Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
Foros sobre ProZ.com »

Poll Discussion

 
Subscribe to Poll Discussion Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última
   Tema  Autor Respuestas Lecturas Última contribución
 Poll: Do you usually charge per source or per target word?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 22
27 835 Mario Freitas
Jan 23
 Poll: Do you manage your billing/payment issues alone or with the help of another person?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 20
16 620 Triston Goodwin
Jan 21
 Poll: Do you outsource work to fellow translators?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 19
19 805 Mario Freitas
Jan 20
 Poll: How often do you agree to perform sample translations free of charge?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 6, 2013
20 1025 xxxacetran
Jan 19
 Poll: How many projects does a client have to assign you before you consider them a regular client?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 17
16 434 José Henrique Lamensdorf
Jan 19
 Poll: Do you think today's generation of translators is well prepared to work in the industry? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 18
14 449 Mario Freitas
Jan 18
 Poll: Have you ever accepted an assignment that you later regretted? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 16
13 550 Marlene Blanshay
Jan 16
 Poll: Do you replace your dictionaries when new versions are published?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 15
16 586 Mario Freitas
Jan 16
 Poll: Are you generally satisfied with the rates your clients pay?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 4, 2014
17 1607 xxxacetran
Jan 16
 Poll: Do you coin a term if there is no exact match in the target language?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 13
16 752 Julian Holmes
Jan 14
 Poll: How often do you receive work from regular clients on a Friday evening due for the following Monday?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 12
22 699 Mario Freitas
Jan 13
 Poll: Do you grant discounts for large projects?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 9
21 896 Thayenga
Jan 12
 Poll: What percentage of your clients have asked you to lower your rates due to the economic crisis?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Aug 6, 2009
19 3116 Shu Ma
Jan 11
 Poll: Do your clients ever remind you to submit your work before the deadline has passed?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 10
16 461 Muriel Vasconcellos
Jan 11
 Poll: Do you think a professional-looking profile photo helps in attracting clients?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 6
38 1307 Gitte Hovedskov, MCIL
Jan 9
 Poll: Where do you store your work-related data? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 8
13 530 Berna Bleeker
Jan 9
 Poll: Do you feel pressured to maintain or improve the level of your income? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 5
14 676 Mario Freitas
Jan 6
 Poll: In general, is your work stress-free? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 3
6 466 Mario Freitas
Jan 3
 Poll: What is your business's New Year's resolution related to? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 1
13 351 Mario Freitas
Jan 3
 Poll: Given the choice, would you prefer an in-house position? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jan 2
13 603 Mario Freitas
Jan 3
 Poll: What do you think is the strongest factor to highlight your competence as a translator/interpreter? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 31, 2014
11 481 Mario Chavez
Jan 1
 Poll: Do you rely on just one client/agency for the majority of your work?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 30, 2014
18 681 Mario Freitas
Dec 31, 2014
 Poll: Would you turn down a job that contained misspellings/typos in the text? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 29, 2014
12 558 Oleg Osipov
Dec 30, 2014
 Poll: For repeat customers, do you invoice per job or per month? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 26, 2014
14 369 Mario Freitas
Dec 29, 2014
 Poll: Where do you work best?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 27, 2014
15 445 Mario Freitas
Dec 29, 2014
 Poll: Overall, do you consider your work/life to be balanced? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 28, 2014
6 326 Noni Gilbert
Dec 28, 2014
 Poll: Have you received any last minute translation requests for the end of the year? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 25, 2014
8 264 Michael Harris
Dec 25, 2014
 Poll: What percent of your income do you spend on office tools (software, hardware, desk, etc.)? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 24, 2014
10 530 Balasubramaniam L.
Dec 25, 2014
 Poll: Do you use a quality control method for your translations?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 22, 2014
15 641 Mariel Azoubel
Dec 22, 2014
 Poll: Do you send gifts or cards to any of your clients during the holiday season? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 21, 2014
9 378 Gitte Hovedskov, MCIL
Dec 22, 2014
 Poll: Do you reply to emails from potential clients to inform them you are not accepting their offer?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 20, 2014
23 596 Mario Freitas
Dec 21, 2014
 Poll: Do you thoroughly review a client's contract terms before accepting work from them? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 18, 2014
13 494 Maxi Schwarz
Dec 19, 2014
 Poll: How dependent are you on CAT tools?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 17, 2014
15 740 Mario Chavez
Dec 17, 2014
 Poll: On average, how long do you translate before taking a break? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 16, 2014
13 730 interpretwhisky
Dec 17, 2014
 Poll: How well has your business done in 2014, in comparison to last year? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 16, 2014
13 1085 Balasubramaniam L.
Dec 17, 2014
 Poll: When you have questions about a source text, when do you ask your client? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 15, 2014
13 608 Noura Tawil
Dec 15, 2014
 Poll: When editing/proofreading, what kind of feedback do you generally provide to the client? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 14, 2014
13 391 Vladimir Kukharenko
Dec 15, 2014
 Poll: How do you behave when you have more than one job at a time?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 13, 2014
18 521 Maxi Schwarz
Dec 14, 2014
 Poll: Are you planning to continue working through the holidays?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 12, 2014
21 703 Gianluca Marras
Dec 13, 2014
 Poll: What do you do when you don't have any projects or assignments to work on? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 11, 2014
11 617 Paul Adie
Dec 12, 2014
 Poll: Have you ever used the services of a debt collector? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 10, 2014
14 532 Mario Chavez
Dec 10, 2014
 Poll: Do you have a dedicated bank account for your business?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 9, 2014
18 879 Muriel Vasconcellos
Dec 10, 2014
 Poll: Do you translate differently depending on whether you are paid based on the source or target text?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 7, 2014
24 531 Chris S
Dec 9, 2014
 Poll: How far do you generally read a text before you start translating it?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 8, 2014
20 1403 Gudrun Maydorn
Dec 9, 2014
 Poll: Do you think that rates are becoming a tougher issue than they were in the past?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 1, 2014
23 1500 Virginia Navascues
Dec 7, 2014
 Poll: What do you do if you know your translation is to be proofread by a competent colleague? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 6, 2014
11 348 Gitte Hovedskov, MCIL
Dec 7, 2014
 Poll: Do you ever translate in a language pair that you do not advertise your services in?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 5, 2014
17 644 Mario Freitas
Dec 6, 2014
 Poll: In cases of quality disputes, have you ever been hired as a third party for quality assessment? ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 4, 2014
10 495 Mario Freitas
Dec 6, 2014
 Poll: How long do you keep your clients' translations after delivery?    ( 1, 2... 3) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 21, 2014
30 934 Jeff Whittaker
Dec 5, 2014
 Poll: How many Internet browser windows/tabs do you have open while working?    ( 1... 2) ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 8, 2006
19 2262 Claire Dodé
Dec 4, 2014
Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente   Última

= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)


Foros de discusión sobre el sector de la traducción
Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización




El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente


Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you create a new project or translate a document

More info »
Fluency Translation Suite
Come see the Fluency Difference and SAVE

The most affordable and easy to learn translation tool! Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2013. TMs, Terminology, and Online Resources are fully integrated and only a click away. Download a free trial today

More info »