Freelance translators » German to Spanish » Art/Literary » Page 7

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

226 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in Spanish Native in Spanish
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
122
Zinnia Villegas
Zinnia Villegas
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, German, subtitling, dubbing, localization, photography, food photography, culinary translation
123
Ines R.
Ines R.
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
124
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Spanish Native in Spanish
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
125
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
126
Emma Berg
Emma Berg
Native in German 
ArrayNames (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
127
Roser Bosch Casademont
Roser Bosch Casademont
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
financial, translator, Spanish, English, French, German, business, finance, accounting, legal, ...
128
Daniel Rubio Canal
Daniel Rubio Canal
Native in Spanish 
spanish, english, paper, machinery, technology, finance, economy, articles, pulp, cardboard, ...
129
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
130
Evelina Blumenkranz
Evelina Blumenkranz
Native in Spanish 
Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
131
Magdalena Antosz
Magdalena Antosz
Native in Polish 
ArrayPoetry & Literature, Linguistics
132
Marina Faffelberger
Marina Faffelberger
Native in German 
french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
133
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
134
Jose Morago
Jose Morago
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
135
Esther Rodrigo
Esther Rodrigo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
commercial, medicine, science, clinical trial protocols, English, Spanish, German, translator, proofreading, statistics, ...
136
Alex Denver
Alex Denver
Native in English 
ArrayCooking / Culinary
137
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
138
Patrick Schmicker
Patrick Schmicker
Native in German 
german, english, spanish, translating, copywriting, ghostwriting, editing, college, school, ebook, ...
139
Carlos Irady Heiss
Carlos Irady Heiss
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
140
Ricardo Apilánez
Ricardo Apilánez
Native in Spanish Native in Spanish
italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing