Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas

 
Usuario
Autor de la hebra: Reed D James
English Spanish list of countries and nationalities

Reed D James
Chile
Local time: 01:16
Miembro 2005
español al inglés
Apr 2, 2007

Does anyone know where I could find a list of all countries of the world and their corresponding nationalities in both English and Spanish? Thanks a lot.

Reed


Direct link Reply with quote
 
xxxPFB  Identity Verified
Local time: 07:16
inglés al francés
+ ...
here... Apr 2, 2007

http://publications.europa.eu/code/en/en-5000500.htm

This is the list in English. The list in Spanish is in the top right hand corner.

Hope this helps

[Edited at 2007-04-02 18:39]


Direct link Reply with quote
 

Yusuk Lee
Local time: 07:16
inglés al coreano
+ ...
Try this link Apr 2, 2007

http://www.ilo.org/public/english/standards/relm/country.htm#77

Best regards,
Yusuk


Direct link Reply with quote
 

Reed D James
Chile
Local time: 01:16
Miembro 2005
español al inglés
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
This list is quite helpful Apr 3, 2007




Yusuk,

Thanks for bringing my attention to this list of countries and nationalities. I'm going to add them to my terminology database. You never know when they come in handy.

Reed


Direct link Reply with quote
 

Yusuk Lee
Local time: 07:16
inglés al coreano
+ ...
I'm glad it helped. Apr 3, 2007

Have a great week!
Yusuk


Direct link Reply with quote
 
freda_fan
inglés
Translator resources Apr 4, 2007

I will have a look too.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Andy Lemminger[Call to this topic]
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

English Spanish list of countries and nationalities







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.

Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.

Download and start using CafeTran Espresso -- for free -- today!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »