Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
MirenL
MirenL
Native in English Native in English
82
Ellen Murnane
Ellen Murnane
Native in English Native in English
Spanish, copywriting, transcreation, media, travel, culture, education, SEO optimization
83
Katie Granger
Katie Granger
Native in English Native in English
History, Tourism & Travel, Folklore, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
84
Josiah Hind
Josiah Hind
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish, Translation, Interpreter, translator, interpretation, legal, medical,
85
S. Kathryn Jiménez Boyd
S. Kathryn Jiménez Boyd
Native in English (Variants: Canadian, US South, British, Irish, US, UK) Native in English
certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
86
Antony Price
Antony Price
Native in English 
academic publishing, publicaciones académicas, internet publishing, revistas electrónicas, conferences, conference papers, conferencias, ponencias, congresses, congresos, ...
87
Sarah Davies
Sarah Davies
Native in English Native in English
Catalan, Spanish, English, Institute of Linguists, SDL Trados
88
Marisa Blachy
Marisa Blachy
Native in English Native in English
Spanish, eLearning platforms, subtitling, transcription, human resources, employee manuals
89
Paul Mielke
Paul Mielke
Native in English (Variant: US) Native in English
ATA, ATA-certified, American Translators Association, certified translator, certified, sworn translator, sworn, spanish into english, spanish to english, , ...
90
Chris Lancaster
Chris Lancaster
Native in English Native in English
agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...
91
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
92
Francesco Falconi
Francesco Falconi
Native in Italian Native in Italian
Poetry & Literature, Other, Tourism & Travel, Internet, e-Commerce, ...
93
Ahmed Alzamly
Ahmed Alzamly
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian) Native in Arabic
English (UK and US), Arabic, French, Arabic dialects, Media, Legal, Subtitling, Editing, Localization, MS Office, ...
94
Roeland Peeters
Roeland Peeters
Native in Dutch Native in Dutch
History, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, Anthropology, ...
95
Tunc Cavas
Tunc Cavas
Native in Turkish Native in Turkish
Real Estate, Insurance, Finance (general), Management, ...
96
Igor Chevalier
Igor Chevalier
Native in French Native in French
Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Cinema, Film, TV, Drama, History, ...
97
Sonny Tissot
Sonny Tissot
Native in Portuguese Native in Portuguese
Automotive / Cars & Trucks, Medical (general), Aerospace / Aviation / Space, Petroleum Eng/Sci, ...
98
Sílvia Cristina Tavares
Sílvia Cristina Tavares
Native in Portuguese (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in Portuguese
portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
99
Nora Sofie Braathen
Nora Sofie Braathen
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
100
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) 
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.