| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | Abbreviations and acronyms | 0
(355) |
| Poll: Has an outsourcer ever voluntarily offered to pay you more than you originally quoted? ( 1... 2) | 24
(4,205) |
| Poll: Do you regularly review/ study the grammar and vocabulary of your working languages? ( 1... 2) | 15
(3,400) |
| Poll: What percentage of your translation income goes to taxes? ( 1, 2, 3... 4) | 50
(7,461) |
| Poll: Do you often have to reject jobs because you are waiting for another job confirmation? ( 1, 2... 3) | 37
(5,288) |
| Poll: Have you ever worked with server-based TMs? ( 1... 2) | 23
(4,181) |
| Poll: What percentage of your income comes from outside your country of residence? ( 1... 2) | 20
(4,003) |
| Poll: How soon did you invest in a CAT tool after launching your business? ( 1, 2... 3) | 34
(5,411) |
| Poll: After working in a long project in one field is it hard for you to switch to another? ( 1... 2) | 25
(3,967) |
| Poll: Are you "flagging" or "filtering" any KudoZ askers? | 6
(3,687) |
| Poll: Have you ever considered moving to a country with lower costs of living? ( 1, 2, 3, 4... 5) | 66
(8,453) |
| Poll: After working in a long project in one field is it hard for you to switch to another? | 0
(368) |
| Poll: Have you ever missed a deadline because you miscalculated the time needed for the project? ( 1... 2) | 16
(4,319) |
| Poll: Is Instant Messaging necessary for your business? ( 1, 2... 3) | 36
(6,120) |
| Poll: Do you see yourself as a polyglot? Please share. ( 1, 2, 3... 4) | 47
(5,927) |
| Poll: Apart from not being available, for which other main reason do you turn down jobs? ( 1... 2) | 27
(4,680) |
| Poll: How long did it take you to build a portfolio of regular clients? | 13
(3,358) |
| Poll: How long did it take you to build a portfolio of regular clients? | 0
(326) |
| Poll: How long did it take you to build a portfolio of regular clients? | 0
(369) |
| Poll: Has becoming a translator affected your social life? ( 1... 2) | 21
(3,821) |
| Poll: Have you ever delivered a project to the wrong client? ( 1, 2... 3) | 32
(5,164) |
| Poll: Have you set an income target for your translation work in 2009? ( 1... 2) | 23
(4,126) |
| Poll: What has been your most effective way to get new clients? ( 1... 2) | 27
(4,005) |
| Poll: Have you learned any new languages since you started working as translator? ( 1... 2) | 27
(3,925) |
| Poll: Do you build your own glossaries? | 14
(2,737) |
| Poll: Do you see yourself translating your whole life? ( 1, 2... 3) | 32
(5,213) |
| Poll: Do you have to send payment reminders to most of your clients? ( 1... 2) | 26
(3,982) |
| Poll: Do you perform free test translations? ( 1, 2, 3... 4) | 55
(11,664) |
| Poll: What is your preferred tool for creating invoices? ( 1, 2... 3) | 43
(5,718) |
| Poll: What is your preferred tool for creating invoices? | 0
(375) |
| Poll: Do you charge different rates depending on the file format? | 12
(2,851) |
| Poll: Do you usually take a lunch break? ( 1... 2) | 27
(4,433) |
| Poll: Have you ever worked as a team with one or more translators? ( 1... 2) | 17
(3,132) |
| Poll: Are most of your clients proficient in your target language(s)? | 11
(2,358) |
| Poll: My very last task before delivering a translation is... ( 1, 2... 3) | 37
(4,689) |
| Poll: Are your rates for direct clients higher (as compared to agencies)? ( 1, 2... 3) | 33
(5,321) |
| Poll: Have you ever bitten off more than you could chew? ( 1, 2... 3) | 31
(5,017) |
| Poll: Have you ever been recommended by fellow translators? ( 1... 2) | 16
(3,248) |
| Poll: Which of these would you like to translate the most (provided that you haven't yet)? ( 1, 2... 3) | 31
(3,920) |
| Poll: How many functional computers assigned to translation do you have at home? ( 1... 2) | 23
(3,671) |
| Poll: Professionally, what motivates you? ( 1, 2, 3, 4... 5) | 67
(11,974) |
| Poll: Do you accept handwritten documents for translation? ( 1, 2... 3) | 30
(4,638) |
| Poll: Have you seen changes in accepted usage of your mother tongue in the last 20 years? ( 1, 2... 3) | 30
(4,429) |
| Poll: How do you prefer to be paid? ( 1... 2) | 24
(4,437) |
| Poll: Do you accept handwritten documents for translation? | 0
(376) |
| Poll: Do you accept handwritten documents for translation? | 0
(388) |
| Poll: Have you ever translated a song? ( 1, 2... 3) | 35
(4,882) |
| Poll: Workwise, was January the slowest you have had in years? ( 1, 2, 3... 4) | 54
(7,275) |
| Poll: Have you seen changes in accepted usage of your mother tongue in the last 20 years? | 0
(381) |
| Poll: Would you reduce your rates if a client asked for it? ( 1, 2... 3) | 32
(4,397) |
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
