Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
Foros sobre ProZ.com »

Poll Discussion

 
Subscribe to Poll Discussion Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última
   Tema  Autor Respuestas Lecturas Última contribución
 Poll: On average, how many hours do you work per week? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 3
5 404 Triston Goodwin
Apr 3
 Poll: What is the current trend for your rates? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 2
9 441 Jeff Whittaker
Apr 2
 Poll: Have you ever been asked to do back translation?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 10
36 2060 Tina Vonhof
Apr 2
 Poll: Do you take measures to reduce the amount of work-related stress you feel?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 1
15 721 Erzsébet Czopyk
Apr 2
 Poll: Do you use special software for invoicing or accounting?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 14
15 582 Berthe Bogers
Apr 2
 Poll: Do you have professional indemnity insurance? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 27
12 655 Jo Bennett
Apr 1
 Poll: What is your biggest distraction while at work? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 31
14 576 Mario Chavez
Apr 1
 Poll: Do you listen to music while translating?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 28
19 548 Nele Van den Broeck
Mar 31
 Poll: How often do you get to work in your favorite area of expertise? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 30
7 443 Katherine Cadiz
Mar 31
 Poll: Have you ever helped/advised a friend/family member on how to get started as a freelance translator? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 29
4 306 Teresa Borges
Mar 29
 Poll: Do you check terms/phrases in your target language(s) with non-translator friends/family members? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 26
12 602 Maxi Schwarz
Mar 27
 Poll: I am happiest with my profession when I work on a project that...    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 25
16 797 Anne Schulz
Mar 26
 Poll: Have you ever suffered from repetitive strain injury as a result of working on a computer?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 19
17 714 Suzan Hamer
Mar 25
 Poll: Do you respond to job offers that are sent to "undisclosed recipients"? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 24
14 553 Erzsébet Czopyk
Mar 25
 Poll: How do you usually start an email to your clients? (Please choose equivalent if not in English)    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 21
21 713 Tanja 1
Mar 25
 Poll: It's a popular belief that every freelancer has at least one pet. Do you?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 22
26 780 Muriel Vasconcellos
Mar 25
 Poll: Do you think professional translators require a specific translation qualification to be successful?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 23
23 967 Muriel Vasconcellos
Mar 25
 Poll: If a client was dissatisfied with your work, would you still charge the price agreed in advance?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 24
16 868 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Mar 22
 Poll: When you have lots of work available, do you take as much as you can or keep some leeway? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 4
14 800 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Mar 22
 Poll: Do you have a dedicated website to promote your business?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 2
22 1568 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Mar 22
 Poll: What is the size of your working computer screen?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 5
26 897 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Mar 22
 Poll: Do you have different CVs for different purposes?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 9
17 760 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Mar 22
 Poll: Do you ever experience "translator's block"? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 8
10 603 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Mar 22
 Poll: Do you regularly work with more than one CAT tool?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 11
15 714 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Mar 22
 Poll: Do you usually keep strict business hours?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 12
18 1064 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Mar 22
 Poll: Do you apply a surcharge for late payments?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 13
16 1115 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Mar 22
 Poll: What language do you write your shopping list in?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 15
19 675 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Mar 22
 Poll: Do you usually deliver your work as soon as it is complete?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 16
20 978 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Mar 22
 Poll: Do you prefer working as a translator or an interpreter? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 17
10 540 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Mar 22
 Poll: In which language do you usually communicate with your clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 18
17 666 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Mar 22
 Poll: Have you ever felt that your client's negative feedback about your work was unjustified?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 20
19 879 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Mar 22
 Poll: Would you like to have a ProZ.com smartphone application?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 20, 2012
32 4325 Jolanta Grigg
Mar 11
 Poll: Huge loads of emails may cause important messages to be overlooked. Does this ever happen to you? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 7
11 455 Christine Andersen
Mar 7
 Poll: Do you stay up to date on translation industry news? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 6
7 597 Alberto Montpellier
Mar 6
 Poll: Do you request that outsourcers acknowledge the receipt of your finished project?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 3
21 851 Sheila Wilson
Mar 4
 Poll: With time, have you had fewer new clients compared to regular ones? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 1
6 445 Muriel Vasconcellos
Mar 3
 Poll: Do you take breaks during long projects to stretch or exercise? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 28
9 452 Teresa Reinhardt
Feb 28
 Poll: Do you use a smartphone for work-related tasks?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 27
26 936 Sheila Wilson
Feb 28
 Poll: Do you use an instant messaging tool to chat with clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 26
25 833 Claire Cox
Feb 26
 Poll: Do you use social networking sites for business purposes? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 25
13 830 Daniel1223
Feb 26
 Poll: Do you accept jobs from clients even if you can't find much information about their reputation?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 23
16 734 Balasubramaniam L.
Feb 24
 Poll: Do your clients usually provide feedback on your translations? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 22
8 464 Henry Hinds
Feb 22
 Poll: Have you ever had to abandon a project before you finished it? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 21
14 552 Luiz Barucke
Feb 22
 Poll: Do you attend online training sessions or webinars? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 20
14 592 Triston Goodwin
Feb 21
 Poll: Would you advise beginning translators to accept pro bono work? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 19
14 681 dianaft
Feb 20
 Poll: Do you usually notify your client if there are factual errors in the source text? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 18
10 617 Mario Chavez
Feb 19
 Poll: Do you specialize in a certain field? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 17
9 598 Balasubramaniam L.
Feb 18
 Poll: Was being a translator or interpreter your first choice for your career?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 25
16 705 Romina Latorre
Feb 17
 Poll: What is the main factor you take into account when an existing client offers you a project?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 23, 2014
23 905 Romina Latorre
Feb 17
 Poll: How often do you work with problematic file formats (PDF, .ppt, images)?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 19, 2014
15 607 Tom in London
Feb 17
Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última

= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)


Foros de discusión sobre el sector de la traducción
Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización




El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente


PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »