 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German to French translators and interpreters » |
| |  Yolande Hivart
French native court translator | French, German, translation sworn translation, technical, general, austria ... | French
Austria | 7 points
German to French | | | Paul André Arend
Translating Interpreting Understanding | Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, Chemistry, Computer Sciences, Cosmetics, Design, Detergents, Ecology, Education, Electronics, Film, Financial Services, Food industries, Gastronomy, Hotel industry, Insurance, Marketing, Medicine, Multimedia, Music, Packaging, Pharmacy, Plastics, Power Supply, Printing, Public Relations, Radio, Real Estate, Sports, Telecom(munications), Television, Tourism, Transport, Urban Planning, Veterinary Medicine ... | German
Germany | 4 points
German to French |  | Christiane Weill
Quality+Reliability+Flexibility | Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, Urteile, Beglaubigungen, Patente, Wirtschaft, Marketing, Bilanzen, Mechanik, Technik, Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Patenschriften, Elektronik, elektronische Bedienungsanleitungen, elektronische Bauelemente, Textilwesen, Milchverarbeitung, Wein, Sport, Tourismus, Umwelt, Wasser, Bodenbeschaffenheit, ******************************
Traductions français-allemand, assermenté, français-allemand, traductrice français-allemand, traduction certifiée conforme français-allemand, traductions certifiées conformes français-allemand, traducteur français-allemand, Droit, contrats, droit de société, brevets, marques & marques déposée, documents, jugements, sentences, affaires, assurances, économie & finances, hôtelerie, tourisme, marketing, vin, vinicultur ... | German
Germany | 4 points
German to French | | | Eric Leroy
20 ans d'expérience en technique | cem, emv, emc, technical, Technik ... | French
France | 4 points
German to French | | | Caroline Martino | French native ... | French/Italian
Germany | 4 points
German to French | | | Manuela De Andrade | Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, ... | German/Portuguese
France | 4 points
German to French | | | Caroline Charlier
Financial, technical, IT translations | LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, LuxTranslations, Russian to French, Russisch, Französisch, LuxTranslations ... | French
Luxembourg | 4 points
German to French | | | Michel GAUBERT
Translator and translation engineer | translation, interpretation, SAP, French, english, German, spanish, IT, computer, trados, workbench, transit, technical, catalyst, localisation, software, interpret, interpreting, resizing, Across, MemoQ, QTLinguist, Studio2009, Studio2011, Studio2014, MemoQ ... | French
Spain | 4 points
German to French | | | ghislaine rosso
Translation-Proofreading-English-French | Literature, fiction, business, pharmaceutical, marketing, law, IT, software, technical ... | French
France | 4 points
German to French | | | Mikael C | translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, réseau, network, Netzwerk, information and communication technologies (ICT), technologies de l'information et de la communication (TIC), tecnologías de la información y la comunicación (TIC), Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT), information systems, systèmes d’information, sistemas de información, Informationssysteme, heavy machinery, machinerie lourde, maquinaría pesada, Baumaschinen, automotive industry, industrie automobile, industria automotriz, Automobilindustrie ... | French
Spain | 4 points
German to French | | | Ulrike Brandt | contracts, contrats, Verträge
negociations, négociations, Verhandlungen
court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen
fares, salons, Messen
conference interpreter, interprète de conférence, Verhandlungsdolmetscherin
certified translator, traductrice assermentée, vereidigte Übersetzerin ... | German
Germany | 4 points
German to French | | | Anne Richou | translator, English into French, German into French, fast service, easy going, adaptation ... | French
France | 4 points
German to French | | | sandra duquenne
25-year experience as a tech translator | Spécialiste automobile, informatique, technique, machines-outils, télécommunications, transport, tourisme, mécanique, sports.
J'apprécie également les arts, la culture, la cuisine.
Je suis très large d'esprit et j'ai beaucoup voyagé (Pérou, Mexique, Bolivie, Brésil, Argentine, Cuba, Russie, Europe du Nord et du Sud, Maroc, Tunisie, Australie, Polynésie, Inde, Népal...) et compte continuer. ... | French
France | 4 points
German to French | | | Sandrine Halary
La qualité, sinon rien | allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, énergie, énergies, environnement, bois, renouvelable, renouvelables, communication, communications, marketing, entreprise, deutsch, französisch, Schweiz, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzung, Übersetzungen, Energie, Umwelt, Holz, erneuerbar, Kommunikation ... | French
Germany | 4 points
German to French | | | Cecile Fabre | English, German, localization, IT, SAP, ERP, Medical Instruments translation, Editing, E-learning, ... | French
France | 4 points
German to French | | | Yuna Guillamot
Technical know-how, elegant language | fast, precise, reactive ... | English/French
Türkiye | 4 points
German to French | | | C. MASKA
International Development Specialist | French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, Music, cinema, Canadian, Journalism, marketing, technology, English US, USAID, ONU, International development, Government, Politics, Law, Contracts, Environment, Transcreation, Editing, French native, Design, Marketing, Subtitles, Proofreading, Movies, History, Art, Press release, Sport, Tourism, Journalism, N.G.O., O.N.G., ONG, marketing, UNESCO, United Nations, Proofreading, User Manual, Sustainability, Resilience, Wind turbines, Security, Geography, Brexit, UK, localization, health, education ... | English/French
France | 4 points
German to French | | | Nadine Verdier | Nasogastric tubes, feeding tubes, disposable medical devices, wastewater treatment processes, filtration, membrane bioreactor, fouling, porous media, finite elements, heat transfers, engineering, scientific publications ... | French
France | 4 points
German to French | | | Ninon Rauh
Lawyer linguist and subtitler | Translator, translator, linguist, subtitler, SDH, sous-titres, sous-titrage, audio-visual, audio-visuelle, French, English, German, suisse, Swiss, maternelle, native, Muttersprache Lektorat, freelance, proofread, editor, relecteur, relectrice, Artikel, Fachliteratur, sous-titres, Untertitel legal, sous-titres, juridique, law, judgements, briefs, contract, interrogatories, specialized, AGB, by-laws, Gesellschaft, court, judgement, justice, Berlin, Paris, lawyer, lawyer-linguist, avocat, contrat, conditions générales de vente, Datenschutz, Datenschutzerklärung, politique, Vertrag, français, plain language, langage clair, leichte Sprache, SME, film, cinéma, Drehbuch, traduction, traducteur, traductrice Übersetzer, Übersetzerin, Erfahrung, Rechtsanwalt, Rechtsanwältin, avocat, lawyer, barrister, attorney, expérimenté, agreement, website, confidential, Suisse, swiss, suisse, français, allemand, anglais, Versicherung, Steuer, fiscal, tax, politics, Politik, politique, business, Wirtschaft, c ... | French
Germany | 4 points
German to French | | | Damas Nembot
Expert translations only! | Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, User guide, Engineering, Marketing, Legal, pharmaceutical, Litterature, Medical ... | French
Cameroon | 4 points
German to French | | | Martina Maigret
Sustainability, economics and law | Technical translation, MTPE, and localization
Management of water, waste, energy, and transportation services in developed and/or emerging countries
Economics and finances terminologies
Law and legal translation related to the French, German, and Brazilian civil codes; to British and American common law ... | Portuguese
France | 4 points
German to French | | | Catherine Willain-Meyer
not available | glass industry, sustainability, banking, marketing
Glasindustrie, Nachhaltigkeit, Bankwesen
Industrie du verre, produits durables, marketing bancaire ... | French
Switzerland | 4 points
German to French | | | Véronique Freire-Diaz
Quality first | "Automotive" ... | French
France | 4 points
German to French | | | Pierre Lambert
Allier exactitude et fluidité du style | marketing, médias, tourisme, art, Religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, toerisme, kunst, arbeidsmarkt ... | French
Belgium | 3 points
German to French | | | Céline Simon
qualité, rapidité et communication | rapidité, précision, tourisme, traduction mécanique, software, traduction littéraire en général, production cinématographique, technique générale, marketing ... | French
Germany | 3 points
German to French | | Next page: More German to French translators and interpreters » | |
