This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
When use real-time preview, I find that it takes several seconds for Studio to focus on the next segment. However, switching off real-time preview doesn't solve this (as if it is still running in the background). I find that the only way to work around this is to close the file (with the preview off) and reopen. Does anyone know a better workaround?
Thanks,
Olly
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Pavel Slama United Kingdom Local time: 04:01 Member (2014) English to Czech + ...
That is a funny coincidence. Thanks, I'll try your work around.
Olly
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Pavel Slama United Kingdom Local time: 04:01 Member (2014) English to Czech + ...
It crashes it too, sometimes
Jun 8, 2017
I think SDL are well aware of this, that’s why the silence on their part. They know they have a feature that often even crashes the program (which is what prompted me to come back to this).
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Pavel Slama United Kingdom Local time: 04:01 Member (2014) English to Czech + ...
Trados crashing – plug-ins?
Jul 15, 2017
Hmm, my Trados now started freezing quite often, even without using the Preview. When I open Task Manager, there is a Word process running using CPU, if I kill it, Trados process starts running using CPU, but both would run indefinitely, and Trados isn’t responsive.
I have a more constructive theory – could it be the MS Word Grammar Checker plugin causing this? Or are some other plugins known to cause instability/freezing?
[Edited at 2017-07-15 15:13 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Pavel Slama United Kingdom Local time: 04:01 Member (2014) English to Czech + ...
Powepoint PPTX preview – does it ever work?
Jul 15, 2017
And one more question re Live Preview: so far every time I tried using it for a Powerpoint, it has never worked on any file I was translating. Again, am I doing something wrong?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.