Non-English forums » Serbian »
Cene prevoda sudskih tumača
Thread poster: gavrilo
gavrilo
gavrilo
Local time: 01:30
English to Croatian
+ ...
Jan 11, 2016

Da li mi neko može reći kako se kreću cene prevoda sudskih tumača za razna dokumenta sa engleskog na srpski i obrnuto, a i za druge jezike.

Prvenstveno me zanimaju cene u Beogradu, ali bi bilo interesantno znati i kako je to uopšte u Srbiji, pa i u inostranstvu.

Hvala unapred!
 
gavrilo
gavrilo
Local time: 01:30
English to Croatian
+ ...
TOPIC STARTER
. Jan 20, 2016

Da li više nema sudskih tumača i korisnika njihovih usluga na Proz-u ili je to nekakva tabu tema? Dugo nisam bio ovde, izgleda da se ponešto promenilo…
 
Vesna Maširević
Vesna Maširević  Identity Verified
Serbia
Local time: 01:30
Member (2011)
English to Serbian
+ ...
Tabu Feb 9, 2016

Pretpostavljam da je ovaj forum, pre svega, slabo posećen ali, imajući u vidu da na ostalim forumima na ProZu prevodioci najprirodnije razgovaraju na tu temu (kojim god se razlozima vodili), može se reći da ovde (i ne samo ovde) vlada neka (nama svojstvena?) vrsta mraka...
... See more
Pretpostavljam da je ovaj forum, pre svega, slabo posećen ali, imajući u vidu da na ostalim forumima na ProZu prevodioci najprirodnije razgovaraju na tu temu (kojim god se razlozima vodili), može se reći da ovde (i ne samo ovde) vlada neka (nama svojstvena?) vrsta mraka...
Ako pogledamo "Tarife zajednice" http://search.proz.com/?sp=pfe/rates, pa ih uporedimo sa rezultatima Google pretrage "overeni prevod cena", gde ima zaista neverovatnih slučajeva, lako je zaključiti da je neke stvari možda bolje ostaviti nerasvetljenim ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Cene prevoda sudskih tumača


Translation news in Serbia
No recent translation news about Serbia.






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »