Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
Foros sobre ProZ.com »

Poll Discussion

 
Subscribe to Poll Discussion Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última
   Tema  Autor Respuestas Lecturas Última contribución
 Poll: Are you proud of your profession?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 6
16 710 Gianluca Marras
Apr 7
 Poll: Do you have local clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 5
15 684 Muriel Vasconcellos
Apr 7
 Poll: Have you ever declined a job proposal mainly because your intuition told you to do so?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 3
23 921 Muriel Vasconcellos
Apr 7
 Poll: How do you improve/develop your translation skills? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 4
10 580 Hugo Martínez Andrade
Apr 4
 Poll: Would like to be an in-house translator?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 1
16 819 Muriel Vasconcellos
Apr 3
 Poll: Do you prepare a yearly budget for your professional training?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 2
23 924 Balasubramaniam L.
Apr 3
 Poll: Do you use emoticons when communicating with clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 30
26 693 Rebecca Garber
Mar 31
 Poll: Do you use Facebook for marketing purposes? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 31
13 517 Rebecca Garber
Mar 31
 Poll: Most of my work comes primarily from clients based in... ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 29
10 608 Balasubramaniam L.
Mar 29
 Poll: How strictly do you adhere to "normal business hours" as regards availability?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 27
18 2662 Steve Kerry
Mar 29
 Poll: Have you ever turned down a translation project for either moral or ethical reasons?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 28
23 1181 Steve Kerry
Mar 29
 Poll: What is the current trend for your rates?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 6
30 2566 Darius Daniel Grigoras
Mar 27
 Poll: Do you use a Mac or a PC for your translation work?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 19
21 962 Ana Naglić
Mar 26
 Poll: How often do you check the ProZ.com homepage during a typical working day?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 24
15 629 Jaime Oriard
Mar 26
 Poll: Has your age ever helped or hurt you in any way as a translator?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 25
22 1169 Gitte Hovedskov Hansen
Mar 26
 Poll: Are you an Internet addict?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 23
18 688 Marcus Malabad
Mar 24
 Poll: What kind of clothing do you wear when you work at home?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 22
34 1489 Yaotl Altan
Mar 23
 Poll: Do you work with direct clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 7
25 1270 Peter van der Hoek
Mar 23
 Poll: Have you ever been paid more than agreed?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 11
21 1212 Peter van der Hoek
Mar 23
 Poll: Would you be able to teach the language(s) you work with?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 27
35 1288 Peter van der Hoek
Mar 22
 Poll: When do you usually invoice your clients? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 8
13 727 Peter van der Hoek
Mar 22
 Poll: Barring unforeseen circumstances, will you still be a translator in 5 years' time?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 21
22 879 Tatty
Mar 21
 Poll: I would give advice in the area of ___ to a novice translator.    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 20
23 972 Rebecca Garber
Mar 21
 Poll: Do you have a degree in translation or interpretation?    ( 1, 2, 3... 4) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 18
58 2596 translatol
Mar 20
 Poll: How much CPD (Continuing Professional Development) do you undertake per year?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 5
26 1197 Christian Fournier
Mar 19
 Poll: Does working as a translator or interpreter run in your family?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 17
18 690 Enrico C - ECLC
Mar 18
 Poll: Have you ever lost a regular client after raising your rates? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 16
11 579 Maria Dimitrova
Mar 17
 Poll: Do you prefer that your clients be based in your country of residence?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 15
31 1031 Dave Bindon
Mar 16
 Poll: Do you own more than one CAT tool?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 14
18 811 Sarah Kasperek
Mar 15
 Poll: Do you notice a decrease in your workload?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 13
20 1124 Milestone
Mar 14
 Poll: Are your clients willing to provide recommendation/reference letters? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 12
13 672 Muriel Vasconcellos
Mar 14
 Poll: Does your income allow you to save?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 11
24 1665 Lanny_Widianto
Mar 12
 Poll: How frequently do you receive compliments on a job you've done? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 10
13 602 Marlene Blanshay
Mar 10
 Poll: How many weeks off do you take per year for vacation? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 9
14 530 Michael Harris
Mar 10
 Poll: If you work in multiple language pairs, is one of them more profitable for you?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 7
25 1137 Marcus Malabad
Mar 10
 Poll: How many words do you typically translate per day?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 3
30 1481 Terejimenez
Mar 7
 Poll: Should a translator be an expert in the field in which (s)he translates?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 4
16 928 Marijke Singer
Mar 5
 Poll: Have you ever refused to take on a project because of the payment method? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 2
12 489 Dmitry Kornyukhov
Mar 2
 Poll: Does the weather affect your productivity?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 1
17 736 Triston Goodwin
Mar 1
 Poll: Do you try to favor companies or commodities you've translated for/about?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 28
15 726 Iza Szczypka
Feb 28
 Poll: Do you import your clients' TMs into yours? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 26
12 582 Reed D James
Feb 26
 Poll: Do your clients notify you when they make payment? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 25
9 503 Marlene Blanshay
Feb 26
 Poll: If you offer both interpreting and translation services, which do you enjoy more?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 24
19 724 Marie Jackson
Feb 25
 Poll: Do you let your clients know in advance when you are going on vacation?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 23
15 692 Randa F
Feb 24
 Poll: Do you use a smartphone for work-related tasks?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 22
32 1174 Szymon Metkowski
Feb 23
 Poll: Do you communicate with clients via instant messengers (Skype, MSN, etc.)?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 21
15 722 Allison Wright
Feb 21
 Poll: Do you think social networks work for translators?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 20
21 1093 Texte Style
Feb 21
 Poll: Which was the main reason that led you to learn your acquired language(s)?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 17
27 928 Martina Fink
Feb 21
 Poll: When a potential translation job is described to me, the words I like hearing the most are...    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 19
29 1103 Allison Wright
Feb 20
 Poll: How do you find clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 29, 2012
19 2272 Jessie Linardi
Feb 19
Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última

= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)


Foros de discusión sobre el sector de la traducción
Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización




El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente


memoQ translator pro 5.0
Save 20% with memoQ today!

memoQ translator pro is the premium product for professionals. It is Kilgray's best-selling tool among freelance translators: you get all the functionality available in memoQ in your local environment plus the ability to work on remote servers.

More info »
SDL MultiTerm Extract 2011
Save time by automatically extracting terms. 15% off!

SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »