| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Poll: Have you recently intensified your search for clients? | 0 (3,660) |
| Poll: How old were you when you decided to become a translator/interpreter? | 10 (2,810) |
| Poll: Do you send a thank-you message after receiving payment from a client? ( 1... 2) | 27 (45,242) |
| Poll: Do you use ProZ.com as your homepage? ( 1... 2) | 22 (3,862) |
| Poll: Do you use the "one-click" or "double-click" option to open items on your computer? | 12 (2,764) |
| Poll: Have you ever advised anyone on how not to commit a cultural "faux pas"? ( 1, 2... 3) | 34 (6,508) |
| Poll: Are you in the process of learning a new language? ( 1, 2... 3) | 40 (6,310) |
| Poll: How many hours per day do you usually work? ( 1... 2) | 22 (4,147) |
| Poll: What qualifications do you have as a translator? | 12 (2,737) |
| Poll: Do you place a limit on how much any one client can owe you at a time? | 12 (2,486) |
| Poll: Have you ever sent an invoice to the wrong client? ( 1... 2) | 18 (9,368) |
| Poll: How many other translators/interpreters do you know in person? | 12 (2,315) |
| Poll: What percentage of your work comes from colleagues' referrals? | 4 (2,361) |
| Poll: How do you charge for a translation in spreadsheet format? | 8 (2,767) |
| Poll: Which of the following programs do you consider most useful regarding translation work? ( 1, 2... 3) | 35 (4,870) |
| Poll: How do you organize your Translation Memories (TMs)? ( 1... 2) | 16 (3,474) |
| Poll: Have you ever contributed with a text to Wikipedia? ( 1... 2) | 17 (3,939) |
| Poll: What is your screen setup? ( 1... 2) | 16 (3,708) |
| Poll: Do you prefer reading the news in your source language(s)? ( 1... 2) | 22 (4,309) |
| Poll: Have you ever done a translation for a non-profit organization? | 12 (2,615) |
| Poll: How many translators are there in your entire family? ( 1... 2) | 17 (3,511) |
| Poll: Who do you think generally reads your translations? ( 1... 2) | 15 (3,427) |
| Poll: What is the highest rate you have ever been paid? (per word in USD) ( 1... 2) | 27 (4,575) |
| Poll: Do you set short/long-term goals in your profession? | 11 (3,240) |
| Poll: How are you surviving the current financial crisis? ( 1... 2) | 18 (3,927) |
| Poll: Do you often receive calls from clients at inappropriate times? | 12 (2,997) |
| Poll: Does the rate of a job determine how much effort you put into delivering good quality? ( 1... 2) | 27 (3,883) |
| Poll: How often do you include images from the source document in your translations? ( 1... 2) | 24 (3,577) |
| Poll: Do you invest in the latest technologies and use them in your work? ( 1... 2) | 16 (3,509) |
| Poll: Do you own a fax machine? ( 1... 2) | 25 (4,246) |
| Poll: Do you take risks in your professional life/work? ( 1... 2) | 15 (3,893) |
| Poll: If I find myself with free time during business hours, I... ( 1... 2) | 15 (3,661) |
| Poll: Do you generally read the subtitles when you watch a movie in your working language(s)? ( 1, 2... 3) | 42 (5,187) |
| Poll: Have you ever had your IQ tested (in a somewhat professional manner)? ( 1, 2... 3) | 35 (5,724) |
| Poll: Does the content of the translation you are working on affect your mood? ( 1... 2) | 24 (3,632) |
| Poll: How long do you keep your clients' emails? ( 1... 2) | 18 (3,632) |
| Poll: Most of my clients are... | 11 (2,772) |
| Poll: How many ProZ.com powwows have you attended? | 7 (2,366) |
| Poll: Do you offer terminology services (i.e. compiling glossaries, terminology databases, etc.)? | 7 (2,638) |
| Poll: Do you have a retirement plan? ( 1... 2) | 15 (4,067) |
| Poll: Do you recycle in your home or workplace? ( 1... 2) | 23 (5,845) |
| Poll: When clients suggest wrong changes to my translation I... | 13 (2,426) |
| Poll: Do you generally provide references when offering your services? | 13 (2,638) |
| Poll: Translation: a lonely world? ( 1, 2... 3) | 31 (5,242) |
| Poll: Which job-related contact do you prefer? | 11 (2,713) |
| Poll: Do you adjust your private life to your work? ( 1... 2) | 16 (3,606) |
| Poll: Have you ever been hired to review translation tests made by your colleagues? | 6 (2,658) |
| Poll: From where do you receive inspiration in your work as a translator? ( 1... 2) | 16 (4,021) |
| Poll: When I find a difficult term to translate, I first... ( 1, 2... 3) | 32 (4,855) |
| Poll: Do you talk in your sleep? ( 1... 2) | 19 (4,336) |