Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
Foros sobre ProZ.com »

Poll Discussion

 
Subscribe to Poll Discussion Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última
   Tema  Autor Respuestas Lecturas Última contribución
 Poll: How often do you upgrade your CAT tool?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 16
16 708 Philippe Etienne
Jun 17
 Poll: How often do you update your résumé/CV?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 15
16 653 Zhihua
Jun 16
 Poll: Would you retire as a translator if you won the lottery?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 13
19 592 Jeff Whittaker
Jun 15
 Poll: Would you describe yourself as a self-taught translator or interpreter? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 14
8 433 Texte Style
Jun 15
 Poll: Have you translated any books that have been published? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 12
13 548 Teresa Borges
Jun 13
 Poll: Has working as a translator affected your eyesight?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 11
16 568 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 11
 Poll: Do you request that clients confirm receipt of your finished projects?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 10
16 653 Balasubramaniam L.
Jun 11
 Poll: Do you consult Wikipedia articles in your work as a translator? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 9
12 518 Mario Chavez
Jun 10
 Poll: Do you have a logo for your business?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 8
15 847 Thayenga
Jun 9
 Poll: Have you ever thought about changing your career?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 5
15 862 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 9
 Poll: Do you ever request that clients pay you in advance? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 1
13 570 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 9
 Poll: How many areas do you specialize in? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 11
14 772 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 9
 Poll: Do you charge extra for files with formatting issues (images with text, etc.)?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 12
20 871 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 9
 Poll: Which is the most frequent reason why you turn down projects?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 19
22 991 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 9
 Poll: What is the maximum number of words you've translated in 24 hours?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 23
18 749 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 9
 Poll: What do you usually do if you become sick while working on a project?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 29
19 846 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 9
 Poll: Which services do you offer apart from translation, interpreting and proofreading?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 22
23 832 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 9
 Poll: As a translator, what is your first priority to spend money on?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 28
21 953 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 9
 Poll: In what language was the last book you read for pleasure/leisure written?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 30
17 552 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 9
 Poll: Have you drafted a standard set of terms and conditions to use with your clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 16
17 833 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 9
 Poll: Do you display your rates publicly in your profile? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 1
13 715 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 9
 Poll: What is your typical reaction if you receive negative feedback from a client?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 3
17 832 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 9
 Poll: How much time have you spent in a country of your main source language(s)?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 24
27 931 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 9
 Poll: Do you enjoy your job? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 6
10 436 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 9
 Poll: Do you consider your age an advantage as a freelance translator?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 7
16 636 Balasubramaniam L.
Jun 8
 Poll: Do your clients ever have to remind you to send your invoice after you deliver a project? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 5
13 566 Muriel Vasconcellos
Jun 6
 Poll: Do you prefer short term or long term projects?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 4
16 831 Christine Andersen
Jun 4
 Poll: Do you think people in your country consider learning languages an important thing?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 2
24 932 Chris S
Jun 3
 Poll: Do you think being a member of a professional translation association has benefited your career? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 31
12 829 Triston Goodwin
Jun 1
 Poll: Are you willing to install specific software to work on a project if requested by your client?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 27
16 703 Teresa Borges
May 28
 Poll: On average, how many weeks of vacation do you take each year?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 6
21 1029 Andrea Riffo
May 27
 Poll: Would you like to have a ProZ.com smartphone application?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 20, 2012
33 4539 Vladimir Zakharov
May 27
 Poll: Do you let your clients know in advance before you go on vacation? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 26
10 599 Christine Andersen
May 26
 Poll: Do you accept requests for urgent projects?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 25
21 720 Chris S
May 26
 Poll: Do you work with clients when you can't find much information regarding their reputation? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 21
12 574 Maxi Schwarz
May 22
 Poll: Do you ever proofread your translations on paper?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 20
25 915 Mario Freitas
May 21
 Poll: Have you ever been unable to complete a job due to a software malfunction?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 18
20 793 Mario Freitas
May 21
 Poll: Does the translator own the copyright of TM data created during the translation process?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 15
20 831 Mario Freitas
May 21
 Poll: How do you prefer to communicate with clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 14
15 635 Mario Freitas
May 21
 Poll: How many times have you dealt with non-payment issues over the course of your career?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 13
17 845 Mario Freitas
May 21
 Poll: Are you satisfied with your income as a freelance translator/interpreter?    ( 1, 2, 3, 4... 5) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 21
72 6722 Rose Aimee
May 19
 Poll: Do you speak a minority language from your country of residence?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 17
20 588 Ian Jones
May 18
 Poll: Do you offer discounts for repetitions?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 29
23 1012 Marius Reika
May 15
 Poll: Do you discuss translation-related issues with your spouse/partner? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 10
7 438 Chris S
May 11
 Poll: Would you encourage your children to consider translation as a career?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 18
31 1187 Balasubramaniam L.
May 11
 Poll: How often do you invoice your clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 8
19 780 Mario Freitas
May 11
 Poll: Does your workload affect your sleep? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 9
9 405 interpretwhisky
May 9
 Poll: How many translation-related events or conferences do you typically attend per year? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 7
13 692 Ana Florencia Fernandez
May 8
 Poll: Do you feel threatened by machine translation?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 4
22 938 Yaotl Altan
May 5
 Poll: When working with an agency, have you ever contacted the end client directly? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 3
10 488 Muriel Vasconcellos
May 3
Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última

= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)


Foros de discusión sobre el sector de la traducción
Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización




El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente


SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »