| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More German to Italian translators and interpreters » |
| Fabrizia Fossati FABRIZIA FOSSATI | creative translation, reader-oriented translation, localization, media, newsletter, brochures, publicity, advertising, Journalism ... | Italian Italy | 0 points German to Italian | | samantha roncalli samantha roncalli | German, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering ... | Italian Italy | 0 points German to Italian | | Cinzia Pizzinato Financial translation services | , Law: Taxation & Customs, Finance (general), Economics, Law: Contract(s), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general) ... | Italian Italy | 0 points German to Italian | | beate birkle | Architecture, Construction / Civil Engineering, Tourism & Travel, Mechanics / Mech Engineering, Government / Politics, Religion, ... | German Italy | 0 points German to Italian | | Giovanni Borriello Reliable quality translations - low rate | Italian, JAPANESE, ENGLISH, German ... | Italian Italy | 0 points German to Italian | | Teresa D'Angelo IT Tech Marketing B.Sc. | Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ... | German Germany | 0 points German to Italian | | cristina aiosa Interpreter & Translator since 2007 | general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mOther tongue, Italian, spanish, Italiano, spagnolo, madrelingua, firenze, interprete firenze, traduttrice firenze, rapidità, accuratezza, velocità, precisione, bassi costi, tariffe concordabili, catalano, inglese, tedesco, francese, Italiano, spagnolo, hostess, congressi, assistente, fiere internazionali, catalan, Italian, spanish, english, German, firenze, roma, bologna, florencia, bolonia, florence, barcelona, ... | Italian/Spanish Italy | 0 points German to Italian | | Luca Fantini Law, finance and marketing | Italian, German, russian, legal, financial, banking ... | Italian France | 0 points German to Italian | | Simona Pasotti Accurate, reliable, on-time translations | traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, Übersetzerin, Lektorat, Korrekturlesen, English, German, Italian, Deutsch, Italienisch, automotive, user manuals, contracts, marketing, software, art, tourism, transcreation, localisation, localization, computer, IT, software, hardware, quality, medicine, cardiology, dentistry, medical instruments, pharmaceuticals, brochures, tourism, web sites, marketing, mechanics, Manufacturing, communications, business, commerce ... | Italian Italy | 0 points German to Italian | | Eugenia Dal Fovo My voice. Your message. | interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer ... | Italian/English Italy | 0 points German to Italian | | Valeria Ancillotti Tourism, Marketing, Video-game, ProAudio | Music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, wine, gastronomy, children's book, audio, pc, closed captioning, teaching, marketing, airlines, children's books, audio, video, fashion, video games, localisation, website, hiking, wellness, touring ... | Italian Germany | 0 points German to Italian | | Laura Delia Marketing, transcreation, localisation | Italian translator, traduttore inglese, italienische Übersetzerin, traduttore tedesco, traduttore marketing, biological cosmetics, fitness ... | Italian Italy | 0 points German to Italian | | Giulietta Brugnoli Since 1995: medicine-patents-law | Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, articoli scientifici, manuali d’addestramento, apparecchiature medicali, studi clinici, monografie di prodotto, farmacologia, manuali d’addestramento, RCP, foglietti illustrativi, piani di produzione, studi e saggi clinici, expert report, monografie, legale, economia, contratti, white paper, capitolati, atti processuali e notarili, specifiche tecniche, statuti, direttive CEE, regolamenti, bilanci, verbali C.d.A., presentazioni e piani aziendali, gare d’appalto, brevetti, specifiche e analisi tecniche, manualistica, bollettini, gare d’appalto, cataloghi, indicazioni e standard di sicurezza, criteri di progettazione, translator, multy-year experience, German, English, Master’s degree in Computer Science and Telematics Translation (4 months, 199 ... | Italian Italy | 0 points German to Italian | | Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI) A language enthusiast | English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, software localisation, übersetzen, Übersetzerin, dolmetschen, dolmetscherin, Deutsch, deutschsprachig, English, englishsprachig, Italienisch, italienischsprachig, London, language services, Sprachdienstleistungen, conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, liaison interpreter, Konferenzdolmetscher, konferenzdolmetschen, Konsekutivdolmetscher, konsekutivdolmetschen, Simultandolmetscher, simultandolmetschen, Verhandlungsdolmetscher, verhandlungsdolmetschen, automotive engineering, Kraftfahrzeug-Technik, KFZ-Techinik, marketing, mechanical engineering, Maschinenbau, electronics, Elektronik, electrical engineering, Elektrik, Manuals, Handbücher, repair manuals, Reparaturleitfaden, OBD, on-board diagnostics, On-Board-Diagnose, ... | Italian United Kingdom | 0 points German to Italian | | Comunicare Srl quality, accuracy, speed, experience | Automation & Robotics, Accounting, Botany, Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, Mechanics / Mech Engineering, Computers: Hardware, Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, Construction / Civil Engineering, Tourism & Travel, Internet, e-Commerce, Telecom(munications), Law: Contract(s), Economics, Insurance, IT (Information Technology), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Cardiology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Chemistry; Chem Sci/Eng, Architecture, Furniture / Household Appliances, Electronics / Elect Eng, Environment & Ecology, Textiles / Clothing / Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Media / Multimedia, Investment / Securities, Automotive / Cars & Trucks, Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Agriculture, Finance (general), Business/Commerce (general), Computers (general), Medical (general), Engineering (general), Law (general) ... | Italian Italy | 0 points German to Italian | | Fabio Santiccioli | German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, Russian to Italian, English to Italian, German to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, translations from russian, translations from english, translations from french, translations from spanish, translations into Italian, russian, english, German, Italian, spanish, french, Italian native speaker translator, Italian native speaker, technical translations, translation of technical manuals, on-line translations, translation, translations, traduzioni inglese Italiano, traduzioni dall'inglese all'Italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni tecniche inglese Italiano, traduzione manuali inglese Italiano, traduzioni tedesco Italiano, traduzioni dal tedesco all'Italiano, t ... | Italian Italy | 0 points German to Italian | | Beatrice Cevolani | Trattativa / Liaison
Traduzioni tecniche / Technical translations
... | Italian Italy | 0 points German to Italian | | Eleonora Sacchi | Transport / Transportation / Shipping, Law: Contract(s), Automotive / Cars & Trucks, Medical (general), Computers (general) ... | Italian Italy | 0 points German to Italian | | Chiara Balboni Tourism, Technical, Marketing, Legal | Italian translator, Italian interpreter, english, french, Italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, marketing, public relations, corporate communication, cooking, food, circus, entertainment, subtitles, finance, business, traduzioni, inglese, francese, Italiano, caccia, pesca, circo, spettacolo, film, sottotitoli, cucina, alimenti, marketing, pubblicità, comunicazione, aziende, manuali, manuals, traduttore, traduttrice, translator, interprete, turismo, tourism, interprete inglese, interprete francese, ferrara, bologna, modena, emilia romagna ... | Italian Italy | 0 points German to Italian | | Markpf4 Senior Ch. Surveyor and Interpreter | French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, Contracts, Accounts, Annual Reports, Computing, Macintosh, Antroposphy, Philosophy, Religion, Occult, Art and Antiques, simultaneous interpreter, conference interpreter ... | English/Italian Italy | 0 points German to Italian | | Carola Norcia Interpreter, SwornTranslator, Subtitler | interpreter, conference, rome, Italian, english, German, spanish, deutsch, italienisch, englisch, spanisch, dolmetscher, dolmetscherin, übersetzung, translator, simultandolmetscher, translation, interpreting, consecutive, chuchotage, español, interprete, ingles, aleman, italy, italia ... | Italian Italy | 0 points German to Italian | | Francesca Bocci Benucci EN-IT; IT-EN; DA-IT transl. e proofr. | translation, english, danish, Italian, french, German, medical, website, games, general ... | Italian Italy | 0 points German to Italian | | Enrico Selleri Technical translator | english, German, Italian, translator, technical translations, mechanical, electric, engineering, user's manual, IT technology, SDL Trados certified, Automotive, Legal Patents, Statement of claim ... | Italian Italy | 0 points German to Italian | | Chiara Migliore Handling your words with care | , Biology (-tech, -chem, micro-), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), Medical (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Medical: Pharmaceuticals, Electronics / Elect Eng, Games / Video Games / Gaming / Casino, Cinema, Film, TV, Drama ... | Italian Italy | 0 points German to Italian | | Serena Ruggiero Your Reference Point for Swiss Italian | english, German, french, Italian, Swiss Italian, Italian for Switzerland, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Italienisch für die Schweiz ... | Italian Italy | 0 points German to Italian | Next page: More German to Italian translators and interpreters » | |