MultiTerm 2015/2017: renaming a termbase?
Thread poster: MikeTrans
MikeTrans
MikeTrans
Germany
Local time: 15:45
Italian to German
+ ...
Jan 12, 2017

I happen to have a serie of termbases for which I have to change their names (also their 'friendly' names when browsing them) to fit my catalogue system when chosing them.
Is this possible in a easy and risk-free way, or do I better create new ones for each of them and import the content?

Thanks,
Mike


 
Recep Kurt
Recep Kurt  Identity Verified
Türkiye
Local time: 17:45
Member (2011)
English to Turkish
+ ...
Should not be a problem Jan 13, 2017

Hi Mike,

Simply right-clicking on the termbase and renaming it should not be a problem.
Copy a TB to a different location and try it yourself...


 
Yunping Yang
Yunping Yang  Identity Verified
China
Local time: 22:45
English to Chinese
+ ...
I change it like this... Jan 13, 2017

Hi Mike,

Open your termbase, click Termbase Management, find Definition under the name of your existing termbase, right-click Definition, click Edit.

Follow the process to the end, you will get what you want.


Hope it helps,

Yang


Penelope Langton
Hugo Zwaenepoel
 
MikeTrans
MikeTrans
Germany
Local time: 15:45
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you for your tips! Jan 16, 2017

I will backup my TBs and try it out.

Greetings,
Mike


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MultiTerm 2015/2017: renaming a termbase?







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »