Interpreters » Spanish to English » Law/Patents

The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

601 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Adam Sachs
Adam Sachs
Native in English Native in English
Spanish, food, wine, beverage, editing, writing, copyediting, scholarly, academic, tea, ...
182
L. Clark Gillette
L. Clark Gillette
Native in English Native in English
law, legal, contract, contrato, medicine, medicina, medical, medica, agriculture, agricultura, ...
183
pawlik
pawlik
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
184
Myriam Seers
Myriam Seers
Native in English (Variant: Canadian) Native in English
lawyer, lawyer-linguist, legal English, mining, renewable energy, electricity, inglés juridico, inglês jurídico, inglese giuridico, inglese legale, ...
185
Wilsonn Perez Reyes
Wilsonn Perez Reyes
Native in Spanish Native in Spanish
Contracts, Birth Certificates, Passports, Mortgages, El Salvador, San Salvador, Salvadoran, Salvadorean, salvadoreño, translator, ...
186
Donovan Libring
Donovan Libring
Native in English Native in English
Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
187
Juliana Brown
Juliana Brown
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
188
Irina Dobrinescu
Irina Dobrinescu
Native in Romanian Native in Romanian
Law: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs
189
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in German Native in German
Law (general), International Org/Dev/Coop
190
MDSTrans
MDSTrans
Native in Turkish Native in Turkish
Law/Patents
191
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
192
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
193
Willem Prinse
Willem Prinse
Native in Dutch Native in Dutch
machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
194
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
195
Francesco Falconi
Francesco Falconi
Native in Italian Native in Italian
Law: Taxation & Customs, Law (general), Patents, Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
196
Eloy Diaz Zamudio
Eloy Diaz Zamudio
Native in Spanish Native in Spanish
Medical, interpretation, education, food, marketing, trending, music, art, culture
197
María Lía Mujica
María Lía Mujica
Native in Spanish (Variants: Mexican, Colombian, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, US) Native in Spanish
Law/Patents
198
Adela Bavera
Adela Bavera
Native in Spanish Native in Spanish
Law: Patents, Trademarks, Copyright, Patents
199
Nadia Burchardt
Nadia Burchardt
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...
200
Leidy Quiroz
Leidy Quiroz
Native in Spanish (Variants: Mexican, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican) Native in Spanish
English, Spanish, localization, medical, law and financial translation and interpretation.


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.