 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German to Polish translators and interpreters » |
 |  Rancher
used to play chess | Finance (general), Computers: Systems, Networks, Economics, Fisheries, Management, Law: Taxation & Customs, Retail, International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Investment / Securities, Insurance, Real Estate, Human Resources, Science (general), Accounting, Business/Commerce (general), Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, SAP, Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Computers: Software, IT (Information Technology), Computers: Hardware ... | Polish
Poland | 72 points
German to Polish | | | Katarzyna Rozentalska-Szlachta
Beeidigte Übersetzerin Deutsch-Polnisch | Übersetzer Deutsch-Polnisch, Übersetzer Deutsch Polnisch, Übersetzer Polnisch-Deutsch, Übersetzer Polnisch Deutsch, Übersetzerin Deutsch-Polnisch, Übersetzerin Deutsch Polnisch, Übersetzerin Polnisch-Deutsch, Übersetzerin Polnisch Deutsch, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer für Polnisch, Übersetzerin für Polnisch, Übersetzer Polnisch, Übersetzerin Polnisch, Dolmetscher Deutsch-Polnisch, Dolmetscher Deutsch Polnisch, Dolmetscher Polnisch-Deutsch, Dolmetscher Polnisch Deutsch, Dolmetscherin Deutsch-Polnisch, Dolmetscherin Deutsch Polnisch, Dolmetscherin Polnisch-Deutsch, Dolmetscherin Polnisch Deutsch, Dolmetscher, Dolmetscherin, beeidigter Übersetzer Deutsch-Polnisch, beeidigter Übersetzer Deutsch Polnisch, beeidigter Übersetzer Polnisch-Deutsch, beeidigter Übersetzer Polnisch Deutsch, beeidigte Übersetzerin Deutsch-Polnisch, beeidigte Übersetzerin Deutsch Polnisch, beeidigte Übersetzerin Polnisch-Deutsch, beeidigte Übersetzerin Polnisch Deutsch, beeidigter Übersetzer, beeidigte Übers ... | Polish
Germany | 72 points
German to Polish | | | Magdalena Turczyńska | German, Polish, Insurance, damages, police, law, tourism, hotels, SPA, marketing, business, Economics, contracts, deutsch, niemiecki, polnisch, polski, Versicherungen, ubezpieczenia, Schaden, szkody, Polizei, policja, Recht, prawo, turystyka, hotelarstwo, Welness, Wirtschaft, gospodarka, ... | Polish
Poland | 69 points
German to Polish | | | Małgorzata Wilczyńska
Certified translator German - Polish | niemiecki, tłumacz niemieckiego, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, Übersetzer für die polnische Sprache, Polnisch, Polnisch-Übersetzer, juristische Übersetzungen ins Polnische, tłumaczenia prawnicze ... | Polish
Poland | 68 points
German to Polish | | | emagnum
Gut und schnell :) | Dolmetschen, Ubersetzen, Jura, Technik, Vereidigte Ubersetzungen, Geschaftsreisen, Bildungsreisen, ... | Polish
Poland | 68 points
German to Polish | | | Magdallena | , Accounting, Other, Finance (general) ... | Polish
Poland | 68 points
German to Polish | | | manna96 | Business/Commerce (general), Finance (general), Construction / Civil Engineering, Engineering: Industrial, Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs, Medical (general), Textiles / Clothing / Fashion, Linguistics, Cooking / Culinary, ... | Polish
Poland | 68 points
German to Polish | | | Aleksandra Malina | Advertising / Public Relations, Architecture, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy, Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Tourism & Travel, Zoology, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Botany, Cooking / Culinary, Environment & Ecology, Printing & Publishing, Agriculture, Cinema, Film, TV, Drama, Forestry / Wood / Timber, History, Journalism, Linguistics, Philosophy, Poetry & Literature, Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... | Polish
Germany | 67 points
German to Polish | | | Pytia
