| | Tema | Autor | Respuestas | Lecturas | Última contribución |
 | Poll: How many important "variants" are there in your (main) native language? ( 1, 2... 3) |  ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 8, 2012 | 32 | 1592 |  Ty Kendall
Nov 9, 2012 |
| Poll: Do you extend your working hours if you have a tight deadline? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 7, 2012 | 17 | 1103 | Dave Bindon
Nov 8, 2012 |
| Poll: Do you notice grammatical errors when others speak and/or write? ( 1, 2... 3) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 6, 2012 | 34 | 1789 | Tünde Lőrincz
Nov 6, 2012 |
| Poll: Since the last poll on this subject, have you created a twitter account to use professionally? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 5, 2012 | 28 | 1836 | Victor Dewsbery
Nov 6, 2012 |
| Poll: Is your income higher or lower compared to when you were not a freelancer? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 4, 2012 | 18 | 1038 | Rebecca Garber
Nov 5, 2012 |
| Poll: Did you employ the services of a professional interior designer to design your home office? ( 1, 2... 3) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 3, 2012 | 33 | 1514 | Balasubramaniam L.
Nov 4, 2012 |
| Poll: When you encounter an unknown word, what is the source of information that you consult first? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 2, 2012 | 23 | 1144 | Russell Jones
Nov 2, 2012 |
| Poll: Have you ever worked while travelling? ( 1, 2... 3) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 31, 2012 | 31 | 1478 | Leo Young
Nov 1, 2012 |
| Poll: Do you use any invoicing tools/software? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 29, 2012 | 22 | 1311 |  Nicole Schnell
Oct 30, 2012 |
| Poll: Do you change your rates for clients located in different countries? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 28, 2012 | 24 | 1128 | Allison Wright
Oct 29, 2012 |
| Poll: How many translation-related events do you attend, on average, each year? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 27, 2012 | 15 | 899 | maxiewawa
Oct 28, 2012 |
| Poll: The computer you are working on right now fails suddenly. Do you have a backup system in place? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 26, 2012 | 18 | 1217 | Muriel Vasconcellos
Oct 27, 2012 |
| Poll: Would you agree to do a free translation for a client you've known for years? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 25, 2012 | 23 | 1168 |  Elena Novski
Oct 26, 2012 |
| Poll: What percentage of your working time is wasted browsing and/or being distracted? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 24, 2012 | 20 | 1250 | Helen Hagon
Oct 24, 2012 |
| Poll: On average, how much time per week do you devote to building or maintaining your personal glossaries ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 23, 2012 | 16 | 1169 | Jana Kinská
Oct 23, 2012 |
| Poll: Do you request that clients acknowledge the receipt of your invoice? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 22, 2012 | 16 | 1458 | Teresa Borges
Oct 22, 2012 |
| Poll: Have you ever worked while you were very sick to meet a deadline? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 18, 2012 | 27 | 1316 | Alexandra Schneeuhr
Oct 22, 2012 |
| Poll: Have you ever regretted buying a particular CAT tool after test-driving another? | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 21, 2012 | 14 | 762 | Christine Andersen
Oct 22, 2012 |
| Poll: Do you ask your clients for an opinion on your translation services? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 20, 2012 | 15 | 833 | Yaotl Altan
Oct 20, 2012 |
| Poll: How many of your clients have you met in person? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 19, 2012 | 18 | 1069 | Cecilia Civetta
Oct 20, 2012 |
| Poll: Do you talk about your personal life (hobbies, family, etc.) with your client(s)? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 17, 2012 | 19 | 1254 | xxxXX789
Oct 18, 2012 |
| Poll: How often do you take a break from working at your computer? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 16, 2012 | 15 | 1242 | Egil Presttun
Oct 17, 2012 |
| Poll: In your working fields, do you work on documents that may be considered highly technical? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 14, 2012 | 19 | 1037 | Muriel Vasconcellos
