Non-English forums » Russian »
ПУЭ 7 на английском языке
Thread poster: freemealbox
freemealbox
freemealbox
Russian Federation
Jul 28, 2014

Добрый день, есть ли у кого-нибудь ПУЭ 7 на английском языке? Или хотя бы 6 глава об освещении?
 
Nelli Chernitska
Nelli Chernitska  Identity Verified
Local time: 13:26
German to Russian
+ ...
На просторах СНГ... Jul 30, 2014

электромонтеру ПУЭ на английском вроде бы и не нужны.
А по всему миру действительными являются стандарты МЭК (IEC) и свои родные национальные нормы.
Кстати, данный вопрос подымался в друг... See more
электромонтеру ПУЭ на английском вроде бы и не нужны.
А по всему миру действительными являются стандарты МЭК (IEC) и свои родные национальные нормы.
Кстати, данный вопрос подымался в другой паре

http://www.proz.com/forum/russian/260699-Где_можно_найти_ПУЭ_в_переводе_на_немецкий_язык.html
ГОСТы гармонизируются с международными стандартами
http://www.gosthelp.ru/
Многие переведены на русский
http://www.elec.ru/library/gosts_e8/
Поэтому нужно искать стандарт, соответствующий конкретному оборудованию и его аналог на английском. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ПУЭ 7 на английском языке


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »