Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
Foros sobre ProZ.com »

Poll Discussion

 
Subscribe to Poll Discussion Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última
   Tema  Autor Respuestas Lecturas Última contribución
 Poll: Have you ever accepted a job that was identical to a project you completed in the past? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 8
11 577 Chien Nguyen
Oct 9
 Poll: Have you ever traveled to another country to meet a client? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 7
8 396 Balasubramaniam L.
Oct 8
 Poll: Have you ever seen books translated by you published?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 5
15 495 Muriel Vasconcellos
Oct 7
 Poll: Do you ever request that clients pay you in advance?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 6
19 629 Muriel Vasconcellos
Oct 7
 Poll: Do you think clients consider your educational background when deciding to work with you? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 4
11 363 DianeGM
Oct 5
 Poll: When working with an agency, have you ever contacted the end client directly?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 3
16 576 Jenny Forbes
Oct 4
 Poll: What do you feel is the main risk when working with a new outsourcer? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 2
8 494 Mario Chavez
Oct 2
 Poll: From where do you operate your business? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 30
9 655 Alberto Montpellier
Sep 30
 Poll: Do you ever use Wikipedia in your work as a translator?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 29
15 754 Chie. I
Sep 30
 Poll: Have you ever by mistake emailed something to the wrong client? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 28
6 424 Elina Sellgren
Sep 29
 Poll: When you're working, do you talk to your computer?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 27
26 610 Mariel Azoubel
Sep 28
 Poll: How often do you usually receive job-related enquiries from potential clients? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 26
9 511 Henry Hinds
Sep 26
 Poll: Do you communicate with clients on the phone?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 23
22 679 Muriel Vasconcellos
Sep 26
 Poll: Do you have to translate informal language and slang as part of your work? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 25
13 506 Jack Doughty
Sep 26
 Poll: Do you usually set out-of-office replies if you're away from your desk for less than one day? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 24
11 592 Julian Holmes
Sep 25
 Poll: How many clients are you currently working with?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 22
21 891 Chris S
Sep 23
 Poll: On average, how long do you translate before taking a break? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 16
12 608 Samuel Sebastian Holden Bramah
Sep 22
 Poll: Which is more challenging? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 21
7 359 Mario Freitas
Sep 22
 Poll: When you see a poor translation, for example on a website/in a manual, do you let the company know?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 20
20 686 Gitte Hovedskov, MCIL
Sep 21
 Poll: In comparison to a paid job, how much time do you usually spend on an unpaid sample translation? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 19
9 510 Texte Style
Sep 19
 Poll: How many words can you accurately translate in an hour?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jul 17
21 1251 Justin Peterson
Sep 19
 Poll: Have you ever attended any translation-related conferences or events? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 18
13 533 Thayenga
Sep 18
 Poll: Do you still use paper dictionaries?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 17
19 749 Chris S
Sep 18
 Poll: Which operating system do you use?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 15
19 722 Anna Sarah Krämer Fazendeiro
Sep 16
 Poll: Has being a translator made you see things from a different point of view? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 14
9 474 njweatherdon
Sep 14
 Poll: Are there fads in the translation/interpretation profession? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 13
3 464 Michael Harris
Sep 13
 Poll: Do you think that the translator teaching/training in your country is good?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 12
16 700 Mario Freitas
Sep 12
 Poll: Do you ever accept projects without reviewing them first? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 11
14 650 Rebecca Garber
Sep 12
 Poll: Do you have weekdays without a job even though you want to work?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 10
19 917 Mike Sadler
Sep 11
 Poll: What do you do when you run out of time to complete a project?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 9
25 1066 Muriel Vasconcellos
Sep 10
 Poll: Do you work on projects that are divided among multiple translators? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 8
8 580 Julian Holmes
Sep 9
 Poll: What kind of computer do you use for work?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 7
15 532 Suzan Hamer
Sep 8
 Poll: Does the use of social networking sites affect your work? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 5
12 545 Mario Freitas
Sep 8
 Poll: Do you think working as a freelancer is enough to earn a good living? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 6
13 588 Rudolf Frans Maulany
Sep 7
 Poll: Are you generally satisfied with the rates your clients pay?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 4
16 1226 Victoria Burns
Sep 5
 Poll: Do you ever forget to include attachments when delivering your work by email?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 2
24 710 Sheila Wilson
Sep 4
 Poll: Do you enjoy your work?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 3
16 743 Gitte Hovedskov, MCIL
Sep 4
 Poll: What matters more to your clients: value (price) or quality?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Aug 26
15 675 Trans-Iberian
Sep 3
 Poll: Do you request a formal purchase order before starting a project?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 1
17 656 Sheila Wilson
Sep 2
 Poll: If you could do it all over again, would you still choose to be a translator/interpreter?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Aug 31
16 598 Kuochoe Nikoi-Kotei
Aug 31
 Poll: Do your clients usually compliment your work? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Aug 30
10 455 Muriel Vasconcellos
Aug 31
 Poll: How do you organize your TMs? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Aug 29
10 597 Jenny Forbes
Aug 30
 Poll: Are you the main breadwinner in your home? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Aug 28
12 667 Elizabeth Tamblin
Aug 28
 Poll: Do you listen to music while working?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Aug 27
20 894 GeraldineF
Aug 28
 Poll: What do you like the most about being a freelancer?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 1
19 1073 Brenda Ramirez
Aug 28
 Poll: Do you volunteer your services as a translator or interpreter?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 21
20 1071 Dirk T. Zhang
Aug 26
 Poll: Have you met any of your clients in person?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Aug 25
18 717 Suzan Hamer
Aug 26
 Poll: Do you study linguistics in your spare time?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Aug 24
17 657 Ty Kendall
Aug 25
 Poll: …is a translator’s best friend.    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jul 12
33 2808 Bob Kane
Aug 24
 Poll: Have you ever used a typewriter for working on your translations?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Aug 23
25 730 Rudolf Frans Maulany
Aug 24
Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última

= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)


Foros de discusión sobre el sector de la traducción
Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización




El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente


SDL AutoSuggest Creator Add-on
Speed up manual translations with sub-segment matching

AutoSuggest accelerates translation editing in SDL Trados Studio 2014 through intelligent sub-segment matching suggestions while you type.

More info »
SDL Trados Studio 2014
The leading translation software. Save 15% on ProZ.com

SDL Trados Studio provides translators with all the tools they need for translation, terminology management, review, managing projects, machine translation and more, in one simple and easy-to-use environment.

More info »