 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German to French translators and interpreters » |
 |  Françoise Alavoine
Marketing & Technology | Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, développement personnel, emballages, transport et logistique, conditionnement, contrôle d’accès, cylindre européen, habillement, vêtements de sport, vêtements de travail, recettes de cuisine, guide touristique, transport, commerce électronique, gestion client, charte d’entreprise, articles ménagers, gestion qualité, imprimerie, formation, publicité, marketing, brochures, vélos, protection contre le feu, outillage, fermetures, verrouillage, location de véhicules, compagnie aérienne, voyages d’affaires, portes coupe-feu, communiqué de presse, rapport, rapport de réunion, tourisme, RGPD, Übersetzung, deutsch, französisch, Muttersprache, Übersetzerin, Verpackungsmaschinen, Erneuerbare Energien, Windkraftanlagen, Umwelt, Hochbau, Druckmaschinen, Tourismus, Fahrzeugbau, Haushaltsgeräte, Zuckergewinnung, Asphaltmischanlage, Schließanlagen, CD/CI, ... | French
Germany | 38 points
German to French | | | Patricia Aviné-Goetz
Compétence-Qualité-Respect des délais | French, German, english, technology, hardware, software, computers, IT, websites, communication, financial statements, shareholders, agreements, contracts, Accounting, annual financial statement, annual balance sheet, general assembly, investments, maintenance, installation, manuals, expertises, offers, bids, marketing, travel guide, press information ... | French/German
France | 36 points
German to French | | | Florence Risser
German to French (native) translator | Übersetzung Französisch, übersetzer Französisch, übersetzen deutsch-französisch, marketing, wirtschaft, Angelsport, Fishing, Pêche, traductrice allemand, commerce international, articles de pêche, économie, deutsch, français, allemand, Angelgeräte, translator German/French, proofreader French, translation German/French, translation in French, proofreading French native, French, German, Wordfast, translation, Muttersprache Französisch, translation German text, translate German into French, correction français, relecture français, CafeTran, cooking, HACCP, culinary, pets, commercial documents, MatCAT, SmartCAT, Nutrition, editing, German to French translator, MT post-editing, French proofreader, native French proofreader, Französisch Übersetzung, white papers, marketing, website translator, brochures, product description translator, blogs, jewelry, wellbeing, home decoration ... | French
France | 36 points
German to French | | | Michaela König | German, French, spanish, technical, furniture, Architecture, interior design, allemand, alemán, muebles, mobilier, bureau, oficina, arquitectura, diseño, técnico, máquina, instalación, planta ... | German
Austria | 35 points
German to French | | | Christelle Weckenmann
Sprachlösungen für den Erfolg | Deutsch, Französisch, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzung, Fachübersetzungen, Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Werbeunterlagen, Faltprospekte, Broschüren, Anzeigen, Internetseiten, Reiseführer, Speisekarte, Weinkarte, Kochrezepte, Empfehlungen, Fragebögen, Formulare, Geschäftskorrespondenz, Pressemitteilungen, Stellenanzeigen, Stellenbeschreibungen, Intranet, Unternehmenszeitungen, Hoteleinrichtung, Restauranteinrichtung, Lebensmittelbranche, Getränkebranche, Weinbau, Wein, Sportbranche, Freizeitbranche, Wellnessbranche, Verlagswesen, Fachzeitschriften, Mobilitätsbranche, Text, Botschaft, Lektorat, Korrekturlesen, Redaktionelle Überarbeitung, Layout-Arbeiten, Terminologische Recherchen, Geschäftskorrespondenz ... | German/French
Germany | 35 points
German to French | | | Stephanie Cordier
Specialized translator, EN/DE into FR | English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, green finance, sustainable finance finance verte finance durable finance responsable, grüne Finanzen, outdoor trail running trekking, krisenfeste kundenfreundliche saubere und nachhaltige Finanzmärkte, marchés financiers, smart factory, Bitcoins, cryptocurrencies, Sports, Finance coronabonds pandemic bonds derivatives future markets convertible bonds swaps traditional and alternative products asset Management, KIID DICI, listed companies sociétés cotées, wealth Management Finanz gestion patrimoine fortune, SAP EDV Smartphone Apps, equestrian équitation Reitsport dressage Dressur jumping CSO Spring military concours complet Vielseitigkeit horse trials, technical technique elect ... | French
France | 33 points
German to French | | | Philippe Noth
