Technical forums » Trados support »
Error saving target: Missing '' reference tag within the segment ID
Thread poster: Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik  Identity Verified
Croatia
Local time: 21:01
Member (2010)
English to Croatian
+ ...
Mar 31, 2012

Dear colleagues,
I have recently updated my Trados Studio to SP3. I have now first time since then translated project containing IDML file. After I have finished the translation I wanted to finalize the project and I got the message Missing '' reference tag within the segment ID". Please run the Tag Verification to see the details." I did run the Tag Verification (F8) and it finds no errors whatsoever.

I've tried to save my translation via "Save Target as" option but I get th... See more
Dear colleagues,
I have recently updated my Trados Studio to SP3. I have now first time since then translated project containing IDML file. After I have finished the translation I wanted to finalize the project and I got the message Missing '' reference tag within the segment ID". Please run the Tag Verification to see the details." I did run the Tag Verification (F8) and it finds no errors whatsoever.

I've tried to save my translation via "Save Target as" option but I get the same error.

I am now in the situation where I cannot save my work. I am pretty sure this is not problem with tag but some other bug. Did anyone had this mistake so far? How did you fix it?

I have even tried to create new project and retranslate using same TM, but I got the same message. I am starting to think this must be error of the source file. Could that be?

Many thanks!

Warm regards!

Sasa

[Edited at 2012-04-01 06:34 GMT] ▲ Collapse
 
Scubabe
Scubabe
I'm getting the same message with Studio 2014 Dec 20, 2014

Now I cannot save my target file. I've done a lot of searching to figure out how to do this.

The exact error message is: Failed to save target content: Extra '' reference tag within the segment ID ". Please run the Tag Verification to see details.

Can anyone offer any advice?

Thanks,
Rhonda
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Error saving target: Missing '' reference tag within the segment ID







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »