Freelance translators » English to Romanian » Law/Patents » Page 7

Below is a list of English to Romanian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

169 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
ArrayLaw (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, ...
122
Doina Francu
Doina Francu
Native in Romanian 
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents
123
Adrian Tarin
Adrian Tarin
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
Romanian, English, law, legal, government, European Union, business, health, general
124
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
Hungarian, English, French, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, patents, clinical software localization, clinical sercice agreements, ...
125
Andreea-Maria Soricu
Andreea-Maria Soricu
Native in Romanian 
juridical, diploma’s, certificates, psychology
126
Gabriela Gyorgy
Gabriela Gyorgy
Native in Romanian (Variant: Romania) 
Romanian, technical, medical, legal, pharmacology
127
Patrick Wahl
Patrick Wahl
Native in German 
Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
128
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
ArrayLaw (general), International Org/Dev/Coop
129
Raluca Ana
Raluca Ana
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
130
Laura Flora
Laura Flora
Native in Romanian (Variant: Romania) 
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
131
Margareta Craiu
Margareta Craiu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Romanian, English, Translation, localization, software, subtitling, proofreading
132
Alexandru Molla
Alexandru Molla
Native in Romanian 
Business, legal, accounting, law enforcement, training, oil industry, general, EU integration, local governments, cars, ...
133
Ioana Huiban
Ioana Huiban
Native in Romanian 
Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
134
Roxana Grigoriu
Roxana Grigoriu
Native in Romanian Native in Romanian, Spanish Native in Spanish
punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
135
Amalia KEMAYOU
Amalia KEMAYOU
Native in Romanian 
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
136
Ecaterina Botezatu
Ecaterina Botezatu
Native in Romanian 
Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
137
Diana Petrescu
Diana Petrescu
Native in Romanian 
Subtitling, Translation, Spotting, Transcription Romanian, English, French
138
András Péter
András Péter
Native in Hungarian 
hungarian, romanian, law, contracts, patents, technical, medical, certificate, instruction manuals, documents, ...
139
mihaela moldovan
mihaela moldovan
Native in Romanian 
ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
140
Roxana Sârghi
Roxana Sârghi
Native in Romanian 
English, Romanian, law, legal, certified, translation, translator


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing