| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Poll: Do you have a CV in more than one language? ( 1... 2) | 17 (4,379) |
| Poll: Are you familiar with the ISO standards for translation services? | 9 (4,789) |
| Poll: Is it fair for agencies to request freelance translators have specific CAT tools? ( 1, 2... 3) | 40 (6,801) |
| Poll: Would you read a "Translation for Dummies" book if it existed? ( 1, 2... 3) | 32 (7,134) |
| Poll: Do you charge a minimum fee? | 7 (3,806) |
| Poll: Do you quote on jobs which are under 300 words? ( 1... 2) | 19 (4,752) |
| Poll: How often do you use CAT tools? ( 1... 2) | 18 (5,316) |
| Poll: Do you keep up-to-date business cards on hand? ( 1... 2) | 18 (5,998) |
| Poll: On average, how many translation-related training sessions/conferences do you attend each year? | 10 (3,385) |
| Poll: What really drives you mad about working at home? ( 1... 2) | 25 (15,493) |
| Poll: When proofreading a text, do you work on a printed version? ( 1... 2) | 15 (9,418) |
| Poll: How often do you go on holiday for a week and longer? | 7 (4,321) |
| Poll: Do you take a break before proofreading your translations? | 12 (3,326) |
| Poll: If you are already working on a project, do you still quote for jobs for which you qualify? | 5 (3,101) |
| Poll: Will you continue working during the holidays? ( 1... 2) | 18 (4,979) |
| Poll: What would be the main reason for you to reject a project? ( 1... 2) | 17 (4,861) |
| Poll: Which is the first page you check when you get to ProZ.com? ( 1... 2) | 20 (19,167) |
| Poll: Are there other translators or language professionals in your family? ( 1... 2) | 18 (4,637) |
| Poll: Was 2009 more profitable for you than 2008? | 10 (4,900) |
| Poll: Is there a frustrated writer inside of every translator? | 9 (6,006) |
| Poll: Can you handle more than one project in different language combinations at the same time? | 7 (3,483) |
| Poll: Do you work on your birthday? ( 1... 2) | 24 (5,760) |
| Poll: Do you live in the town/city where you were born? ( 1... 2) | 21 (5,072) |
| Poll: Being a translator is most like being a: ( 1... 2) | 15 (4,959) |
| Poll: Which best describes you? | 6 (4,757) |
| Poll: Which file extension do you dislike working with the most? ( 1... 2) | 24 (10,208) |
| Poll: Do you usually inform your clients regarding your vacation schedule? | 11 (5,020) |
| Poll: Is there any particular time when you feel you have more work? | 14 (3,490) |
| Poll: How important is it to be a member of a professional translator association? | 13 (3,505) |
| Poll: What motivates you the most as a translator? ( 1... 2) | 15 (5,435) |
| Poll: My greatest dream as a translator would be: | 13 (3,426) |
| Poll: The single most important factor in increasing my translation income was: ( 1... 2) | 19 (4,843) |
| Poll: Are you going to increase your investment in advertising/marketing for 2010? | 7 (3,532) |
| Poll: Do you usually refer potential clients to your ProZ.com profile? | 14 (4,705) |
| Poll: As a freelancer, do you control your work or does it control you? | 9 (2,726) |
| Poll: Have you set an income target for your translation work in 2010? ( 1... 2) | 22 (4,911) |
| Poll: Do you consider yourself a good business person? | 8 (2,941) |
| Poll: What is the highest per-word rate you have been paid by a client originally met through ProZ.com? | 6 (3,158) |
| Poll: What do you think potential clients notice first in your ProZ.com profile? | 9 (2,772) |
| Poll: On balance, has 2009 been a good year for your business? ( 1... 2) | 15 (4,559) |
| Poll: Do you (also) work as a project manager? | 7 (3,156) |
| Poll: Are you satisfied with your income from translation/interpretation? ( 1... 2) | 15 (4,470) |
| Poll: Do you offer discounts for large projects? ( 1... 2) | 19 (4,277) |
| Poll: Do you plan to keep freelancing after you reach the official retirement age? ( 1, 2... 3) | 37 (6,172) |
| Poll: In general, how often do you invoice translation companies? | 11 (16,576) |
| Poll: How old were you when you did your first translation? ( 1... 2) | 16 (3,999) |
| Poll: When an invoice is overdue, when do you send the first reminder? ( 1... 2) | 16 (7,417) |
| Poll: Would you support a Blue Board for translators? ( 1, 2, 3... 4) | 50 (7,323) |
| Poll: How many different email accounts do you have? ( 1... 2) | 18 (4,737) |
| Poll: Are you working too hard? ( 1... 2) | 29 (4,999) |