| Páginas sobre el tema: [1 2] > |
| Usuario | Autor de la hebra: ProZ.com Staff Poll: Are you using Twitter for professional purposes? |
|---|
ProZ.com Staff
Local time: 17:46
PERSONAL DEL SITIO |
This forum topic is for the discussion of the poll question "Are you using Twitter for professional purposes?".
This poll was originally submitted by Leon Hunter. View the poll results »
| | | |
neilmac
España
Local time: 02:46
 Miembro 2007
español al inglés
+ ...
|
Nor do I use it for any purposes, ever. I have a terribly low opinion of it in general and the site rules preclude my freely expressing the depth of this antipathy.
| | | |
Mary Worby 
Reino Unido
Local time: 01:46
 Miembro
alemán al inglés
+ ...
|
neilmac wrote:
Nor do I use it for any purposes, ever. I have a terribly low opinion of it in general and the site rules preclude my freely expressing the depth of this antipathy. |
|
Although my antipathy is perhaps not as intense. I really don't get Twitter at all, I've tried it a couple of times and failed dismally to derive any kind of entertainment or other benefit.
That said, my brother and his now fiancee met via Twitter. I still haven't really worked out how!
| | | |
Rob Lunn
España
Local time: 02:46
español al inglés
+ ...
|
And I get a lot of information and some work through it. It's also quite fun.
@Rob_Lunn
| | | |
xxxInterlangue
Angola
Local time: 02:46
inglés al francés
+ ...
|
No time for fooling around or play: I work!
| | | |
Barbara Carrara
Italia
Local time: 02:46
Miembro 2008
inglés al italiano
+ ...
| | Share the Same Antipathy | Mar 5, 2012 |
neilmac wrote:
Nor do I use it for any purposes, ever. I have a terribly low opinion of it in general and the site rules preclude my freely expressing the depth of this antipathy. |
|
The same goes for Facebook, which I cordially dislike.
| | | |
Ty Kendall
Reino Unido
Local time: 01:46
Miembro 2011
hebreo al inglés
| | No (not for translation) but it can be useful if you use it appropriately... | Mar 5, 2012 |
neilmac wrote:
Nor do I use it for any purposes, ever. I have a terribly low opinion of it in general and the site rules preclude my freely expressing the depth of this antipathy. |
|
...for example, I use it for teaching (sharing ideas with other teachers, sharing lesson plans, useful links, blogs etc) and also to take part in weekly teaching "chats" i.e. a topic is chosen and voted on, whichever topic wins gets discussed at a certain time. So when you use it for professional purposes it can be beneficial.
That said, I currently don't use it for translation....but that may be because the translation community isn't as active on Twitter as the pedagogical community, who have positively embraced it.
I do share Neil's view of Twitter when used to air every mundane thought that crosses your mind (do I care what random strangers are eating for breakfast?) or when people are doing other bizarre things like begging celebrities for retweets or follows. #Sad
[Edited at 2012-03-05 09:16 GMT]
| | | |
John Cutler
España
Local time: 02:46
español al inglés
+ ...
|
As others have said, I just don't have time for so many social or professional networking sites. My wife doesn't use Twitter, but she's an avid Facebook user and keeps me up to date with what's going on with friends and family.
I use proz.com If I want professional contact with other translators. It's simple, useful and unobtrusive.
| | | |
Muriel Vasconcellos
Estados Unidos
Local time: 17:46
Miembro 2003
español al inglés
+ ...
| | No - I'm already drowned in media overload | Mar 5, 2012 |
It's gotten so I even have to stop visiting ProZ if I want to get my translation work done. LinkedIn has become an annoyance, and Facebook, an actual burden that I dread (must check for photos of new babies in the family or folks will be offended).
| | | |
Laura Bennett
Reino Unido
Local time: 01:46
Miembro 2011
italiano al inglés
+ ...
|
While I see that it's perhaps not for everyone, I enjoy using it for networking and feeling part of a community, as well as keeping abreast of what's happening in the translation industry.
I don't use Facebook.
@culturetrans
| | | |
Veronica Lupascu
Países Bajos
Local time: 02:46
Miembro 2010
griego al rumano
+ ...
|
But I also don´t really get it.
Like many others have said, I don´t have the time needed to be active on twitter. I also have a facebook account which I rarely use (used to during my studies). Now I only log in on facebook when friends or family members ask me for some reasons. I have a LinkedIn account and even formed a group there, but I am not that active there either.
I like proZ and I don´t get translators that don´t use it or don´t even know about it.
[Edited at 2012-03-05 09:57 GMT]
| | | |
Vadim Kadyrov
Ucrania
Local time: 03:46
Miembro 2011
inglés al ruso
+ ...
| | It is a powerful method | Mar 5, 2012 |
to market yourself as a freelancer.
And you do not necessarily have to spend hours there.
Still, if you are satisfied with your current position (rates, volumes, etc.), then it is useless - as is any other marketing activity.
| | | |
neilmac
España
Local time: 02:46
Miembro 2007
español al inglés
+ ...
| | Exception to the rule | Mar 5, 2012 |
Ty Kendall wrote:
...for example, I use it for teaching ... So when you use it for professional purposes it can be beneficial.
Edited at 2012-03-05 09:16 GMT] |
|
I suppose it can't be all bad if you are using it as a tool, what I hate is the frivolity (and occasionally downright rudeness) of people tweeting their footling inconsequentialities and the "following" of "celebrities" etc etc etc, but then again I reserve the right to despise anything that gets up my hooter in this way. I class it along with unsolicited Microsoft updates and reality TV as "things to avoid/despise/ deprecate"...
| | | |
inkweaver
Alemania
Local time: 02:46
Miembro 2007
inglés al alemán
+ ...
|
I haven't really got the hang of it and I suppose I have nothing to say that I would want the whole world to know. So although I do have an account, it is not worth following me...
BTW: You won't find find me on Facebook.
| | | |
Thayenga
Alemania
Local time: 02:46
Miembro 2009
inglés al alemán
+ ...
|
Twitter does have quite a lot of negatism, too much for my taste, while it's surely a great site for all those who just love to inform the community of what they've had for breakfast or who said what about whom in which manner.
I prefer using XING, not the least due to its advanced privacy settings, or LinkedIn.
| | | |
| Páginas sobre el tema: [1 2] > |
The translation workplace 
Software comparison tool
