Foros sobre ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: How many times have you changed your country of residence in the last 10 years?
Track this topic	Jump to forum [La traducción y la interpretación como actividad]====================== Art of Translation and Interpreting--------------------Translator resourcesTranslation Theory and PracticeLiterature / PoetryInterpretingSubtitlingProofreading / Editing / ReviewingTranslation Project / Vendor Manage...MedicalLegalTranslation feedback area Business of Translation and Interpreting--------------------Money mattersGetting establishedBeing independentBusiness issuesTranslation agenciesScamsTranslators AssociationsMarketing for translators Language studies--------------------LinguisticsProfessional developmentTeaching and Learning LanguagesMultilingual familiesAncient languagesArtificial languagesStudentZ ForumStudentZ PubLinguistic diversityPronunciation Events and Awards--------------------Language Industry Events & Announce...Honors / CitationsProZ.com Germany eventsProZ.com Canada eventsProZ.com Netherlands eventsProZ.com UK eventsProZ.com Brazil eventsProZ.com Poland eventsProZ.com Austria eventsProZ.com Argentina eventsProZ.com France eventsProZ.com Spain eventsProZ.com's Virtual ConferencesProZ.com international conferences ProZ.com Chile eventsProZ.com Arab world eventsProZ.com regional eventsProZ.com USA eventsIn memoriam Translator playground--------------------Lighter side of trans/interpFun with ProZ.comFun with imagesFun with languageOther games Off-topic / Other--------------------Off topictranslators4kidsHealth and lifestyle for language p... [Foros técnicos]====================== Technical--------------------General technical issuesLocalizationSmart shoppersRight-to-left language technical fo...DTP - Desktop Publishing CAT Tools Support--------------------CAT Tools Technical HelpSDL Trados supportDéjà Vu supportWordfast supportTransit supportAlchemy supportAcross supportOmegaT supportMetatexis supportMemoQ supportSwordfish supportFluency supportCafeTran supportXTM Cloud supportHeartsome support Computing--------------------Windows operating systemsApple/Mac operating systemsLinux OS / Free softwareHardware Software and Internet--------------------Office applicationsSoftware applicationsInternet for translatorsSafe computingSpeech recognition Machine Translation (MT)Social networking [Foros en idiomas distintos del inglés]====================== Non-English forums--------------------AlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCatalanChineseCreoleCroatianCzechDanishDutchEstonianFinnishFrenchGaelic GeorgianGermanGreekGujarati HebrewHiligaynonHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapanese / 日本語KazakhKoreanKurdishLatvianLithuanianMacedonianMalayMarathiMongolianNorwegianPersian/FarsiPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenian SpanishSwedishTagalogTamilThaiTurkishUkrainianUrduVietnamese [Foros específicos por países]====================== Country-specific forums--------------------Translation in Argentina / La tradu...Translation in AustraliaTranslation in CanadaTranslation in Mexico / La traducci...Translation in New ZealandTranslation in Russia / Перев�...Translation in South AfricaTranslation in Spain / La traducci�...Translation in the UKTranslation in the USTranslation in Ukraine / Перек...Translation in Uruguay / La traducc... [Foros sobre ProZ.com]====================== Site Features--------------------ProZ.com contests - discussion of i...Translation newsPowwowsProZ.com trainingProZ.com virtual conferencesKudoZFreelance translator workspacesProZ.com contests - discussion of s...ProZ.com contests - discussion of c...ProZ.com in-person eventsProZ.com job systemsSite forumsProZ.com directoryProZ.com hostingPowwow organizersProZ.com: Translator CoopProZ.com technical supportPoll DiscussionTranslation Article KnowledgebaseProZ.com MembershipProZ.com Translation ContestsProZ.com translation industry wikiReports to ProZ.com membersProZ.com profile help Help Us To Improve--------------------ProZ.com suggestionsProZ.com bugs Corporate forums--------------------Business MattersOperations/ToolsSales/MarketingWorking with ProZ.com [ProZ.com Certified PRO Network]====================== ProZ.com Certified PRO Network--------------------Certified PRO Network newsletter re... [Foros privados]====================== ProZ.com Group Forums--------------------Proposals arising out of job postin...

Páginas sobre el tema:   [1 2 3] >
Usuario	Autor de la hebra: ProZ.com Staff Poll: How many times have you changed your country of residence in the last 10 years?
ProZ.com Staff Local time: 21:13 PERSONAL DEL SITIO	Apr 2, 2012 This forum topic is for the discussion of the poll question "How many times have you changed your country of residence in the last 10 years?". This poll was originally submitted by Kasia E Slobodzian-Taylor. View the poll results »   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mary Worby   Reino Unido Local time: 05:13 Miembro alemán al inglés + ...	I voted 'None, and I wouldn't' Apr 2, 2012 But only because there wasn't an option that says 'None, but never say never'!   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ty Kendall   Reino Unido Local time: 05:13 Miembro 2011 hebreo al inglés	Get me outta here! Apr 2, 2012 I answered twice England > Turkey > England I don't know if that counts as once or twice....but it will definitely be thrice coz I can't stand it here! Let me out!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
patriciacharnet   Reino Unido Local time: 05:13 inglés al francés + ...	No but I would if opportunity arises Apr 2, 2012 I would not mind a change!   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
xxxInterlangue Angola Local time: 06:13 inglés al francés + ...	None Apr 2, 2012 But I will not vote on this one as there is no "other" option and "None" cannot be just "None". I am happy where I am but could/would be as happy elsewhere!   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Samantha Payn   Reino Unido Local time: 05:13 Miembro 2008 ruso al inglés + ...	None, but before then ... Apr 2, 2012 I voted None and I wouldn't because I wouldn't now, but I have spent a couple of extended periods living in Russia, which I thoroughly enjoyed at the time.   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Kasia E Slobodzian-Taylor   Reino Unido Local time: 05:13 Miembro 2008 inglés al polaco + ...	3 BIG times! Apr 2, 2012 I seem to be in the lead then! And I'm only 29 years old! LOL Poland -> England -> Indonesia Who's got more?!   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dave Bindon   Grecia Local time: 07:13 Miembro 2010 griego al inglés	Just once Apr 2, 2012 UK > Greece. I can't imagine myself moving again except, possibly, to Cyprus.   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Allison Wright   Portugal Local time: 05:13 Miembro 2010 alemán al inglés + ...	Once Apr 2, 2012 From Zimbabwe to Portugal three and a half years ago. Not likely to move again. I like it where I am!   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
John Cutler   España Local time: 06:13 español al inglés + ...	None Apr 2, 2012 In the last 10 years, none. I changed my country of residence 26 years ago (US>Spain) and have rarely thought of moving back. This turned out to be the land of opportunities for me.   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Melanie Wittwer   Nueva Zelanda Local time: 16:13 Miembro 2008 inglés al alemán + ...	None Apr 2, 2012 I moved from Germany to New Zealand permanently, but that was 11 years ago. So it won't count for this poll.   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Phillippa May Bennett Reino Unido Local time: 05:13 Miembro portugués al inglés	Twice Apr 2, 2012 I lived in Brazil for 5 years, then went back to the UK and am currently in Portugal...no plans to change my country of residence again at the moment. Repeating what Allison said, I'm quite happy here at the moment!   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Helen Hagon   Local time: 05:13 Miembro 2011 ruso al inglés + ...	No plans to move Apr 2, 2012 I have no plans to move, as moving a whole family can be quite an upheaval, unless there is a very good reason to do so. However, who knows what may be round the corner...   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
B D Finch   Francia Local time: 06:13 Miembro 2006 francés al inglés + ...	Why just the last 10 years? Apr 2, 2012 I suppose there are very different reasons for people moving country: to learn or improve their knowledge of a language, attraction of a different way of life, climate, scenery, discontent with where they are, a job/career, a partner, partner's job, to escape discrimination or persecution ... . For some the move may be long-term, whether temporary or permanent and other people might need or choose to be serial movers during one or more decades. So the question only gives us a tiny glimpse of the variety of people's experiences. I moved to France from England for at least four of the above reasons five and a half years ago and my only regret is not having done it sooner. Indeed, when I visit England, I find myself impatient to get back here. On the other hand, many years ago, I moved from England to Israel and loathed it but, for family reasons, ended up reluctantly staying eight years. So, not all moves are the same and whether one likes moving country or not depends on who and where.   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Thayenga Alemania Local time: 06:13 Miembro 2009 inglés al alemán + ...	No, but... Apr 2, 2012 patriciacharnet wrote: I would not mind a change! I would move if the opportunity arose, most probably to Spain.   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Páginas sobre el tema:   [1 2 3] >

Responder / Comentar

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Maria Kopnitsky	[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How many times have you changed your country of residence in the last 10 years?