Erudite author with 20+ years in IT | French, Swiss, Switzerland, computers, technology, software, localization, outdoor, mountain, hiking, tourism, author, book, photography ... | French
Switzerland | 32 points
German to French | | | Elise Tiberghien
Industrial technology, marketing | French, spanish, portuguese, German, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, français, espagnol, allemand, anglais, francés, español, alemán, inglés, artes gráficas, moda, textil, proyectos humanitarios ... | French
Spain | 32 points
German to French | | | Guillaume Budin | französisch, deutsch-französisch, Übersetzung deutsch-französisch, translation online gaming, Übersetzung online gaming, e-learning, poker, casino, software, logiciel, Übersetzung websites französisch, Übersetzung Webseite französisch, Übersetzer videospiele, translator German French, German-French, video games translator, video games translation ... | French
Germany | 32 points
German to French | | | Laurence Benoit | Gebrauchsanweisungen, Benutzerhandbücher, Betriebsanleitungen etc. ... | French
France | 31 points
German to French | | | Adrian Garcia-Landa
Creativity and Precision | Advertising, Marketing, sub-titling, copywriter, agency, werbung, publicité, market studies, tv, radio, spot, media, markt, switzerland, audi, Werbetexte, werbetexter, pub, claim, slogan, werbeübersetzung, traduction, publicitaire, werbeübersetzer, titre, accroche, sous-titrage, rapport, ... | French/German
France | 31 points
German to French | | | Constance de Crayencour
Marketing, e-learning, tourism, health | French, english, German, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, traducteur, français, anglais, allemand, documentaire, serie, film, cinéma, site web, website, französisch, englisch, deutsch, italienisch, griekisch, Übersetzung, Übersetzer, Serie, Documentarfilm, audit, rapport, certificat, certificate, Bericht, juridique, droit, Recht, law, tourism, tourisme, touristique, journalistique, magazine ... | French
France | 28 points
German to French | | | Lisa Séguélas | english, German, French, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, law, business, marketing, website, education, training, communication, white paper, product description, humanitarian, culture, international cooperation, internship report, meeting minutes, learning & development, Journalism, media report, social media, volunteering, privacy policy, humanities, classical philology, antiquity ... | French
France | 28 points
German to French | | | Thierry Raymond
New: French Pastry Diploma | Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, Wordfast, Across, Similis, Multiterm, XML, INX, Indesign, OpenSource, Framemaker, Pagemaker, QuarkXpress, VBA, Makros, Macros, Java, Mac, Windows, DTP, PAO, Beglaubigungen, vereidigt, Urkunden, actes d'état-civil, traducteur assermenté, SDL Studio, pâtisserie, boulangerie, Bäckerei, pastry, Feingebäck, Bäckereimaschinen, Konditor, Pastry Chef, pâtissier, Konditorei, sworn ... | French
Germany | 27 points
German to French | | | Karl A. Wilson
Tranzearly, better than translate! | business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, advertising, brochure, finance, Fisheries, audio, electronics, document, documents, airline, airlines, livestock, French, German, swiss, culture, stage equipment, technical, consumer goods, website, subtitling, subtitles, book, fiction, History, mobile devices, smartphone, apps, linguistic ... | French/English
New Zealand | 26 points
German to French | | | Isabelle Garnier
Satisfied customers since 2005 | fashion, women, clothing industry, children's books, marketing, food, website, technical, notice, catalog, data protection, servers, hardware, software, catalogue, subtitling, post-edition, mode, équipement ménager, protection des données, serveurs, matériel informatique, logiciels, domestic appliances, contrats, lettres, courriers, électroménager, vêtements femme, travaux manuels, présentations d'entreprises, chaussures, vêtements de sécurité, cinéma, documentaires, films, sous-titrage, Bekleidung, Geschenkartikel, Hausgeräte, Elektrogeräte, Katalog, Kataloge, Mode, Damen-Oberbekleidung, Schuhe, Berufskleidung, Schutzausrüstung, Untertitel Trankription, Übersetzung, prêt-à-porter, couture, haute couture, ready-to-wear, allemand, German, deutsch, French, english, français, anglais, Versandhandel, vente par correspondance, alimentation, vegan, végane, bio, développement durable, bien-être animal, durabilité, environnement, Nahrungsmittel, développement personnel, personal development, D ... | French
France | 24 points
German to French | | | thierry niderman
Translating LifeSciences for the Future | révision, sciences, biochimie, biologie, biologie moléculaire, génétique, inhibiteurs, enzymes, protéines, phytosanitaire, agronomie, physiologie, santé, technique, patentes, translifesciences, traduction technique, traducteur scientifique, traducteur technique, traduction scientifique.translation, proof reading, sciences, biochemistry, biology, vegetal, physiology, health, inhibition, enzymes, proteins, immunology, genetic, screening, Patents, services. ... | French
France | 24 points
German to French | | | Audrey Brantl-van Hal
Adaptation à la lettre | Art, Arts & Crafts, Painting, Botany, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Cosmetics, Beauty, Forestry / Wood / Timber, Games / Video Games / Gaming / Casino, Genealogy, Sports / Fitness / Recreation, Manufacturing, Folklore, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, Furniture / Household Appliances, Wine / Oenology / Viticulture, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Esoteric practices, History, Construction / Civil Engineering ... | French
Germany | 24 points
German to French | | | Benoit Cros
Your partner for legal translations! | law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, German, French, portuguese, interpreting, barcelona ... | French
Spain | 24 points
German to French | | | Stefan Krause
Technical and Business Translations | patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, Patents, technical translations, plastics, German, english, French, computers, IT, chemistry, translation, translations, engineering, electronics, Telecom(munications), technology, automation, plastic materials, material, processing, Übersetzungen, technische Übersetzungen, Kunststofftechnik, Kunststoffe, Englisch, Französisch, Deutsch, Bau, Technik, Maschinen, Automatisierungstechnik, Verfahrenstechnik, Maschinenbau, Chemie, Umwelt, IT, Informationssysteme, computer, computers, Werbung, Wirtschaft, Elektronik, Automatisierung, Anlagentechnik ... | German
Germany | 23 points
German to French | | | Ricarda HAUSEN
always on time | technical, Agriculture, commercial, legal ... | German/French
France | 22 points
German to French | | | Lionel Kempf
Experienced, fast and reliable | comics, Patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, génie civil, OSH, Occupational Safety and health, cuisine, mechanics, mecanique, electricite, electrical, electrique, Safety, securite, html, javascript, microsoft, corel, lotus, macromedia, adobe, web design, internet, database, sites internet, bases de donnees, asp, trading, timber, wood, coal, environment ... | French
France | 20 points
German to French | | | Hildegard KELLY | law, contracts, tourisme, medecine, marketing, German, French, English, Agriculture ... | German/French
France | 20 points
German to French | | | HughDESS
Sustainable Translations | AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, IT localisation, SAP localisation, ERP localisation, Localisation, Translation, Translations, Translator, Translate, Interpreting, Interpreter, Editing, Proofreading, English, French, German, Spanish, Swedish, Danish, Norwegian, EU, Marketing, Business, PR, Press Releases, Manuals, Technical, Brochures, Advertising, IT, Software Localisation, Web Localisation, Localization, Legal, certificates, CAT Tool, TRADOS, MemoQ, Memsource, Smartling, Idiom, översättning, översättare, översätta, tolkning, tolkare, svenska, franska, marknadsföring, pressmeddelanden, broschyrer, reklam, lokalisering av programvara, webbplatslokalisering, Traduction, traducteur, révision, relecture, français, anglais, suédois, UE, technique, localisation de logiciel, localisation de sites, Sisulizer, dll localisation, one-to-one business French classes, screenwriting, voice-over, Traduction asser ... | French
United Kingdom | 20 points
German to French | | | Robert Mouris
An economist turned translator | General / Conversation / Greetings / Letters, Human Resources, Religion, Retail, Real Estate, Accounting, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers (general), Insurance, International Org/Dev/Coop, IT (Information Technology), Management, Economics, Finance (general), Business/Commerce (general), Investment / Securities, Law: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs, Government / Politics, Transport / Transportation / Shipping, Printing & Publishing ... | Luxembourgish
Hungary | 20 points
German to French | | Next page: More German to French translators and interpreters » | |
