Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
Foros sobre ProZ.com »

Poll Discussion

 
Subscribe to Poll Discussion Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última
   Tema  Autor Respuestas Lecturas Última contribución
 Poll: When editing/proofreading, what kind of feedback do you generally provide to the client? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 14, 2014
13 362 Vladimir Kukharenko
Dec 15, 2014
 Poll: How do you behave when you have more than one job at a time?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 13, 2014
18 484 Maxi Schwarz
Dec 14, 2014
 Poll: Are you planning to continue working through the holidays?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 12, 2014
21 664 Gianluca Marras
Dec 13, 2014
 Poll: What do you do when you don't have any projects or assignments to work on? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 11, 2014
11 583 Paul Adie
Dec 12, 2014
 Poll: Have you ever used the services of a debt collector? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 10, 2014
14 502 Mario Chavez
Dec 10, 2014
 Poll: Do you have a dedicated bank account for your business?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 9, 2014
18 841 Muriel Vasconcellos
Dec 10, 2014
 Poll: Do you translate differently depending on whether you are paid based on the source or target text?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 7, 2014
24 507 Chris S
Dec 9, 2014
 Poll: How far do you generally read a text before you start translating it?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 8, 2014
20 1372 Gudrun Maydorn
Dec 9, 2014
 Poll: Do you think that rates are becoming a tougher issue than they were in the past?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 1, 2014
23 1452 Virginia Navascues
Dec 7, 2014
 Poll: What do you do if you know your translation is to be proofread by a competent colleague? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 6, 2014
11 325 Gitte Hovedskov, MCIL
Dec 7, 2014
 Poll: Do you ever translate in a language pair that you do not advertise your services in?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 5, 2014
17 613 Mario Freitas
Dec 6, 2014
 Poll: In cases of quality disputes, have you ever been hired as a third party for quality assessment? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 4, 2014
10 470 Mario Freitas
Dec 6, 2014
 Poll: How long do you keep your clients' translations after delivery?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 21, 2014
30 894 Jeff Whittaker
Dec 5, 2014
 Poll: How many Internet browser windows/tabs do you have open while working?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 8, 2006
19 2253 Claire Dodé
Dec 4, 2014
 Poll: As a freelance translator, have you ever submitted your CV in Europass format?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 3, 2014
19 855 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Dec 4, 2014
 Poll: In general, I see project managers as: ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 2, 2014
14 757 Mario Chavez
Dec 3, 2014
 Poll: Which item would you give to a translation time capsule?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 30, 2014
16 543 Mario Freitas
Dec 2, 2014
 Poll: A client sends you negative feedback. You...    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 15, 2014
23 1170 Jane Phillips
Nov 30, 2014
 Poll: As a freelancer, do you ever suffer from 'cabin fever'? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 18, 2014
11 600 Jane Phillips
Nov 30, 2014
 Poll: Do you charge extra for accepting an urgent job on the weekend? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 29, 2014
10 408 Maciek Drobka
Nov 29, 2014
 Poll: Which resource do you consult first when you encounter a difficult term? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 28, 2014
13 531 Mario Freitas
Nov 29, 2014
 Poll: How many words should one translate in a domain to consider him/herself a specialist?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 27, 2014
20 900 Mario Freitas
Nov 28, 2014
 Poll: Have you ever been victim of a scam?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 3, 2014
16 872 Andrea Riffo
Nov 27, 2014
 Poll: Do you feel threatened by machine translation?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 22, 2014
19 646 Mario Freitas
Nov 27, 2014
 Poll: Are you always sure about your income for the upcoming month?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 26, 2014
15 637 Triston Goodwin
Nov 26, 2014
 Poll: Do you use a tablet for your translation work?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 25, 2014
19 712 Triston Goodwin
Nov 25, 2014
 Poll: Overall, how satisfied are you with the quality of your translations? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 24, 2014
11 503 Julian Holmes
Nov 25, 2014
 Poll: Do you get copyright royalties for translation jobs you've done?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
May 7, 2011
17 4378 xxxElie-Agnes
Nov 24, 2014
 Poll: Do you have a certificate of proficiency in your source language(s)?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 23, 2014
18 542 Muriel Vasconcellos
Nov 24, 2014
 Poll: Do you do translations for free for friends and family? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 20, 2014
12 541 Mario Freitas
Nov 22, 2014
 Poll: How many languages and dialects are spoken in your home country?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 19, 2014
24 962 Mario Freitas
Nov 22, 2014
 Poll: In an average month, do you receive more work from current clients or new clients? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 18, 2014
11 508 Mary Worby
Nov 19, 2014
 Poll: How often are you asked to submit a sample translation before starting work with a potential client? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 17, 2014
13 580 EvaVer
Nov 18, 2014
 Poll: How many translation-related books do you own? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 16, 2014
13 538 Mariel Azoubel
Nov 16, 2014
 Poll: My most trusted business relationship is with...    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 15, 2014
17 467 Rudolf Frans Maulany
Nov 16, 2014
 Poll: What do you think is the most influential item in your ProZ.com profile for potential clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 14, 2014
16 733 Triston Goodwin
Nov 14, 2014
 Poll: Do you use Facebook to promote your translation business?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 12, 2014
30 1394 Alex Lago
Nov 14, 2014
 Poll: Which sign-off do you usually use when communicating with clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 25, 2014
24 754 Alexander Vareiko
Nov 14, 2014
 Poll: Are you a member of any professional associations for translators and/or interpreters?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 13, 2014
22 863 Sheila Wilson
Nov 14, 2014
 Poll: Do you usually attend in person events or conferences? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 11, 2014
14 558 Claire Cox
Nov 11, 2014
 Poll: Do you prefer to work for foreign or domestic clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 10, 2014
17 674 Rudolf Frans Maulany
Nov 11, 2014
 Poll: Do you name well-known end customers you've indirectly worked for in your profile, CV, etc.?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 24, 2014
36 1611 1001 Bits
Nov 10, 2014
 Poll: Do you suffer from any health conditions as a result of your work as a translator/interpreter? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 9, 2014
8 495 Wouter van Kampen
Nov 10, 2014
 Poll: Do you see your work more as reproducing the source text or as creating a new text? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 8, 2014
12 419 EvaVer
Nov 9, 2014
 Poll: Have you ever rejected a project for ethical or moral reasons?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 7, 2014
19 785 Stephanie Evans
Nov 8, 2014
 Poll: How often do you update your CV/resumé? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 6, 2014
14 589 Rudolf Frans Maulany
Nov 7, 2014
 Poll: Have any of your clients ever specifically asked you not to use CAT tools?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 5, 2014
18 637 Jenny Forbes
Nov 6, 2014
 Poll: What style do you like to use when translating?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 4, 2014
15 783 writeaway
Nov 5, 2014
 Poll: Have you ever been 'reprimanded' by a PM or client?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 26, 2014
18 763 Anne-Laure Martin
Nov 4, 2014
 Poll: On average, how long does it take to get your invoices paid? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 2, 2014
7 433 Muriel Vasconcellos
Nov 2, 2014
Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última

= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)


Foros de discusión sobre el sector de la traducción
Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización




El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente


SDL Trados Studio 2014
The leading translation software. Save 15% on ProZ.com

SDL Trados Studio provides translators with all the tools they need for translation, terminology management, review, managing projects, machine translation and more, in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »