Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
Foros sobre ProZ.com »

Poll Discussion

 
Subscribe to Poll Discussion Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última
   Tema  Autor Respuestas Lecturas Última contribución
 Poll: Have you ever rejected a project for ethical or moral reasons?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 7
19 741 Stephanie Evans
Nov 8
 Poll: How often do you update your CV/resumé? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 6
14 561 Rudolf Frans Maulany
Nov 7
 Poll: Have any of your clients ever specifically asked you not to use CAT tools?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 5
18 594 Jenny Forbes
Nov 6
 Poll: What style do you like to use when translating?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 4
15 732 writeaway
Nov 5
 Poll: Have you ever been 'reprimanded' by a PM or client?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 26
18 691 Anne-Laure Martin
Nov 4
 Poll: On average, how long does it take to get your invoices paid? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 2
7 385 Muriel Vasconcellos
Nov 2
 Poll: Have you ever proofread a translation that was apparently done without serious effort? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 1
13 369 Sharon Toh
Nov 2
 Poll: Do you actively market your services as a translator/interpreter? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 31
11 559 Muriel Vasconcellos
Oct 31
 Poll: At what age did you decide to become a freelance translator/interpreter?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 30
21 755 Triston Goodwin
Oct 31
 Poll: After how many years do you usually replace your computer?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 29
19 628 Michael Harris
Oct 30
 Poll: Are you often interrupted during working hours?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 28
16 699 Noura Tawil
Oct 29
 Poll: In general, do you enjoy proofreading assignments?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 27
17 1223 Triston Goodwin
Oct 27
 Poll: When you are assigned with a proofreading task, how many times do you check the translation? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 1
13 661 Ron Willems
Oct 24
 Poll: What do you do if you already have work and get a job offer from a new client?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 24
24 838 Christine Andersen
Oct 24
 Poll: How often are you confronted with your own translations in your daily life?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 23
18 768 Domenico Trimboli
Oct 24
 Poll: When working on a project paid on an hourly basis, I... ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 22
13 603 Muriel Vasconcellos
Oct 23
 Poll: Which is generally the least productive working day for you?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 21
18 1025 Suzan Hamer
Oct 22
 Poll: What influenced your decision to specialize in your area(s) of expertise?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 20
16 610 Marcus Malabad
Oct 21
 Poll: Do you turn off your phone if you are racing against the clock to complete a project? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 19
8 394 Rebecca Garber
Oct 20
 Poll: Do you use/trust cloud services to store your data?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Aug 18
18 852 Hugo Dani
Oct 18
 Poll: For me, the best thing about being a freelancer is:    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 16
19 726 Melanie Nassar
Oct 18
 Poll: Do you stay connected even while you're on vacation? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 17
13 418 Yaotl Altan
Oct 17
 Poll: Do you recommend a colleague to your clients if you cannot accept a particular project?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 14
15 635 Michael Wetzel
Oct 15
 Poll: Have you ever experienced a hardware crash just before sending a completed project to your customer? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 13
11 420 Balasubramaniam L.
Oct 14
 Poll: How strongly would you recommend a career in translation/interpreting to new graduates or students? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 12
13 559 vixen
Oct 13
 Poll: Do you keep your clients' contact details in an organized manner? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 11
14 384 Jenny Forbes
Oct 12
 Poll: Do you have a colleague/friend in the same industry with whom you can casually discuss your job? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 10
8 560 Triston Goodwin
Oct 10
 Poll: Do you work with direct clients? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 9
8 551 Germaine
Oct 9
 Poll: Have you ever accepted a job that was identical to a project you completed in the past? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 8
11 637 Chien Nguyen
Oct 9
 Poll: Have you ever traveled to another country to meet a client? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 7
8 436 Balasubramaniam L.
Oct 8
 Poll: Have you ever seen books translated by you published?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 5
15 550 Muriel Vasconcellos
Oct 7
 Poll: Do you ever request that clients pay you in advance?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 6
19 689 Muriel Vasconcellos
Oct 7
 Poll: Do you think clients consider your educational background when deciding to work with you? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 4
11 421 DianeGM
Oct 5
 Poll: When working with an agency, have you ever contacted the end client directly?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 3
16 628 Jenny Forbes
Oct 4
 Poll: What do you feel is the main risk when working with a new outsourcer? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 2
8 562 Mario Chavez
Oct 2
 Poll: From where do you operate your business? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 30
9 710 Alberto Montpellier
Sep 30
 Poll: Do you ever use Wikipedia in your work as a translator?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 29
15 802 Chie. I
Sep 30
 Poll: Have you ever by mistake emailed something to the wrong client? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 28
6 460 Elina Sellgren
Sep 29
 Poll: When you're working, do you talk to your computer?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 27
26 656 Mariel Azoubel
Sep 28
 Poll: How often do you usually receive job-related enquiries from potential clients? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 26
9 552 Henry Hinds
Sep 26
 Poll: Do you communicate with clients on the phone?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 23
22 726 Muriel Vasconcellos
Sep 26
 Poll: Do you have to translate informal language and slang as part of your work? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 25
13 552 Jack Doughty
Sep 26
 Poll: Do you usually set out-of-office replies if you're away from your desk for less than one day? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 24
11 623 Julian Holmes
Sep 25
 Poll: How many clients are you currently working with?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 22
21 930 Chris S
Sep 23
 Poll: Which is more challenging? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 21
7 395 Mario Freitas
Sep 22
 Poll: When you see a poor translation, for example on a website/in a manual, do you let the company know?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 20
20 712 Gitte Hovedskov, MCIL
Sep 21
 Poll: In comparison to a paid job, how much time do you usually spend on an unpaid sample translation? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 19
9 537 Texte Style
Sep 19
 Poll: How many words can you accurately translate in an hour?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jul 17
21 1290 Justin Peterson
Sep 19
 Poll: Have you ever attended any translation-related conferences or events? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 18
13 555 Thayenga
Sep 18
 Poll: Do you still use paper dictionaries?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 17
19 785 Chris S
Sep 18
Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última

= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)


Foros de discusión sobre el sector de la traducción
Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización




El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente


SDL MultiTerm Extract 2014
Save time by automatically extracting terms. Save 15% on ProZ.com

SDL MultiTerm Extract 2014 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.

See the brand new features in action:

  • Completely redesigned user interface
  • Live Preview
  • Inline spell checking
  • Inline

    More info »