Technical forums » Wordfast support »
Wordfast Online Training Course in October
Thread poster: Yasmin Moslem
Yasmin Moslem
Yasmin Moslem  Identity Verified
Egypt
Local time: 16:47
English to Arabic
Sep 29, 2014

Dear Colleagues,

With pleasure, Wordfast is announcing its new Online Training Course, Translating with Wordfast Pro; the course details are as follows:

Course Format: Online sessions

Date & Time: Thursday 9, 16, 23 October 2014 at 12:00 to 02:00 PM GMT

Course Format: Online sessions

Date & Time: Thursday 9, 16, 23 October 2014 at 12:00 to 02:00 PM GMT

Duration: 6 hours (= 2 hours * 3 sessions)

Language: English

Trainer: Reginaldo Francisco

Price: 55 EUR


Course Details:

CLASS 1

  • What are CAT tools and why to use them?

  • Basic concepts: segmentation, translation memories, glossaries, terminology consistency

  • Installation and initial settings

  • Creating and setting a translation memory

  • Starting a translation session

  • Translation using segmentation and translation memory resources

  • Tags

  • Ending a translation session and saving the translated file



CLASS 2

  • Terminology setting and use

  • AutoSuggest

  • TM Lookup

  • Analysis and reporting

  • Auto-translation



CLASS 3

  • Transcheck

  • Possibilities of integration with other CAT tools: exporting and importing TMX and TBX files

  • How to edit TMs and glossaries

  • Other configuration possibilities



Register Now: https://www1.gotomeeting.com/register/755010552


Kind regards,
Yasmin (WF) ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Online Training Course in October







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »