Technical forums » Trados support »
XLIFF to XLS in Trados 2011
Thread poster: Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards  Identity Verified
United States
Local time: 10:31
Member (2006)
English to Norwegian
+ ...
Oct 18, 2014

I have translated an XLS file and I need to convert it back to XLS...but it does not give me that option.
Is there a converter made for this conversion for 2011?

Desperately need help to deliver...

I am sure this has been posted before but I can not find it...

Thanks everyone!
 
RWS Community
RWS Community
United Kingdom
Local time: 19:31
English
When you say XLIFF... Oct 18, 2014

... I'm assuming you mean SDLXLIFF? So you opened the XLS in Studio 2011 and translated it. All you have to do now is save the target file.

- Shift+F12 when the file is open in the Editor, or
- Project -> Batch Tasks -> Generate Target Translations from the menu

One of these should do what you need.

Regards

Paul
 
Alex Aruj
Alex Aruj  Identity Verified
United States
Local time: 10:31
Spanish to English
+ ...
Save Target As... Oct 19, 2014

Under File menu, use this option to save the target file in the same form as the source you imported into Trados.

You can perform this at any point in the project.

[Edited at 2014-10-19 17:26 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

XLIFF to XLS in Trados 2011







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »