Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
Foros sobre ProZ.com »

Poll Discussion

 
Subscribe to Poll Discussion Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última
   Tema  Autor Respuestas Lecturas Última contribución
 Poll: What language do you write your shopping list in?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 15
19 579 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Mar 22
 Poll: Do you usually deliver your work as soon as it is complete?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 16
20 889 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Mar 22
 Poll: Do you prefer working as a translator or an interpreter? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 17
10 420 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Mar 22
 Poll: In which language do you usually communicate with your clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 18
17 571 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Mar 22
 Poll: Have you ever felt that your client's negative feedback about your work was unjustified?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 20
19 721 Łukasz Gos-Furmankiewicz
Mar 22
 Poll: Would you like to have a ProZ.com smartphone application?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 20, 2012
32 4252 Jolanta Grigg
Mar 11
 Poll: Huge loads of emails may cause important messages to be overlooked. Does this ever happen to you? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 7
11 383 Christine Andersen
Mar 7
 Poll: Do you stay up to date on translation industry news? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 6
7 525 Alberto Montpellier
Mar 6
 Poll: Do you request that outsourcers acknowledge the receipt of your finished project?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 3
21 763 Sheila Wilson
Mar 4
 Poll: With time, have you had fewer new clients compared to regular ones? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 1
6 382 Muriel Vasconcellos
Mar 3
 Poll: Do you take breaks during long projects to stretch or exercise? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 28
9 379 Teresa Reinhardt
Feb 28
 Poll: Do you use a smartphone for work-related tasks?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 27
26 781 Sheila Wilson
Feb 28
 Poll: Do you use an instant messaging tool to chat with clients?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 26
25 740 Claire Cox
Feb 26
 Poll: Do you use social networking sites for business purposes? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 25
13 752 Daniel1223
Feb 26
 Poll: Do you accept jobs from clients even if you can't find much information about their reputation?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 23
16 641 Balasubramaniam L.
Feb 24
 Poll: Do your clients usually provide feedback on your translations? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 22
8 397 Henry Hinds
Feb 22
 Poll: Have you ever had to abandon a project before you finished it? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 21
14 489 Luiz Barucke
Feb 22
 Poll: Do you attend online training sessions or webinars? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 20
14 522 Triston Goodwin
Feb 21
 Poll: Would you advise beginning translators to accept pro bono work? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 19
14 605 dianaft
Feb 20
 Poll: Do you usually notify your client if there are factual errors in the source text? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 18
10 526 Mario Chavez
Feb 19
 Poll: Do you specialize in a certain field? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 17
9 532 Balasubramaniam L.
Feb 18
 Poll: Was being a translator or interpreter your first choice for your career?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 25
16 653 Romina Latorre
Feb 17
 Poll: What is the main factor you take into account when an existing client offers you a project?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 23, 2014
23 874 Romina Latorre
Feb 17
 Poll: How often do you work with problematic file formats (PDF, .ppt, images)?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 19, 2014
15 562 Tom in London
Feb 17
 Poll: Do you prefer to work alone or in a team? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 16
9 494 Muriel Vasconcellos
Feb 17
 Poll: How long did it take you to be able to live solely on your income as a freelancer?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 21
41 5082 Ronald Matthyssen
Feb 16
 Poll: Do you think that freelance translators are mostly introverts?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 15
23 641 Noura Tawil
Feb 16
 Poll: Do you ever have dreams about the projects you are working on? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 14
9 368 Mario Freitas
Feb 15
 Poll: Are you willing to provide potential clients with references or letters of recommendation?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 13
25 1057 ikeda45
Feb 14
 Poll: Do you accept projects that involve post-editing machine translated content?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 12
16 796 Muriel Vasconcellos
Feb 14
 Poll: How important is it for you to plan for retirement?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 11
15 771 Muriel Vasconcellos
Feb 12
 Poll: Do you respond to crowdsourcing requests? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 10
14 680 Mariel Azoubel
Feb 10
 Poll: Do your clients typically cover the transaction fees when they make a payment to you?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 9
16 657 Balasubramaniam L.
Feb 10
 Poll: Do you have a minimum order charge? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 8
7 492 Victoria Britten
Feb 9
 Poll: Do you consider yourself a "language lover", i.e. someone truly eager to learn languages?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 4
17 561 Jane Phillips
Feb 8
 Poll: How many hours a day do you typically spend on the computer?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 14
15 700 Jane Phillips
Feb 8
 Poll: Is there a strong network of fellow translators in your area? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 11
10 439 Jane Phillips
Feb 8
 Poll: How much time do you spend answering emails/phone calls on an average day? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 7
14 468 Muriel Vasconcellos
Feb 8
 Poll: Do you find it difficult to turn down job offers?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 6
21 943 Muriel Vasconcellos
Feb 8
 Poll: Is translation your only profession/occupation?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 5
18 984 Sheila Wilson
Feb 7
 Poll: In which currency do you usually receive payment?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 4
15 606 Mario Freitas
Feb 6
 Poll: When are you usually most productive?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 3
24 888 Balasubramaniam L.
Feb 4
 Poll: How many words have you translated as of today in 2015?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 2
34 1705 Yaotl Altan
Feb 4
 Poll: Do you have a university degree specifically in translation or interpretation? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 1
14 496 Mario Freitas
Feb 2
 Poll: Do you find yourself mentally translating everything you read/hear in your source language? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 31
9 411 Julian Holmes
Jan 31
 Poll: Has your investment in CAT tools paid off? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 30
14 563 Mario Chavez
Jan 30
 Poll: How would you describe your current workload? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 29
14 730 Mario Freitas
Jan 30
 Poll: When did you last raise your rates? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 28
12 715 Mario Freitas
Jan 30
 Poll: Do you use voice recognition software for your translation work?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 27
32 1289 Mario Chavez
Jan 28
 Poll: Do you provide Desktop Publishing (DTP) services?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 26
16 777 Chris S
Jan 27
Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última

= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)


Foros de discusión sobre el sector de la traducción
Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización




El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente


SDL MultiTerm Extract 2014
Save time by automatically extracting terms. Save 15% on ProZ.com

SDL MultiTerm Extract 2014 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »
SDL AutoSuggest Creator Add-on
Speed up manual translations with sub-segment matching

AutoSuggest accelerates translation editing in SDL Trados Studio 2014 through intelligent sub-segment matching suggestions while you type.

More info »