knowledge, experience, reliability | pomiary, automatyka, robotyka, automation, measurements, Zeitschrift, robotics, quality, jakość, Sicherheit, Safety, bezpieczeństwo, heat meters, water meters, controllers, Regelungstechnik, Messen, Steuern, Waermezaehler ... | Polish
Poland | 66 points
German to Polish | | | polonica | Übersetzung, Deutschland, Lektorat, Deutsch, Russisch, Polnisch, Wirtschaft, Engineering, Umwelt, Ökologie, Finanzen, Lebensmittel, Internet, elektronischer Handel, Transport, Logistik, Tourismus, Reisen, Textilwaren, Kleidung, Mode, Sport, Fitness, Rehabilitation, Sozialwissenschaft, Soziologie, Wissenschaft, Psychologie, Dichtung, Literatur, Fotografie, Medien, Multimedia, Marketing, Management, устный и письменный перевод, Германия, русский, немецкий, польский языки; средства, экономика, инженерия, окружающая среда, экология, финансы, питание, Интернет, транспорт, транспортировка, логистика, туризм, путешествие, текстильная промышленность, одежда, мода, спорт, индустрия развлечений, социология, гуманитарные науки, наука, психология, поэзия, литература, фотография, СМИ, мультимедиа, здравоохранение, маркетинг, управление, закон ... | Russian
Germany | 66 points
German to Polish | | | Pawel Rosinski | Deutsch, Polnisch, technische Übersetzungen, Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung, Fachübersetzer, ins Polnische, technische Dokumentation, Anleitung, Maschinenbau, Anlagenbau, Netzwerken, Technik, technischer Übersetzer, Fahrzeugbau, Maschinenteile, Ersatzteile, Steuergerät, Steuerung, Elektrotechnik, Elektronik, Software, Softwarelokaliesierung, IT-hardware, Transit NXT, SDL Trados Studio, Across ... | Polish
Poland | 65 points
German to Polish | | | AgaMagda | , Law: Contract(s), Medical: Dentistry, Economics, Journalism, Law (general), Poetry & Literature, Medical (general), Meteorology, Philosophy, Energy / Power Generation ... | Polish
Poland | 64 points
German to Polish | | | Arkadiusz Jasiński
DE→PL since 1999 | —☺— ... | Polish
Poland | 63 points
German to Polish | | | Edyta Derecka | Übersetzer, Dolmetscher, deutsch polnisch, beeidigt, juristische Übersetzungen, Buchhaltung, Verwaltung, Versicherung, Wirtschaft, Handel, Recht, translator, economy, finance, business, law, sworn translator, German, Polish, tłumacz przysięgły języka niemieckiego Edyta Derecka, Olsztyn, tłumaczenia, ekonomia, prawo, energetyka, księgowość, administracja, tłumaczenia specjalistyczne, ekonomiczne, prawnicze, handlowe, księgowe, sądownicze, translation, Polish German translator, Polish translations, Deutsch, Polnisch, polski, niemiecki, tłumacz niemiecki, tłumaczenia uwierzytelnione ... | Polish
Poland | 62 points
German to Polish | | | Lucyna Długołęcka
Ponto means a bridge. | medicine, law, education, books for children, sciences, construction, Geology, woodworking, poetry, environment, biotechnology, Genetics, EU, Polish proofreading ... | Polish
Poland | 61 points
German to Polish | | | Piotr Bryja | tłumaczenia, niemiecki, polski ... | Polish
Poland | 61 points
German to Polish | | | Paulina Liedtke
Linguist with BSc in Biotechnology | angielski, biochemia, biochemistry, bioscience, biotechnologia, biotechnology, cardiology, chemia, chemistry, diagnostyka in vitro, English, epikryza, genetic engineering, histologia, histology, hospital discharge summary, IFU, instrukcja obsługi, inżynieria genetyczna, IVD, kardiologia, karta charakterystyki, medicine, medycyna, MSDS, Music, Musicology, muzyka, muzykologia, nauki przyrodnicze, oncology, onkologia, Polish, polski ... | Polish
Poland | 60 points
German to Polish | | | Lena7 | Agriculture, ... | Not indicated
Poland | 58 points
German to Polish | | | lirenee
Sprache genau genommen | Specialization : Law, human interest, sciences, interpreting for courts of law, tourists, visitors and business people.
