Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
Foros sobre ProZ.com »

Poll Discussion

 
Subscribe to Poll Discussion Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última
   Tema  Autor Respuestas Lecturas Última contribución
 Poll: Have you ever used a cloud-based TM tool? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 11
11 531 Marjolein Snippe
Jun 12
 Poll: Do you prefer translating or interpreting?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 10
16 592 Nikki Scott-Despaigne
Jun 11
 Poll: How often do you ask for a down payment before starting a project?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 2
25 775 Petro2
Jun 9
 Poll: Do you use multiple CAT tools? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 8
11 386 Marjolein Snippe
Jun 9
 Poll: Do you communicate with clients using an instant messenger (Skype, MSN, etc.)? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 7
8 342 Muriel Vasconcellos
Jun 9
 Poll: How many of your clients have you met face to face? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 6
13 557 Jack Doughty
Jun 7
 Poll: Do you respond to crowdsourcing requests?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 5
15 785 Oliver Lawrence
Jun 6
 Poll: Has your work as a translator affected your eyesight?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 4
20 769 Muriel Vasconcellos
Jun 5
 Poll: Has your business benefited from obtaining a translation-related certification?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 3
21 836 lyrebird06
Jun 4
 Poll: Do you charge different rates for different clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 1
20 793 Mikhail Kropotov
Jun 2
 Poll: Does your income as a freelancer generally increase each year? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 28
13 1638 gad
Jun 1
 Poll: At what time of day do you prefer to receive a new job?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 30
19 777 Hege Jakobsen Lepri
May 30
 Poll: When a client asks you for your rates, what else apart from the general rates do you specify? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 29
12 1327 Michele Fauble
May 29
 Poll: Where are most of your clients located? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 27
14 391 Marlene Blanshay
May 28
 Poll: How did you get into translating?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 26
17 777 Texte Style
May 27
 Poll: Have you written and published any books? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 25
8 413 Natasa Poznic - Franceschi
May 26
 Poll: Do you feel fatigue due to extended computer use? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 24
6 363 Thayenga
May 25
 Poll: How long is your working day, on average? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 23
14 650 Marijke Singer
May 23
 Poll: Do you talk about your personal life with your clients?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 22
32 1231 Sheila Wilson
May 23
 Poll: Have you ever written a translation-related article? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 19
14 615 Muriel Vasconcellos
May 22
 Poll: Do you volunteer your services as a translator or interpreter?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 21
18 809 dianaft
May 22
 Poll: What's the least profitable season for you? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 20
11 612 Nicole Schnell
May 21
 Poll: How long do you wait after the payment deadline before contacting a client about a pending payment?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 15
21 878 Steven Capsuto
May 19
 Poll: Choose your motto: ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 17
14 537 Platon Danilov
May 19
 Poll: Do you keep strict business hours?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 18
16 717 Helen Hagon
May 18
 Poll: Do your clients usually ask for discounts?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 16
17 713 dianaft
May 17
 Poll: How long did it take you to get fully established as a freelancer?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 14
19 899 Muriel Vasconcellos
May 16
 Poll: What is your honest feeling regarding CAT tools?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 24, 2010
16 3816 James Shipp
May 16
 Poll: When do you usually start sending payment reminders?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 9, 2013
16 802 DianeGM
May 15
 Poll: When do you usually invoice your clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 13
17 700 Łukasz Gos-Furmankiewicz
May 14
 Poll: Do you use any voice recognition programs to aid in your translation work?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 12
26 963 Chris S
May 13
 Poll: Do you have a blog?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 11
19 680 Claire Cox
May 12
 Poll: Would you continue to work as a translator if you won the lottery?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 10
19 668 Marta Cervera Areny
May 11
 Poll: Do you think that new advances in technology will reduce the need for human translation?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 9
25 951 Terry Richards
May 10
 Poll: When the workflow is low, how do you mostly spend your extra time?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 8
32 1317 Paula Hernández
May 9
 Poll: Have you ever taught the language(s) you work in to others?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 7
25 784 Muriel Vasconcellos
May 9
 Poll: How do you feel when you finish a long and/or difficult job? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 6
10 577 Chris S
May 6
 Poll: Do you have a dedicated room/office for your translation work?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 23
19 868 Emma Grubb
May 6
 Poll: How often do you check your email?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 5
26 1007 jashio
May 6
 Poll: Have you ever translated texts from the 19th century or earlier?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 4
16 574 Parrot
May 5
 Poll: Do you ever translate handwritten documents?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 30
23 783 Dave Bindon
May 4
 Poll: How much do you spend per year on 'formal' CPD (conferences, courses, webinars, books, etc.)? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 3
8 512 inkweaver
May 4
 Poll: How often do you consult paper dictionaries, as opposed to online ones?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 2
24 811 Mario Chavez
May 3
 Poll: What do you like the most about being a freelancer?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 1
18 879 Ty Kendall
May 1
 Poll: Do you ever work overnight?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 29
20 921 Ty Kendall
Apr 30
 Poll: Do you have a written business plan for your translation/interpreting business?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 28
17 900 Philip Lees
Apr 29
 Poll: How many unusual/uncommon word(s) do find in a day's work?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 27
18 811 Texte Style
Apr 28
 Poll: Do you have a paper shredder for destroying documents?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 26
29 662 Ian Jones
Apr 27
 Poll: Do you follow one particular style guide or authority when writing in your native language?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 25
17 671 Muriel Vasconcellos
Apr 26
 Poll: Do you organize proofreading by a third person when working for direct clients? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 24
13 637 Erzsébet Czopyk
Apr 24
Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última

= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)


Foros de discusión sobre el sector de la traducción
Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización




El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente


Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexbible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: Completely redesigned user interface Live Preview Inline spell checking Inline formatting and more

More info »
SDL AutoSuggest Creator Add-on
Speed up manual translations with sub-segment matching

AutoSuggest accelerates translation editing in SDL Trados Studio 2014 through intelligent sub-segment matching suggestions while you type.

More info »