Technical forums » Trados support »
Error message: The AutoSuggest dictionary file could not be read
Thread poster: EHI (X)
EHI (X)
EHI (X)
Local time: 08:40
Apr 20, 2017

Since I upgraded from SDL Studio 2015 to 2017 I can no longer create AutoSuggest dictionaries.

Actually I can still create them, but when I try to add them to a project I receive the message: "The AutoSuggest dictionary file could not be read."

At first I thought maybe my TM was corrupted or that I was adding too many translation units, but I have tried with other TMs (upLIFT and normal) and with the minimum number of TUs, but to no avail.

Any ideas?
... See more
Since I upgraded from SDL Studio 2015 to 2017 I can no longer create AutoSuggest dictionaries.

Actually I can still create them, but when I try to add them to a project I receive the message: "The AutoSuggest dictionary file could not be read."

At first I thought maybe my TM was corrupted or that I was adding too many translation units, but I have tried with other TMs (upLIFT and normal) and with the minimum number of TUs, but to no avail.

Any ideas?

[Edited at 2017-04-20 13:06 GMT]

Issue has been resolved: https://community.sdl.com/solutions/language/translationproductivity/f/90/p/11176/42753#42753

[Edited at 2017-04-20 14:27 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Error message: The AutoSuggest dictionary file could not be read







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »