Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,233 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alexandre Morelli
Alexandre Morelli
Native in French Native in French, German Native in German
english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
2
Sonny Tissot
Sonny Tissot
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayConstruction / Civil Engineering, Engineering (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, ...
3
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in Arabic Native in Arabic
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
4
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translation, transcription, religion
5
Cengiz Goekelma
Cengiz Goekelma
Native in German Native in German
german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
6
Verena Pinheiro
Verena Pinheiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
7
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, English Native in English
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
8
Antoinette Brinkmann
Antoinette Brinkmann
Native in Dutch Native in Dutch
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Telecom(munications), Manufacturing, ...
9
Olivia Wu
Olivia Wu
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Ships, Sailing, Maritime, Engineering: Industrial, Engineering (general), ...
10
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole, English (Variants: UK, French, Canadian, US) Native in English, French (Variants: Belgian, Swiss, African, Haitian, Canadian) Native in French
computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
11
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in English
ArrayAutomation & Robotics, Transport / Transportation / Shipping, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Petroleum Eng/Sci, ...
12
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in English (Variants: Canadian, UK, US) Native in English
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
13
Leesa Rasp
Leesa Rasp
Native in English (Variant: US) Native in English
spanish, english, legal, contracts, academic, social sciences, sociology, political science, anthropology, psychology, ...
14
Simon Amacher
Simon Amacher
Native in English Native in English
spanish, medical, english, interpret,
15
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
16
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish (Variants: Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian) Native in Spanish
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
17
Carole Salas
Carole Salas
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
18
Jennifer Alonso
Jennifer Alonso
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
19
Virginie T
Virginie T
Native in French Native in French
Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
20
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing