Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
Foros sobre ProZ.com »

Poll Discussion

 
Subscribe to Poll Discussion Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última
   Tema  Autor Respuestas Lecturas Última contribución
 Poll: Have you ever been unable to complete a job due to a software malfunction?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 18
20 668 Mario Freitas
May 21
 Poll: Does the translator own the copyright of TM data created during the translation process?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 15
20 709 Mario Freitas
May 21
 Poll: How do you prefer to communicate with clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 14
15 536 Mario Freitas
May 21
 Poll: How many times have you dealt with non-payment issues over the course of your career?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 13
17 737 Mario Freitas
May 21
 Poll: Are you satisfied with your income as a freelance translator/interpreter?    ( 1, 2, 3, 4... 5) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 21
72 6507 Rose Aimee
May 19
 Poll: Do you speak a minority language from your country of residence?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 17
20 490 Ian Jones
May 18
 Poll: Do you offer discounts for repetitions?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 29
23 859 Marius Reika
May 15
 Poll: Do you discuss translation-related issues with your spouse/partner? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 10
7 362 Chris S
May 11
 Poll: Would you encourage your children to consider translation as a career?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 18
31 1073 Balasubramaniam L.
May 11
 Poll: How often do you invoice your clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 8
19 648 Mario Freitas
May 11
 Poll: Does your workload affect your sleep? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 9
9 322 interpretwhisky
May 9
 Poll: How many translation-related events or conferences do you typically attend per year? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 7
13 619 Ana Florencia Fernandez
May 8
 Poll: Do you feel threatened by machine translation?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 4
22 847 Yaotl Altan
May 5
 Poll: When working with an agency, have you ever contacted the end client directly? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 3
10 410 Muriel Vasconcellos
May 3
 Poll: Have you met any of your clients in person? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 2
13 366 Noni Gilbert
May 3
 Poll: When do you delete files for old jobs from your computer or storage media?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 30
15 667 Elina Sellgren
May 1
 Poll: Do you intentionally apply translation theories when you are working?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 17
38 1504 DZiW
Apr 30
 Poll: Do you use any business management software?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 24, 2013
19 3728 Andysm
Apr 30
 Poll: Where are most of your clients located?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 28
17 661 José Henrique Lamensdorf
Apr 29
 Poll: Do you ever offer free translations for regular clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 27
26 886 interpretwhisky
Apr 27
 Poll: Are you the main breadwinner in your household? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 26
12 526 David Wright
Apr 27
 Poll: Has working as a translator affected your interest in reading for pleasure? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 25
11 413 Muriel Vasconcellos
Apr 25
 Poll: Do you prefer proofreading or translating?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 24
18 867 Christine Andersen
Apr 25
 Poll: Do you work over the weekend?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 23
23 812 Chris S
Apr 24
 Poll: Your usual translation workplace is best described as...    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 22
21 972 Carmen Grabs
Apr 23
 Poll: Do you work with direct clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 20
17 800 Suzan Hamer
Apr 21
 Poll: Do you consider yourself a compulsive Internet user? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 19
11 498 Chris S
Apr 20
 Poll: How many times do you proofread your translation before submitting it? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 16
14 731 Rolf Kern
Apr 17
 Poll: What is your preferred payment method?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 10
23 802 James McVay
Apr 15
 Poll: If you are out of office for a few days, do you bring your laptop/tablet with you?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 15
18 727 Hege Jakobsen Lepri
Apr 15
 Poll: Do you agree to provide free sample translations to potential clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 14
26 917 Suzan Hamer
Apr 15
 Poll: What do you do when you have little or no work on hand? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 13
9 711 Teresa Borges
Apr 14
 Poll: There is no such thing as an easy translation job.    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 12
16 634 Paulo Celestino Guimaraes
Apr 13
 Poll: When translating in an unfamiliar subject area, when do you start researching the terminology? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 11
12 475 Christine Andersen
Apr 12
 Poll: Which payment terms are most commonly used in your business? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 9
14 745 Muriel Vasconcellos
Apr 10
 Poll: Do you ever work overnight in order to meet a deadline?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 8
21 793 Christine Andersen
Apr 9
 Poll: Do you have a backup or spare computer? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 7
13 575 Balasubramaniam L.
Apr 8
 Poll: Do you require a purchase order before starting a project?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 6
16 755 Muriel Vasconcellos
Apr 7
 Poll: Do you think that freelancers working from home tend to eat more than other people? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 5
13 513 dianaft
Apr 6
 Poll: Do you still work with paper dictionaries? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 4
9 475 Mami Y.
Apr 5
 Poll: On average, how many hours do you work per week? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 3
5 466 Triston Goodwin
Apr 3
 Poll: What is the current trend for your rates? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 2
9 492 Jeff Whittaker
Apr 2
 Poll: Have you ever been asked to do back translation?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 10
36 2205 Tina Vonhof
Apr 2
 Poll: Do you take measures to reduce the amount of work-related stress you feel?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 1
15 792 Erzsébet Czopyk
Apr 2
 Poll: Do you use special software for invoicing or accounting?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 14
15 695 Berthe Bogers
Apr 2
 Poll: Do you have professional indemnity insurance? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 27
12 730 Jo Bennett
Apr 1
 Poll: What is your biggest distraction while at work? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 31
14 664 Mario Chavez
Apr 1
 Poll: Do you listen to music while translating?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 28
19 622 Nele Van den Broeck
Mar 31
 Poll: How often do you get to work in your favorite area of expertise? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 30
7 500 Katherine Cadiz
Mar 31
 Poll: Have you ever helped/advised a friend/family member on how to get started as a freelance translator? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 29
4 365 Teresa Borges
Mar 29
Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última

= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)


Foros de discusión sobre el sector de la traducción
Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización




El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »