 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German to Italian translators and interpreters » |
 |  Silvia Astengo
speedy translations | School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, PR, Literature, iPhone, application, software, manuals, advertising, marketing, cooking, medical, pharmacie, iPad, applications, app, Italian, German, English, Android ... | Italian
Germany | 0 points
German to Italian | | | Michela Guardigli
18+ years & 10M words of experience | tourism, environment, ecology, Geology, Agriculture, Zoology, biology, Botany, Information Technology, gastronomy, Nutrition, marketing, advertisement, IT, localization, software, website, automotive, transcreation, Engineering, cars, trucks, railway, German, Italian, english, trados, memoq, sdlx, CAT, CAT tools, editing, editor, translator, copywriter, translation, revision, review, QA, quality, creative writing, mechanics, user manual, data sheets, app, apps, applications, art, literature, guide, guides, travel, hotel, parks, trains, transport, public transportation, smartphones, computers, technology, hardware, nursing, medicine, SAP, ads, tourism, web, website, webpage, software strings, CAD, PC, laptop, tablet, MTPE, post MT, MT, optimisation ... | Italian
Italy | 0 points
German to Italian | | | Daniela Venditti
100% made in Italy | english translator, German translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to Italian translator, German to Italian translator, english to Italian legal translator, German to Italian legal translator, english to Italian marketing translator, German to Italian marketing translator, english to Italian technical translator, German to Italian technical translator ... | Italian
Italy | 0 points
German to Italian | | | Silvia Gasparini
Automotive, Life Sciences, Mech. Eng. | Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines ... | Italian
Germany | 0 points
German to Italian | | | Francesca Pozza
MA, MCIL | marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, Music ... | Italian
United Kingdom | 0 points
German to Italian | | | Francesca Bernardis
15+ years in science, tourism & leisure | Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, scrittura, traduzione editoriale, writing, editorial translator, tourism, gaming, science, science writing, science translation, museum translation, Italian consulting ... | Italian
Italy | 0 points
German to Italian | | | Samantha Dibattista
"Accurate and flexible" | prague, czech, Italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, prekladatel, prekladatelka, italstina, traduttrice, interprete, ceco, inglese, tedesco, slovacco, francese ... | Italian
Czech Republic | 0 points
German to Italian | | | oresterome
26 years of experience at your service | Livestock / Animal Husbandry, Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks, Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Automation & Robotics, Cooking / Culinary, Economics, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Internet, e-Commerce, Insurance, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, IT (Information Technology), Tourism & Travel, Petroleum Eng/Sci, Medical: Pharmaceuticals, Linguistics, Transport / Transportation / Shipping, Medical (general), Architecture, Government / Politics, Media / Multimedia, Wine / Oenology / Viticulture, Marketing / Market Research, Human Resources, Accounting, Advertising / Public Relations, Aerospace / Aviation / Space, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Cinema, Film, TV, Drama, Law: Contract(s), Medical: Cardiology, Food & Drink ... | Italian/English
Italy | 0 points
German to Italian | | | Paola Maria Agrati
20 years in the field of science | medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, microbiologia, pharmacology, Italian, Italiano, biochemistry, biochimica, biotecnologie, biotecnologia, biotechnology, biotechnologies, chemistry, chimica, cardiologia, cardiology, cardiac, heart, farmaceutica, pharmaceutical, pharmaceutics, review, oncology, oncologia, cancer, translator, traduttore, ingegneria genetica, genetic engineering, genetica, Genetics, Patents, brevetti, molecular biology, biologia molecolare, recombinant DNA, geneticist, scienze, science, dietologia, dietology, Zoology, translator, traduzioni, english, inglese, french, francese, German, tedesco, deutsch, microbiologia, veterinaria, medicina, medicine, veterinary, drug, labeling, package insert, foglietto illustrativo, drugs, doctorate, PhD, dottorato, farmaco, farmaci, clinical trial, RCP, medical devices, dispositivi medici, e-Learing, medical sales aid, marketing, pharma ... | Italian
Italy | 0 points
German to Italian | | | Annalisa Derossi
Economics and Finance Specialist | traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, parola, lingue, Sprache, language, OFFERTA, SERVIZI LINGUISTICI PROFESSIONALI, TRADUZIONI, strumenti CAT, SDL Trados, TEDESCO, ItalianO, RUSSO, INGLESE, cartella, REVISIONI, CORSI di LINGUE, ItalianO per stranieri, TRASCRIZIONE TESTI, supporto audio-video, testo manoscritto, Medico, Legale, Fiscale, Tecnico, Assicurativo, Turismo, Web, Corrispondenza, commerciale, amministrativo, fiscale, previdenziale, PROPOSAL, PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES, TRANSLATIONS, CAT Tools, SDL Trados, German, Italian, RUSSIAN, ENGLISH, PROOF-READING, LANGUAGE COURSES, Italian for foreigners, TEXT TRANSCRIPTION, audio / visual file, handwritten text, Medicine, Law, Tax, Machines, tools, Insurance, Social Security, Tourism, Web sites, Correspondence, ANGEBOT, PROFESSIONELLE SPRACHLICHE DIENSTE, ÜBERSETZUNGEN, CAT Tool, DEUTSCH, ITALIENISCH, RUSSISCH, ENGLISCH, ÜBERPRÜFUNGEN, SPRACHLICHE KURSE, ITALIE ... | Italian
Italy | 0 points
German to Italian | | | Traducendo Co. Ltd
SPECIALISTS in oenology, sports, and law | traduzione Italiano inglese, traduzione Italiano spagnolo, traduzione Italiano francese, traduzione Italiano portoghese, traduzione Italiano tedesco, traduzione Italiano russo, traduzione Italiano cinese, traduzione Italiano tailandese, traduzione Italiano indiano, traduzione Italiano maltese, traduzione Italiano brasiliano, traduzione Italiano coreano, traduzione inglese, traduzione spagnolo, traduzione francese, traduzione portoghese, traduzione tedesco, traduzione russo, traduzione cinese, traduzione tailandese, traduzione giapponese, traduzione coreano, traduzione maltese, traduzione brasiliano, traduzione inglese Italiano, traduzione spagnolo Italiano, traduzione francese Italiano, traduzione portoghese Italiano, traduzione tedesco Italiano, traduzione russo Italiano, traduzione cinese Italiano, traduzione tailandese Italiano, traduzione giapponese Italiano, traduzione coreano Italiano, traduzione maltese Italiano, traduzione brasiliano Italiano, traduzione spagnolo legale, traduz ... | Italian
Malta | 0 points
German to Italian | | | raffaella morosoli
Experienced conference interpreter | conference interpreter ... | Italian
Switzerland | 0 points
German to Italian | | | Anita Natascia Bernacchia
The perfect blend | conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, German, EU policies, Brussels, Committee of the Regions ... | Italian/Romanian
Belgium | 0 points
German to Italian | | | Nadia Zamboni
Quality from experience & updated tools | expert translator, into Italian, encyclopedia, children's books, tales, medical, medical devices, patient’s brochure, surgery, Psychology, law, contract, agency agreement, licence agreement, touristic guides, folders, leaflet, web pages, websites, specialized translations, editing, machine, assembly instructions, description, software tools, hardware, church, monuments, street, History, art, delivery, international transport, dialogues, theatre, marketing, training, personnel, play-role, exercise, letter, communication, source, magnet, decoration, furniture, pump, device, keyword, list, holiday resort, urgent, traduttore esperto, in Italiano, enciclopedia, libri per bambini, racconti, medicina, strumenti medici, foglietto illustrativo, chirurgia, psicologia, legge, contratto, contratto di rappresentanza, contratto agenzia, guide turistiche, pieghevoli, volantini, pagina web, traduzioni specializzate, edizione, revisione, macchinari, istruzioni di montaggio, descrizione, strumenti softw ... | Italian
Spain | 0 points
German to Italian | | | Nicola Rizzo
14 years in translation industry | Italian, english, German, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality ... | Italian
Italy | 0 points
German to Italian | | | B. Services
On-time and reliable translations | traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, German, inglese, francese, Dutch, olandese, tedesco, French, consecutiva, English, Danish, spagnolo, danese ... | Italian
Italy | 0 points
German to Italian | | | Stefano Pancaldi
Certified translations of documents | Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, traduzione asseverata, traduzione certificata, traduzioni giurate Keywords: traduzioni Italiano russo, traduttore Italiano russo, traduttore russo, traduttore inglese russo, traduzioni professionali, traduttore giurato francese Italiano, traduttore giurato inglese, traduttore giurato tedesco, traduzioni professionali russo, traduzioni professionali Bologna, traduzioni professionali Emilia Romagna, traduzione professionale, traduzione professionale russo, traduzioni inglese Bologna, traduzioni inglese Emilia Romagna, Stefano Pancaldi, Stefano Pancaldi, Stefano Pancaldi, Stefano Pancaldi, Stefano Pancaldi traduttore, traduttore di russo, traduttore di russo a Bologna, traduttore russo Italia, traduttore russo Emilia Romagna, traduttore inglese russo Italia, traduttore inglese ru ... | Italian
Italy | 0 points
German to Italian | | | Anna-Maria Alonzo
Bilingual FR/IT Interpreter/Translator | French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, Economics, legal (general), Environmental technologies, Fashion, Beauty, Styling, History, Agriculture, medical, pharmaceutical, Anti-trust, custom issues, Royalties, Patents, Merck, Sharp & Dohme, Pfizer-Wyeth, EU Newsletters, EVA:European Vending Association, IRENE Policy Paper, VIRES vulnerability & restructuring, Goldman Sachs, BNP Paribas, Monte Paschi, Arab Bank Plc, Kerastase, Shu Uemura, l'Oréal Academy, Bioversity International, Alexion, Lithuanian, German, Hebrew, Polish, traducteur assermenté, by-laws, court interpreting, legal support, master, clinical trials, EU documents, air products, chemicals, chemistry, general terms and conditions, instruction of manual Highlifter, manuale terminale operativo, Neptune glass company, addition of nutrients to foods, labelling, EU cigarette tax review, EU Bulletin, Action III & V Lingua Pro ... | Italian/French
Italy | 0 points
German to Italian | | | Patrizia Zanoner
Vereidigte Übersetzungen D-I/ I-D | beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main ... | German/Italian
Germany | 0 points
German to Italian | | | Mag. Claudia Hölzenbein
Technical, Legal and Patent Translations | technical translations, legal translations, patent translations, German mOther tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, claims, description, drawings, patent claims, patent description, patent drawings, prior art documents, legal documentation, translation of documents related to patent infringement litigation, patent infringement lawsuits, Intellectual Property Translation, trademark and patent applications, legal translation, translation of Notary deeds, Certificates, Contracts, Agreements, legal translation from Italian into German, legal translation from English into German, legal translation from French into German, legal translation from Russian into German, technical translation into German, translation into German of Installation, operator, maintenance and user manuals, translation into Germa ... | German
Italy | 0 points
German to Italian | | | Rosa Cascone
Ihre Sprache in allen Sprachen | Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Eilübersetzung, alle Sprachen, Fachübersetzungen, English, Italian, Spanish, French, rush service, all languages, worldwide ... | German
Germany | 0 points
German to Italian | | | Fabrizia Fossati
FABRIZIA FOSSATI | creative translation, reader-oriented translation, localization, media, newsletter, brochures, publicity, advertising, Journalism ... | Italian
Italy | 0 points
German to Italian | | | samantha roncalli
samantha roncalli | German, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering ... | Italian
Italy | 0 points
German to Italian | | | Cinzia Pizzinato
Financial translation services | , Law: Taxation & Customs, Finance (general), Economics, Law: Contract(s), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general) ... | Italian
Italy | 0 points
German to Italian | | | beate birkle | Architecture, Construction / Civil Engineering, Tourism & Travel, Mechanics / Mech Engineering, Government / Politics, Religion, ... | German
Italy | 0 points
German to Italian | | Next page: More German to Italian translators and interpreters » | |
