Protokoll, Urkunde, Beamte, Behörde, urząd, Verwaltung, administracja, Geburtsdatum, Register, Ehe, COVID, ... | Polish
Poland | 33 points
German to Polish | | | dragomirov | Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Computers (general), Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Economics, Energy / Power Generation, Engineering (general), Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Computers: Hardware, Computers: Software, Education / Pedagogy, Linguistics, Electronics / Elect Eng, Automotive / Cars & Trucks, Furniture / Household Appliances ... | Polish
Poland | 32 points
German to Polish | | | Tomasz Bieńkowski
Specialist in technical fields | Polish, polnisch, english, niemiecki, angielski, deutsch, technisch, technical, techniczne, software, oprogramowanie, localisation, lokalizacja ... | Polish
Poland | 31 points
German to Polish | | | Agnieszka Socha
Doing my best | , Law (general), Economics, Linguistics ... | Polish
Poland | 29 points
German to Polish | | | Peter Klockewitz | Accounting, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Law (general), Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs, Economics, Finance (general), Investment / Securities ... | Polish/German
Germany | 29 points
German to Polish | | | thory
Verantwortung, Flexibilität, Genauigkei | , ... | Polish
Poland | 28 points
German to Polish | | | Katarzyna Drzyzga
Erfahrener professioneller Übersetzer | Tłumacz, język niemiecki, język prawniczy, Dolmetscher, Deutsch, Polnisch, Warszawa, Warschau, Fachsprache, szybka realizacja, doświadczenie, Erfahrung ... | Polish
Poland | 28 points
German to Polish | | | Darek Adamiak | , Accounting, Finance (general), Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs, Law (general), Real Estate, Human Resources, Games / Video Games / Gaming / Casino ... | Polish
Poland | 28 points
German to Polish | | | Hanna Witucka-Wall
Zuverlässig in Biotech Bereich | Life Science, Medizin, Technik, Biologie Biochemie, Genetik, Umweltschutz ... | German/Polish
Germany | 27 points
German to Polish | | | Renata Swigonska
[3 in 1] Lawyer/Sworn Translator/Manager | Finance (general), Insurance, Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Business/Commerce (general), Law: Taxation & Customs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general) ... | Polish
Poland | 26 points
German to Polish | | | zakrzes
SprachErlebnis... | , ... | Polish
Poland | 26 points
German to Polish | | | LID | , Education / Pedagogy, Engineering (general), Finance (general), Marketing / Market Research ... | Not indicated
| 25 points
German to Polish | | | Stanisław Bałszan
Tlumaczenia techn./Technische | technika, budownictwo, maszyny, chemia, obrabiarki, automatyka, transport, elektronika, urzadzenia, ekonomia, Technik, Bauwesen, Maschinen, Chemie, Werkzeugmaschinen, Automatik, Anlagen, Ökonomie ... | Polish
Poland | 24 points
German to Polish | | | grosik | Business/Commerce (general), Computers (general), Economics, Finance (general), Law (general), Law: Contract(s), Medical (general), Psychology, ... | Polish
Switzerland | 24 points
German to Polish | | | Marcel Malorny
With a devotion to details. | Professionelle Übersetzungen für Polnisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, manuals, anspruchvolle technische Dokumentationen aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, Pressemitteilungen und Newsletter sowie komplette Webseiten für Unternehmen, Gebrauchsanweisungen, Betreibsanweisungen, Betriebsanleitungen, Maschinenindustrie, Automobilindustrie, Werkzeuge, Anlagenbau, Betriebsanleitungen, Installationen und Zentralen, TGA, Brandmeldezentralen und Brandfrüherkennungsanlagen, EDV- und Kommunikationsnetze), Betriebsmittel, CMC-Maschinen, Förderanlagen, Robotisierung, Automatisierung, Manipulatoren, Pressen, Mess- und Prüfgeräte, Messeinrichtungen, Prüfanlagen, 3D-Maschinen, Bedienungsanleitungen, Haushaltsgeräte, TV und Radio, Telekommunikationstechnik, Verfahrenstechnik, Hauseinrichtungen, paleografia, Paläographie, transkrypcja, Transkription, dekodowanie, alte Dokumente, stare dokumenty, fraktura, Sütterlin, Handschrifte, Kurrents ... | Polish/German
Poland | 24 points
German to Polish | | | Anna Jędra-Wojciechowska | Deutsch-Polnisch, Übersetzungen, Technik, Computer, Software, Chemie, Biologie, Medizin, Bautechnik ... | Polish
Poland | 24 points
German to Polish | | | Anna Harhala Bova | Manufacturing, Cinema, Film, TV, Drama, Geography, Agriculture, General / Conversation / Greetings / Letters, Transport / Transportation / Shipping, Wine / Oenology / Viticulture, Real Estate, Marketing / Market Research, Automotive / Cars & Trucks, Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Tourism & Travel, Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy, Food & Drink, Mechanics / Mech Engineering ... | Polish/Italian
Italy | 24 points
German to Polish | | Next page: More German to Polish translators and interpreters » | |
