Subscribe to Pronunciation Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ 
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Expert Accent-Identifier / L1-Identifier - Senegal
AlChe
Jul 24, 2023
1
(309)
Cécile A.-C.
Jul 26, 2023
No new posts since your last visit  The hazards of pronouncing foreign names
14
(1,680)
Denis Fesik
May 17, 2023
No new posts since your last visit  Mimicking a foreign accent    ( 1, 2... 3)
Jack Doughty
Dec 8, 2010
31
(15,611)
P.L.F. Persio
Jan 16, 2022
No new posts since your last visit  Off-topic: How can I pronounce them? (from Irish)
Juan Gil
Dec 13, 2021
1
(768)
Samuel Murray
Dec 13, 2021
No new posts since your last visit  Pronuncing and writing 'ProZ.com'    ( 1... 2)
Mats Wiman
Feb 21, 2004
18
(17,484)
Paul Dixon
Apr 8, 2019
No new posts since your last visit  1. CONtroversy or 2. conTROversy ?    ( 1, 2... 3)
Mats Wiman
Dec 31, 2002
42
(55,302)
Tom in London
Feb 20, 2019
No new posts since your last visit  In desperate help for someone to help me understand a test.....can send it ASAP ...need it done asap
13
(4,907)
No new posts since your last visit  A Bronx Tale: differences in accent among New York boroughs and/or social classes?
Sebastian Witte
Aug 11, 2016
7
(4,213)
Balasubramaniam L.
Aug 13, 2016
No new posts since your last visit  equiv of English is Tough Stuff poem in other langs
Jeff Allen
Aug 14, 2015
6
(8,800)
Jeff Allen
Aug 16, 2015
No new posts since your last visit  How do you say IBAN in English?
Samuel Murray
Oct 21, 2014
12
(12,265)
Michael Beijer
Oct 22, 2014
No new posts since your last visit  American English
1
(2,410)
LilianNekipelov
Sep 19, 2014
No new posts since your last visit  Questionnaire on Accents
Blakemcg
Jun 15, 2014
0
(2,059)
Blakemcg
Jun 15, 2014
No new posts since your last visit  "you have an accent"    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Matthew Trulandzev
Oct 14, 2012
73
(43,953)
No new posts since your last visit  Jail and gaol
Mats Wiman
Oct 1, 2010
14
(19,350)
Tom in London
Jan 7, 2014
No new posts since your last visit  French pronounciation
Oliver Pekelharing
Nov 27, 2013
1
(2,374)
Jack Doughty
Nov 27, 2013
No new posts since your last visit  Pronunciation of Latin    ( 1... 2)
Arcoiris
Jul 6, 2005
23
(39,502)
Mark Benson (X)
Jun 11, 2013
No new posts since your last visit  Swedish phonetics
4
(4,823)
George Hopkins
Jan 13, 2013
No new posts since your last visit  Place names    ( 1... 2)
Mats Wiman
Aug 12, 2010
24
(19,916)
mjbjosh
Jun 6, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: I can't stand this: the Glottal Fry phenomenon
Tom in London
Jan 30, 2012
12
(11,180)
neilmac
Jan 31, 2012
No new posts since your last visit  How native/ nonnative do Abba songs sound?    ( 1... 2)
Lingua 5B
Dec 23, 2010
29
(22,718)
Ty Kendall
Jan 30, 2012
No new posts since your last visit  Pronunciation of @ et al. throughout the world    ( 1... 2)
Paul Dixon
Feb 10, 2010
19
(16,742)
Andrea Russo
Jan 30, 2012
No new posts since your last visit  Geographical and personal names pronunciation
Natalia Zakharova
Dec 19, 2011
4
(6,822)
Natalia Zakharova
Dec 19, 2011
No new posts since your last visit  Quechua pronunciation
Kunik
Mar 11, 2005
5
(11,707)
Fabio Descalzi
Nov 11, 2011
No new posts since your last visit  Phonetics and Translation    ( 1... 2)
Lincoln Burr (X)
Oct 2, 2011
26
(16,694)
Ty Kendall
Nov 9, 2011
No new posts since your last visit  Magnet
Heinrich Pesch
Nov 8, 2011
13
(7,690)
XXXphxxx (X)
Nov 8, 2011
No new posts since your last visit  IPA for "ungreeked"
amarpaul
Sep 11, 2011
5
(6,054)
amarpaul
Sep 11, 2011
No new posts since your last visit  Rapeeporn
Dejan Škrebić
Jul 25, 2011
5
(9,697)
No new posts since your last visit  Enquiry/Inquiry
Mats Wiman
Dec 20, 2009
10
(19,315)
British Diana
Jun 15, 2011
No new posts since your last visit  Pronunciation of the "i" without the dot in Turkish    ( 1... 2)
jacana54 (X)
Nov 13, 2010
16
(26,467)
Tim Drayton
Nov 15, 2010
No new posts since your last visit  Here and hear/ Q. for native speakers    ( 1... 2)
Lingua 5B
Oct 25, 2010
21
(19,218)
Neil Coffey
Oct 26, 2010
No new posts since your last visit  How do you pronounce "Nida" (as in Eugene Nida)?
Nesrin
Oct 9, 2010
7
(14,024)
Samuel Murray
Oct 10, 2010
No new posts since your last visit  Wording and pronunciation of '*'    ( 1... 2)
Mats Wiman
Feb 10, 2010
15
(13,721)
Rolf Kern
Oct 1, 2010
No new posts since your last visit  Off-topic: Worst-choice goalkeeper
Heinrich Pesch
Oct 1, 2010
1
(13,980)
No new posts since your last visit  Wording and pronunciation of '(', '[' and '{'    ( 1... 2)
Mats Wiman
Feb 10, 2010
17
(15,589)
Grayson Morr (X)
Feb 11, 2010
No new posts since your last visit  Wording and pronunciation of '#'    ( 1... 2)
Mats Wiman
Feb 10, 2010
21
(16,391)
Helena Genel
Feb 10, 2010
No new posts since your last visit  German pronunciation of "@" in email address
7
(15,280)
Brian Young
Feb 10, 2010
No new posts since your last visit  Wording and pronunciation of '&'
Mats Wiman
Feb 10, 2010
7
(20,030)
Nikita Kobrin
Feb 10, 2010
No new posts since your last visit  Do you appreciate being corrected?    ( 1... 2)
Mats Wiman
Jan 23, 2010
19
(16,453)
Celine H
Jan 27, 2010
No new posts since your last visit  Mod: Pronunciation of Haiti    ( 1... 2)
Mats Wiman
Jan 22, 2010
29
(28,689)
Lingua 5B
Jan 26, 2010
No new posts since your last visit  How is the year "2010" supposed to be pronounced in English, please?    ( 1... 2)
20
(16,997)
Erik Hansson
Jan 20, 2010
No new posts since your last visit  Swedish mispronunciations for your scrutiny
Mats Wiman
Dec 17, 2009
14
(10,495)
Stanislav Pokorny
Dec 18, 2009
No new posts since your last visit  Common American pronunciation of \"applicable\"    ( 1... 2)
15
(23,507)
Russell Jones
Dec 15, 2009
No new posts since your last visit  Pronunciation of US place names
Roman Bulkiewicz
Feb 14, 2006
6
(9,793)
Roman Bulkiewicz
Feb 19, 2006
No new posts since your last visit  Pronunciation of Catalan surnames in other languages
wagadugu
Jan 20, 2006
0
(9,938)
wagadugu
Jan 20, 2006
No new posts since your last visit  Pronunciation question: Milton's Areopagitica
3
(11,995)
No new posts since your last visit  Question about pronunciation
cuervito
Jul 22, 2005
13
(9,505)
Alison Kennedy
Aug 13, 2005
No new posts since your last visit  Phonological query
Karin Walker (X)
Jan 31, 2004
13
(28,344)
Moslehi
Apr 23, 2004
No new posts since your last visit  need help on Swedish pronunciation in literature
fairy
Jun 9, 2003
3
(6,287)
fairy
Jun 9, 2003
No new posts since your last visit  Have any idea on reading or pronouncing foreign names?
organizer
Dec 25, 2002
11
(9,221)
organizer
Jan 19, 2003
No new posts since your last visit  Need to know how to pronouce Greek math symbols
Elena Miguel
Jun 26, 2002
3
(6,515)
Elena Miguel
Jul 15, 2002
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ 

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization




Email tracking of forums is available only to registered users


Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »