Freelance translators » German to Spanish » Tech/Engineering » Page 4

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

298 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in German Native in German
alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
62
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
63
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayTech/Engineering
64
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
65
Jose M. Repiso
Jose M. Repiso
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Internet, e-Commerce, Engineering: Industrial, Automation & Robotics, ...
66
Marta Gómez
Marta Gómez
Native in Spanish Native in Spanish
SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
67
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Neutral) Native in Spanish, Catalan (Variants: Central, Oriental) Native in Catalan
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
68
jortimara
jortimara
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
German-Spanish, Deutsch-Spanisch, English-Spanish, technische Übersetzungen, Recht, Webseiten, Psychologie, Sozialwissenschaft, Immobilien, Verträge, ...
69
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in Spanish Native in Spanish
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
70
Javier Canals
Javier Canals
Native in Spanish Native in Spanish
Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
71
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
72
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
73
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
74
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
75
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spanish Native in Spanish
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
76
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in German Native in German
Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
77
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in German Native in German
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
78
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
79
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in Spanish Native in Spanish
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
80
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French Native in French
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing