Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Martin Hoffman
Martin Hoffman
Native in English Native in English
English, French, Spanish, Portuguese, translator, interpreter
182
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in English Native in English
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
183
Mariano Guirao Davis
Mariano Guirao Davis
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
technical, scientific, software, patents
184
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
185
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in English (Variants: US, Canadian, US South, British, UK) Native in English
literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
186
Lauren Ryan
Lauren Ryan
Native in English Native in English
german, spanish, humanitarian, marketing, media, übersetzung, traducción, experienced, quality, fast, ...
187
Perry Caines
Perry Caines
Native in English Native in English
german, spanish, italian, general, legal
188
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in English (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in English
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
189
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: US, Argentine) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
190
maryblack
maryblack
Native in English Native in English
public policy architecture tourism environment humanities
191
Anne-Marie Pouchet
Anne-Marie Pouchet
Native in English Native in English
Journalism, Computers (general), Media / Multimedia, Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
192
Sinéad Lucey
Sinéad Lucey
Native in English Native in English
Business/Commerce (general), Finance (general), Insurance, Law: Contract(s), ...
193
Jama Rinehart
Jama Rinehart
Native in English Native in English
spanish, french, english, interpretation, translation, migration, immigration
194
Janna Davis
Janna Davis
Native in English (Variant: US) Native in English
Medical Interpreter/Translator Spanish, French, English
195
Eleanor Clipsham
Eleanor Clipsham
Native in English Native in English
inglés, español, traducción, historia, cultura, patrimonio, arqueología, antropología, historia del arte, arquitectura, ...
196
Olivia Hestmark
Olivia Hestmark
Native in English (Variants: Irish, US) Native in English
english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...
197
Anna Phillips
Anna Phillips
Native in English (Variants: US, Scottish, Canadian, Irish, British, UK, US South) Native in English
Tourism & Travel, Anthropology, Linguistics, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...
198
Lauren Campbell
Lauren Campbell
Native in English Native in English
Spanish, tourism, localization, literary, translation, transcription
199
Robert Dillon
Robert Dillon
Native in English Native in English
legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
200
Maria Nemeth
Maria Nemeth
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.