 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More French to Italian translators and interpreters » |
 |  Denise Gaioni
23 years of full-time translation | mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts, German standards (DIN Normen) ... | Italian
Italy | 0 points
French to Italian | | | Luca Ruella
Games, IT, Localization and Technology | translation, Italian, traduzione, Italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, pc, games, script, voiceover, sport, studio, video recording, doppiaggio, videogiochi, DTP, copywriting, team, translation team, videogames ... | Italian
United States | 0 points
French to Italian | | | Dina Ostuni
Translator & Content Editor | translation, English, inglese, Italian, Italiano, spagnolo, español, Spanish, IT, multimedia, software, hardware, audio systems, TV systems, technical manuals, translation memories, Déjà Vu X, Trados Freelance Edition 6.5, SDLX, Star Transit 3.0, Word for Windows, Access, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat, ADSL connection, Passolo, Logoport ... | Italian
Italy | 0 points
French to Italian | | | paolob
High quality, reliability and experience | help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux ... | Italian
Italy | 0 points
French to Italian | | | Marta Marullo
PROFESSIONAL,QUALITY, RELIABLE, FAST | software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, digital cameras
Video-games, OGM, solarium, pests, foodstuff, labelling, additives and colorants, driving licence, mobile computing, RFID, wireless networks, bar code, CtP, digital printing, plates, proofing, screen printing, electronic test tools, household products, personal care, kitchen appliances, control systems, comics, London, sports, Italian translator London, Trados Studio 2011, trourism, tourist guides
software interfaces, on-line helps, documentation, E-mail, graphic, GPS, booking, notebook, desktop, palms, portable audio, DVD, digital cameras, mobile, printers, camera, video-games, filter, Legal, EU legal, draft laws, regulations, contracts, licenses, purchase conditions, mobile computing, RFID, wireless networks, bar code printing, media, digital printing, films and paper, plates, proofing, screen printing, press, cash machines, brochures, clothing, electronic, Household, persona ... | Italian
Italy | 0 points
French to Italian | | | Silvia Giancola
marketing, finance, green | European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, home appliances, marketing, water treatment, foreign exchange, beauty, wellness, healthcare, financial prospectuses, fund commentaries, securities, security, bond, shareholder, administrator, custodian, fees, investment manager, technical standard, techincal equipment, asset, assets, food, press release, techincal documentation, press documentation, marketing campaign, leadership, media presentation, Management, evaluation, coaching, energy, media presentation, Telecom(munications), GPS systems, printers, proofreading, editing, quality control, legal, contracts, agreements, EULA, disclaimers, buildings, buildieng, green procurement, buy green, elevators, mineral water, multimedia products, digital camera, fire protection, Safety standard, coaching, leader, trains, train, Reumathoid arthritis, trials, reimbursement, settlement, pharmaceuticals, tramway, leadership, ... | Italian
Italy | 0 points
French to Italian | | | Federica Ricci
Affidabilità Precisione Puntualità | technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced ... | Italian
Italy | 0 points
French to Italian | | | Paola Gatto
My 30 years of experience in your favour | inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua Italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, contratti, traduzione tecnica, tecnologia, brevetti, testilegali, impiantistica, siderurgia, energia, energia solare, fotovoltaico, turbine a gas, turbine eoliche, aerogeneratori, statuto, atto costitutivo, verbale English to Italian translator, German to Italian Translator, German to English translator, Interpreter, liaisoninterpreting, consecutiveinterpreting, technology, metallurgy, plant engineering, solar panels, photovoltaics, shipbuilding, welding processes, energy, gas turbines, wind turbines, compressors, quality assurance, legal, legal translation, law, contracts, articles of incorporation, bylaws, minutes of meetings, AGB, Wärmechnik, Gasturbinen, Verdichter, Hubbalkenofen, Vollmacht, Klageschrift, Sonnenenergie, Konsekutivdolmetschen, Photovoltaik, Windturbinen, Berichte, Satzung einer Gesellschaft, Beistatut, ... | Italian
Italy | 0 points
French to Italian | | | Antonio d'Ambrosio
Traduzioni per la Medicina | Advertising / Public Relations, Computers (general), Food & Drink, Nutrition, Biology (-tech, -chem, micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Dentistry, Medical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Science (general), Medical (general), Medical: Cardiology ... | Italian
Germany | 0 points
French to Italian | | | Suzanne Barbeau
L'art de traduire | Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, et plusieurs autres.
... | French
Italy | 0 points
French to Italian | | | ThinkAMDS
Your Bridge to the Italian Market | TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, mobiles, electronic, technical, scientific, mechanical, automotive, cartography, medicine, biology, power plants, industrial plants, guidebooks, optics, manual, tutorials, guides, website, proofreading, editing, SAP, DTP, WEB, HTML, XML, DHTML, javascript ... | Italian
Italy | 0 points
French to Italian | | | Susanna Talia
++yrs xperience, a passion 4 translation | translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, Agriculture, training material, marketing, medical, clinical studies, alternative energies, ... | Italian
Italy | 0 points
French to Italian | | | Laure Gilbert
Millions of words translated | flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial ... | French/Italian
Italy | 0 points
French to Italian | | | Paolo Sebastiani
Perfect knowledge active and passive | Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, legal translations, sworn translations, cat tool trainer, sdl approved training center, sdl approved trainer, Wordfast-PRO trainer, Kilgray MemoQ tariner, Atril dejavu trainer, cat tool webinars, trados tutorial, trados training, trados classes, memoq training, memoq tutorial, memoq classes ... | Italian
Italy | 0 points
French to Italian | | | Carla Almeida Furtado
Translator, Editor, Subtitler | Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, manuals, equipment, mechanical, Internet, Education, Law translation, proofreading, subtitling and DTP ... | Portuguese
Portugal | 0 points
French to Italian | | | Sara Morselli
21 years|Certified Technical Translator | UNI11591, ISO17100, certification, certified, translator, AITI, translations, medical, software, localization, tourism and travel, CAT Tools, Trados, English, French, project Management, vendor Management, MemoQ, Smartling ... | Italian
Italy | 0 points
French to Italian | | | Helen Matthews
Fast, reliable, accurate and inventive! | translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, catalogue, wine, food, olive, oil, recipe, course, book ... | English
United Kingdom | 0 points
French to Italian | | | Noor Giovanni Mazhar
Arts, literary specialist, PhD | Art / Literary / Other ... | English
Italy | 0 points
French to Italian | | | Maria Grazia Ferrari
Professional Technical Translations | Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ecc.), Mechanics (Mech Engineering), Medical: (Instruments, Prothesis), Patents, Tech/engineering, European Standards
... | Italian
Italy | 0 points
French to Italian | | | Guido Villa
Precise and swift. | , Engineering (general), Engineering: Industrial, Furniture / Household Appliances, Government / Politics, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Religion, Agriculture, Medical: Instruments, IT (Information Technology) ... | Italian
Croatia | 0 points
French to Italian | | | Emanuela Clodomiro
Detail-oriented, reliable and effective | medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, Psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, metallurgy, metallurgia, IT, Genetics, genetica, Human Resources, risorse umane, law, legge, mechanics, meccanica, neurology, neurologia, medical equipment, dispositivi medici, website, gastronomy, gastronomia, agricolture, agricoltura, comunicati stampa, press release, subtitling, voiceover, dubbing, binary options, forex, opzioni binarie, financial markets, mercati finanziari ... | Italian
Italy | 0 points
French to Italian | | | Claudia Zamponi
Professional translator - 24 years in IT | Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, solar energy, translation, help, documentation, web pages, Internet, packaging, marketing, ERP, CRM, reviewer, proofreading, proofreader, language QA, QA, quality assurance, terminology, terminologist, localiser, localizer, Frankfurt, Übersetzungen, Übersetzung, Übersetzer, Übersetzerin, Lektorat ... | Italian
Germany | 0 points
French to Italian | | | Silvia Bischi
22 years in law, business and finance | agreements, contracts, certificates, law, legal documents, contract law, contracts, finance, business, marketing, financial statements, directors report, annual report, audit, internal audit, audit report, Organizational Manuals, company constitutional documents, minutes of meetings, correspondence, handbooks, job descriptions, memos, promotional material, advertising, copywriting, guidebooks, websites, menu, catering, food, recipes, fast, short deadline, cat tools, legale, finanziario, commerciale, verbali, documenti sociali, contratti, manuali, comunicati stampa, statuto, statuti, certificati, Modello Organizzativo, 231, bilancio, relazione, verbale, manuali, contratti di assunzione, pareri legali, audit, relazioni di certificazione, due diligence, pubblicità, comunicati stampa, siti web, traduzioni giuridiche, guide turistiche, menu, ricette, catering, alimentare, enogastronomico ... | Italian
Italy | 0 points
French to Italian | | | Orsetta Spinola
Trans-ethics! | Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, ha ottime capacità di ricerca terminologica.
Ottima presenza.
Highly interested and skilled in human rights related subjects, creative production of texts, excellent terminology research skills.
Good-looking.
Comprometida en el sector de derechos humanos, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica.
Bunena presencia ... | Italian
Malta | 0 points
French to Italian | | | Carola Dami
25+ years experience in tech translation | Management, Marketing / Market Research, Accounting, Advertising / Public Relations, Biology (-tech, -chem, micro-), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Medical: Health Care, Transport / Transportation / Shipping, Medical (general), Engineering: Industrial, Human Resources, Investment / Securities, Telecom(munications), Medical: Dentistry, Economics, Environment & Ecology, Law: Taxation & Customs, Medical: Instruments, Paper / Paper Manufacturing, Patents, Energy / Power Generation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Manufacturing, Furniture / Household Appliances, Mechanics / Mech Engineering, Nutrition, Law (general), Safety, Automotive / Cars & Trucks, Law: Contract(s), Finance (general), Business/Commerce (general), Engineering (general), Textiles / Clothing / Fashion, Medical: Pharmaceuticals, Wine / Oenology / Viticulture, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Italian
Italy | 0 points
French to Italian | | Next page: More French to Italian translators and interpreters » | |
