Freelance translators » Croatian to English » Law/Patents » Page 3

Below is a list of Croatian to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

106 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
42
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
43
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
44
Mirela Dorotic
Mirela Dorotic
Native in Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
EN-HR, HR-EN, translation, proofreading, review, teaching, localization, certified translations, M.A. in English, Trados, ...
45
pmakinen
pmakinen
Native in English Native in English
Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
46
TechLawDC
TechLawDC
Native in English Native in English
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
47
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili, Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
48
Sonja Kitanovska
Sonja Kitanovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
49
Goran Senic
Goran Senic
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
50
V&E-Team
V&E-Team
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
51
Ivan Fosin
Ivan Fosin
Native in Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
computers, technology, software, localization, law, legal, marketing, business, Croatian, English, ...
52
Bojan Karbevski
Bojan Karbevski
Native in Macedonian Native in Macedonian
Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
53
ipv
ipv
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
ArrayLaw (general)
54
Aadil khan
Aadil khan
Native in Urdu Native in Urdu
ArrayLaw: Contract(s)
55
Daniel Klobucar
Daniel Klobucar
Native in Slovenian Native in Slovenian
angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, Slovenian translator, slovenski prevajalec, English translator, ...
56
Natasha Jankovic
Natasha Jankovic
Native in Serbian Native in Serbian
medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
57
Ana Sarjanovic
Ana Sarjanovic
Native in Croatian Native in Croatian
english, italian, croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, ...
58
John M Voss
John M Voss
Native in English Native in English, German Native in German
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
59
Alen Ontl, PhD
Alen Ontl, PhD
Native in Croatian Native in Croatian
croatian, legal, software, localization, contracts, certificates, technology, marketing, finance, literature, ...
60
Pavle Perencevic
Pavle Perencevic
Native in Serbian Native in Serbian
Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing