| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Poll: Once you've finished a translation, do you wait for a while before you 'do' the final proofreading? ( 1... 2) | 27 (3,834) |
| Poll: What do you use the Internet for mostly? ( 1... 2) | 23 (3,745) |
| Poll: How often do you check the Blue Board when dealing with a new client? ( 1... 2) | 17 (3,303) |
| Poll: Do you use your mobile phone to check your emails? ( 1, 2, 3... 4) | 47 (6,043) |
| Poll: Is your business being negatively affected by the current financial crisis? | 0 (484) |
| Poll: Do you do volunteer work? ( 1, 2... 3) | 38 (5,878) |
| Poll: Which of the competences outlined in the EN 15038 do you find it most difficult to acquire/maintain? | 6 (2,623) |
| Poll: What are your qualifications (highest achieved)? ( 1... 2) | 28 (4,447) |
| Poll: Will you be celebrating Translator's Day on September 30? ( 1, 2... 3) | 34 (21,423) |
| Poll: Which language do you use most often to communicate with your clients? ( 1... 2) | 26 (3,737) |
| Poll: You are overloaded and you get a new assignment; you: ( 1... 2) | 23 (3,685) |
| Poll: In which format do you keep the majority of your glossaries? ( 1... 2) | 25 (3,871) |
| Poll: When did you learn to use a computer? Name the OS and Software. ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) | 103 (9,007) |
| Poll: How many hours do you usually work each month? ( 1... 2) | 27 (5,380) |
| Poll: Do you benefit from reading specialist publications? | 11 (9,005) |
| Poll: Does a picture in your profile increase your chances of being contacted by outsourcers? ( 1... 2) | 25 (3,875) |
| Poll: How do you see the future of translation? ( 1... 2) | 23 (3,862) |
| Poll: How do you feel when the client finds a major error in your translation? ( 1, 2... 3) | 32 (5,024) |
| Poll: Would it be easier for you to list 5 pros or 5 cons for being a freelance translator/interpreter? ( 1... 2) | 22 (7,876) |
| Poll: If it is not specified, do you prefer to use CAT tools? ( 1, 2... 3) | 32 (4,880) |
| Poll: The funniest (incorrect) translation I've ever read was in / on ( 1, 2, 3... 4) | 54 (9,480) |
| Poll: Are you tidy at your workspace? (please share) ( 1, 2... 3) | 31 (6,451) |
| Poll: Have you ever missed a deadline due to text difficulty? | 11 (2,555) |
| Poll: If it is not specified, do you prefer to use CAT tools? | 0 (397) |
| Poll: If it is not specified, do you prefer to use CAT tools? | 0 (399) |
| Poll: In which area have you improved the most in the last 12 months? | 10 (2,680) |
| Poll: How often do you read material not related to your profession? ( 1... 2) | 19 (3,370) |
| Poll: Will the Google Translation Center affect your business? ( 1... 2) | 29 (5,070) |
| Poll: When working on an extremely urgent project, daily mealtimes with my family / those I live with ( 1... 2) | 29 (3,999) |
| Poll: Have you ever translated a novel/book? ( 1, 2, 3... 4) | 50 (6,203) |
| Poll: Would you still be a translator without the aid of the Internet & PC? ( 1, 2... 3) | 42 (5,018) |
| Poll: Have you ever missed a deadline due to text difficulty? | 0 (464) |
| Poll: How quickly do you answer your clients' requests? | 12 (2,600) |
| Poll: Which language do you use most often to communicate with your clients? | 0 (407) |
| Poll: Is most of your work specialized in one topic/field? ( 1... 2) | 17 (4,953) |
| Poll: What's your favorite type of client? ( 1... 2) | 20 (3,484) |
| Poll: What is your favorite way of keeping fit? ( 1, 2, 3, 4... 5) | 65 (8,629) |
| Poll: Which is the greatest amount of text you've had to retranslate due to any kind of computer issue? ( 1... 2) | 20 (3,101) |
| Poll: What do you do when there is little or no work? ( 1, 2... 3) | 35 (5,016) |
| Poll: A linguist translating into his/her native language does a better job if he/she: ( 1... 2) | 27 (3,560) |
| Poll: What is your age group? ( 1, 2... 3) | 41 (5,211) |
| Poll: How many email addresses do you regularly use? ( 1... 2) | 19 (3,685) |
| Poll: Have you ever translated a novel/book? | 0 (462) |
| Poll: As an agency/outsourcer, I would be more likely to hire a translator with: ( 1... 2) | 27 (3,598) |
| Poll: As an agency/outsourcer, I would be more likely to hire a translator with: | 0 (390) |
| Poll: Do you ever accept cash payments? ( 1, 2... 3) | 31 (4,522) |
| Poll: How did you find ProZ.com? ( 1... 2) | 26 (4,046) |
| Poll: You receive the source text in electronic format: do you type the translation on top of it? ( 1, 2, 3... 4) | 59 (7,830) |
| Poll: Do you ever say "no" to a job because the deadline is too tight? ( 1... 2) | 20 (3,666) |
| Poll: How do you charge for proofreading projects? ( 1, 2... 3) | 35 (5,207) |