 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German to Hungarian translators and interpreters » |
| |  Nora Janoshazi
Enthusiasm, Quality, Reasonable Prices | Philosophy, IT (Information Technology), Telecom(munications), Management, Environment & Ecology, Education / Pedagogy, Social Science, Sociology, Ethics, etc., History, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Social Science, Sociology, Ethics, etc., Engineering (general), Construction / Civil Engineering, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Environment & Ecology, Linguistics, Art, Arts & Crafts, Painting ... | Hungarian
Hungary | 14 points
German to Hungarian |  | Attila Kalmár
Business, Legal, Technical Translations | English, German, Hungarian, commercial correspondence, agreements, financial analyses, financial and Accounting reports, annual reports, commercial advertising and promotion materials, company brochures, user manuals, legal documents, Insurance, tax documents, software localisation; metallurgy and metal casting, engineering; metal processing, technological documentation, website, environmental Management, professional issues and articles, white papers, studies, curriculum vitaes, articles, applications. ... | Hungarian
Hungary | 14 points
German to Hungarian | | | Balázs Gorka
Certified Technical Translator | engineering, technics, technology, documentation, documentations, specifications, specification, manual, manuals, machines, equipments, equipment, tools, utensils, technical, automatization, automatisation, brossures, gadgets, household gadgets, household appliances, food, industry, climatization, climatisation, heating, ventilation, air conditioning, refrigeration, HVAC, HVACR, HVAC-R, ACC, food industry, chocolates, chocolate, labels, label, Agriculture, EU, EU translation, Economics, economy, business, films, film, movies, cinema, subtitling, voiceover, tageditor, trados, cat, Hungarian, hungary, water heaters, water heater, ovens, oven, freezer, freezers, washing machines, washing machine, dishwashers, dishwasher, cooker hoods, cooker hood, software localization, localization, hardware, hardwares, software, softwares, tourism, touristic, travelling, travel, advertisements, advertising, advertizing, marketing, html, htm, ttx, txt, rtf, hhc, hhk, xml, xls, csv, ppt, pps, srt, xliff, ... | Hungarian
Hungary | 13 points
German to Hungarian | | | Laszlo David
Freelance since 2001 | Translations:
- user manuals (software localization, medical devices, cars, tools, vehicles; computer hardware components, household appliances, digital devices, CNC controls, etc.)
... | Hungarian
Romania | 12 points
German to Hungarian | | | davidd | Agriculture, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Business/Commerce (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Economics, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, Environment & Ecology, General / Conversation / Greetings / Letters, Geology, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general), Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs, Linguistics, Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering, Nutrition, Other, Poetry & Literature, Science (general), Transport / Transportation / Shipping, Advertising / Public Relations, Architecture, Management ... | Hungarian
Austria | 12 points
German to Hungarian | | | Lőrincz Tamás | Journalism, Manufacturing, Marketing / Market Research, Sports / Fitness / Recreation, Surveying, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Economics, Government / Politics, Human Resources, Law (general), Law: Contract(s), Management ... | Hungarian
Slovakia | 12 points
German to Hungarian | | | Peter Munkacsi
Lust am Schaffen | translation, manual, engineering, ethnography, robotics, documentation, technical, German, Hungarian, english, übersetzung, bedienungsanleitung, handbuch, technik, ethnografie, roboter, doku, deutsch, ungarisch, englisch, forditas, kezikönyv, hasznalati utmutato, neprajz, ipari robotok, müszaki, nemet, magyar, angol ... | Hungarian
Hungary | 12 points
German to Hungarian | | | Krisztina Varga, MD
High quality medical translations | clinical trials, medical devices, SPC, PIL, patient information leaflet, EMEA, ultrasound, CT, MR, Siemens, Philips, laboratory, discharge summary, medical report, patient card, patient information, patient information and consent form, cardiology, urology, surgery, pediatrics, psychiatry, gynaecology ... | Hungarian
Hungary | 12 points
German to Hungarian | | | Attila Mészáros
| deutsch, ungarisch, slowakisch, maschinenbau, maschinen, übersetzungen, cat, übersetzer, automotive, it ... | Hungarian
Slovakia | 12 points
German to Hungarian | | | soproni70
English>Hungarian Translator | Hungarian, English, German, translator, translation, editor, editing, post-editing, proofreading, localization, transcription, linguistic reviewer, revision, html, technical, manuals, marketing, PR, Human Resources, medical, clinical trial, pharmaceutical research, telecommunication, gaming, computer, software, certificates, marriage certificate, birth certificate, death certificates, licenses, commerce, commercial, telephone, Journalism, news, tourism, culinary, food, literary, children’s literature, magyar, angol, amerikai, német, anyanyelvi, fordító, fordítás, szerkesztő, szerkesztés, lektorálás, korrektúra, műszaki, használati utasítás, gépkönyv, egészségügy, wellness, születési, házassági, halotti, anyakönyvi kivonat, bizonyítvány, diploma, klinikai vizsgálat, kutatás, hírek, újságírás, cikkek, idegenforgalom, turizmus, nyelvészet, emberi erőforrások, felmérés, gasztronómia, szakácskönyv, fűszerek, irodalom, gyermekirodalom, történelem, American Translators Association, Northwest ... | Hungarian
United States | 12 points
German to Hungarian | | | Dr.Szilvia Nyolczas
| Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Cardiology, Medical: Dentistry, Medical: Instruments, Medical: Health Care ... | Hungarian
Hungary | 12 points
German to Hungarian | | | Ivan Frankovics
Young professionals @ competitive rate | translation, business, legal, localization, social security, political science, Linguistics, finance, banking, Agriculture, computer science, medicine,
biology, technical, sw, hw, telecommunication, Trados, SDLX, Wordfast, Deja Vu ... | Hungarian/Croatian
Hungary | 11 points
German to Hungarian | | | Emese Árgyelán
Economist mit technischen Kenntnisse | | Not indicated
Hungary | 11 points
German to Hungarian | | | Gábor Muhari
The Finance & Accounting Specialist! | audit, finance, Accounting, business, due diligence, sales, commerce, trade, legal, tax, taxation, agreement, English, German, Hungarian, bank, banking, law translation, internet, web, website, marketing, Human Resources, freelance translator, Economics, energy, oil, gas industry, computers, software, localization, analysis, review ... | Hungarian
Hungary | 8 points
German to Hungarian | | | Levente Bodrossy Dr.
Medicine, pharma and life sciences | molecular biology, in vitro diagnostics, biochemistry, microbiology, medical devices, pharmaceutics, Molekularbiologie, Biochemie, Mikrobiologie, medizinische Instrumente, Medikamente, molekuláris biológia, biokémia, mikrobiológia, orvosi műszerek, gyógyszerek ... | Hungarian
Austria | 8 points
German to Hungarian | | | Gábor Simon
mech. engineer - 24 years experience | fast and reliable, accurate, expience, user manual, localization, hardware, software, medical translation, Hungarian, compressor, pump ... | Hungarian
Hungary | 8 points
German to Hungarian | | | Lajos Herpai
Übersetzer und Dolmetscher | Technik, Wirtschaft, EDV, Recht, Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen, Übersetzen ... | Hungarian
Germany | 8 points
German to Hungarian | | | Csaba Szenes
Legal and business translations | Translator, Übersetzer, Traductor, Fordító, Fordítás, Translation, Übersetzung, Traducción, önkéntes, NGO, Legal, law, contract, agreement, arrangement, terms, business, financial, balance sheet, law degree, Lawyer, Legal translation, jogi fordítás, jogi szöveg, jogi terminológia, German, Hungarian, english, ceo, user's manual, user's guide, Handbuch, Bedienungsanleitung, Vertrag, Auftrag, Kontrakt, Advokat, Aktie, tax, Retailer, Retailing, advertising, advertisement, stock exchange, dividend, share, Übersetzer, ungarisch, szerződés, jogi szövegek, üzlet, kereskedelem, kiskereskedelem, nagykereskedelem, szerződés, megállapodás, ügyvezető, ügyvéd, bíró, ügyész, cégbíróság, földhivatal, illeték, adó, reklám, tőzsde, részvény, osztalék, Geschäftsführer, Direktor, GMBH, AG, Handelskammer, felhasználói kézikönyv, útmutató, leírás, kézikönyv, spanyolról magyarra, németről magyarra, angolról magyarra, jogi szövegek fordítása, szakfordító, TRADOS, kiadványszerkesztés, translation, Wordfast Pro ... | Hungarian
United Kingdom | 8 points
German to Hungarian | | | Christina Kincses | Literatur, Germanistik, Pädagogik, Ernährung, Budapest, Russland, Tourismus ... | Hungarian
Hungary | 8 points
German to Hungarian | | | Stamos | Übersetzer, Fachübersetzer, Übersetzung, Dolmetscher, Dolmetscherin, Dolmetschen, beglaubigte Übersetzung, Urkunden, deutsch-ungarisch, ungarisch-deutsch, spanisch-ungarisch, spanisch-deutsch, fordító, tolmács, szakfordító, hiteles fordítás, okmányok, magyar-német, német-magyar, német-spanyol, magyar-spanyol, München, Németország, Feldkirchen-Westerham, traductor húngaro, intérprete húngaro, del alemán al húngaro, del húngaro al alemán, del húngaro al espanol, del espanol al húngaro, del espanol al alemán, Múnich, Alemania, Rosenheim, Berchtesgaden, Übersetzung Ungarisch Bayern, Dolmetscher Ungarisch, Übersetzer Ungarisch, Übersetzung Ungarisch, Urkunden Übersetzung Ungarisch, Ungarisch Feldkirchen-Westerham, Ungarisch Übersetzung Rosenheim, ... | German/Hungarian
Germany | 8 points
German to Hungarian | | | Aurel Bartsch | Tourism & Travel, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Paper / Paper Manufacturing, Sports / Fitness / Recreation, Automation & Robotics, Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), Environment & Ecology, Manufacturing, Construction / Civil Engineering, Computers (general) ... | Hungarian
Hungary | 8 points
German to Hungarian | | | Domjan | English-Hungarian, German-Hungarian, IT, computers, Telecom(munications), electronic, measuring, instruments, audio/video equipment, manuals ... | Hungarian
Hungary | 8 points
German to Hungarian | | | nbalazs00
Technical and scientific translations | Hungarian, English, German, Spanish, IT, translation, localization, website, technical, machinery, pharmaceutical, medical, engineering, context, science, chemistry, biology, Physics, magyar, angol, német, spanyol, fordítás, lokalizáció, weboldal, műszaki, gépészet, gyógyszeripar, orvosi, egészségügyi, természettudomány, kémia, biológia, fizika, Ungarisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Lokalisierung, Webseite, technisch, Maschinenbau, Arzneimittel, Pharmaka, ärztlich, Medizin, Ingenieurwissenschaften, Chemie, Biologie, Physik, húngaro, inglés, alemán, español, traducción, localización, sitio de web, mecánica, farmacéutico, médico, medicina, ciencias, química, biología, física ... | Hungarian
Hungary | 8 points
German to Hungarian | | | Attila Kiss | technology, machine, industry, engineering, bank, trade, forwarding, logistic, banking, education, gastronomy, Technik, Marketing, Handel, Transport, Logistik, Bank, Zoll, QM, Bildung, Gastronomie, Bewerbung. ... | Hungarian
Hungary | 7 points
German to Hungarian | | | H_Laci | Computers: Hardware, Management, Retail, Surveying, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Computers: Software, Engineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), Manufacturing, SAP ... | Hungarian
Hungary | 6 points
German to Hungarian | | Next page: More German to Hungarian translators and interpreters » | |