Übersetzungen deutsch-polnisch, polnisch-deutsch, russisch-deutsch.
Spezialthemen: Recht (allgemein), Wissenschaft, Literatur.
Gerichtsdolmetscherin allgemein vereidigt, konsekutiv, simultan.
Begleitdolmetschen, Reisebegleitung, Geschäftskontakte, Urkunden, Verträge, offizielle Schreiben und Privatkorrespondenz.
Niemiecko-polskie, polsko-niemieckie tłumaczenia pisemne, ustne, konsekutywne, symultaniczne, nawiązywanie kontaktow.
Specjalizacja: prawo karne, cywilne i rodzinne, tłumaczenie dokumentów, umów, pism urzędowych i korespondencji prywatnej. ... | Polish
Germany | 58 points
German to Polish | | | Pawel Jelonkiewicz
Languages & Technologies | Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Systems, Networks, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Education / Pedagogy, Internet, e-Commerce, Music, Law (general), Law: Contract(s), Medical: Health Care, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers (general), Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Engineering (general), Medical: Instruments, Medical (general), IT (Information Technology), Construction / Civil Engineering ... | Polish
United Kingdom | 58 points
German to Polish | | | Izabela Slotwinska | Polish, German, medicine, Nutrition, technology, technics, Patents, computer games, sports and recreation, editing, transcription ... | Polish
Malta | 57 points
German to Polish | | | Marek Koprowski
Proficiency in HTA and clinical trials | medicine clinical trials health technology assessment ... | Polish
Poland | 56 points
German to Polish | | | Monika Zielinska
Zuverlässig und erfahren | Construction / Civil Engineering, Mechanics / Mech Engineering, Automation & Robotics, Insurance, Law: Contract(s), Automotive / Cars & Trucks, Science (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Metallurgy / Casting, Law: Taxation & Customs, Transport / Transportation / Shipping, Marketing / Market Research, Medical (general), Finance (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Government / Politics, Computers: Hardware, IT (Information Technology), Computers (general), Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Engineering: Industrial, Engineering (general), Mining & Minerals / Gems, Geology, Law (general), Business/Commerce (general), Economics, Religion ... | Polish
Poland | 55 points
German to Polish | | | lemonette
tłumacz języka niemieckiego | tłumacz niemieckiego, niemiecki-polski, polski-niemiecki, literackie, medyczne, psychologia, pedagogika, Übersetzer, deutsch-polnisch, polnisch, Übersetzung, Literatur, Medizin, Psychologie, Pädagogik ... | Polish
Poland | 54 points
German to Polish | | | Magdalena Nucia
POLNISCH-Übersetzungen und Dolmetschen | Übersetzer polnisch günstig, übersetzer polnisch deutsch, polnisch übersetzung freiburg, übersetzer polnisch freiburg, übersetzer polnisch-deutsch freiburg, übersetzungsbüro freiburg, übersetzungsdienst freiburg, übersetzungsbüro baden-württemberg, übersetzungsdienst polnisch deutsch, übersetzer polnisch baden-württemberg, übersetzer polnisch baden, übersetzer polnisch deutsch baden-baden, übersetzungbüro polnisch südbaden, übersetzung polnisch auf deutsch, übersetzung deutsch auf polnisch, polnische Übersetzer, polnisch ins deutsch übersetzer, übersetzer polnisch technik, technische übersetzung polnisch, beglaubigte übersetzung polnisch, übersetzungsdienst polnisch offenburg, übersetzer polnisch offenburg, übersetzungsbüro offenburg, übersetzungsbüro polnisch offenburg, übersetzer polnisch-deutsch offenburg, übersetzer polnisch schwarzwald, übersetzer polnisch stuttgart, übersetzung polnisch deutsch stuttgart, übersetzer deutsch-polnisch stuttgart, übersetzer polnisch deutsch münchen, ... | Polish
Germany | 52 points
German to Polish | | Next page: More German to Polish translators and interpreters » | |