Oct 16, 2012 |
| Poll: Do you prefer to work in a team or alone? | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 15, 2012 | 14 | 1031 | Filipa Plant dos Santos
Oct 15, 2012 |
| Poll: Have you ever had work published in a translation journal? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 13, 2012 | 16 | 972 | neilmac
Oct 14, 2012 |
| Poll: When did you stop seeing yourself as a beginner translator after starting your career? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 12, 2012 | 21 | 1237 | Muriel Vasconcellos
Oct 13, 2012 |
| Poll: Do you typically work on more than one project at a time? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 11, 2012 | 17 | 1146 | Nicole Schnell
Oct 12, 2012 |
| Poll: If asked to state your own deadline for an assignment, how much leeway do you plan in? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 10, 2012 | 21 | 1490 | Alexander Kondorsky
Oct 11, 2012 |
| Poll: The copyright of your delivered translations typically lies with… ( 1, 2... 3) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 9, 2012 | 34 | 1895 | Julian Holmes
Oct 10, 2012 |
| Poll: Do you have any entries in the "Project History" field of your ProZ.com profile? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 8, 2012 | 15 | 1095 | Enrico C - ECLC
Oct 9, 2012 |
| Poll: Have you ever been given free samples of what you are translating/interpreting about? ( 1, 2... 3) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 7, 2012 | 30 | 1529 | Rebecca Garber
Oct 8, 2012 |
| Poll: How do you feel when you start working each day? | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 6, 2012 | 14 | 773 | Muriel Vasconcellos
Oct 8, 2012 |
| Poll: Would you consider yourself to be a self-taught translator or interpreter? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 5, 2012 | 20 | 1284 | Oliver Lawrence
Oct 6, 2012 |
| Poll: Do you have a logo for yourself or for the company you own? | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 4, 2012 | 10 | 912 | Nicole Schnell
Oct 5, 2012 |
| Poll: How far into your translation career did you decide to invest in CAT software? ( 1, 2... 3) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 2, 2012 | 32 | 1876 | Alexandra Schneeuhr
Oct 4, 2012 |
| Poll: Do you switch from one language pair to another during your working day? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 3, 2012 | 19 | 1250 | Susanna Martoni
Oct 4, 2012 |
| Poll: Have you ever felt tempted to purchase a product after translating content about it? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 9, 2012 | 27 | 1341 | Erzsébet Czopyk
Oct 2, 2012 |
| Poll: How much of your income comes from your regular clients? | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Oct 1, 2012 | 12 | 1014 | Muriel Vasconcellos
Oct 1, 2012 |
| Poll: You are working and the phone rings. What do you do? | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 30, 2012 | 14 | 893 | Muriel Vasconcellos
Oct 1, 2012 |
| Poll: How many words would you accept to translate as a test? | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 29, 2012 | 10 | 773 | Alexandranow
Sep 30, 2012 |
| Poll: Do you apply discounts for repetitions? | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 28, 2012 | 14 | 999 | Rolf Kern
Sep 28, 2012 |
| Poll: In your experience, how important is it to have a degree in translation to get a job? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 27, 2012 | 17 | 1146 | Augusta Habas
Sep 28, 2012 |
| Poll: In which area do you prefer to translate, if given the choice? ( 1, 2... 3) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 18, 2012 | 37 | 1943 | Ilaria Loi
Sep 27, 2012 |
| Poll: Which of the following payment terms do you most commonly accept? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 26, 2012 | 16 | 3190 | Tatty
Sep 27, 2012 |
| Poll: Have you ever offered your client a discount for fast payment? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 19, 2012 | 19 | 1409 | Triston Goodwin
Sep 26, 2012 |
| Poll: Is time zone difference an advantage or a disadvantage to you? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 25, 2012 | 18 | 1297 | Muriel Vasconcellos
Sep 25, 2012 |
| Poll: Do you pay attention to the font you choose (in e-mails, finished translations, etc.) ? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 22, 2012 | 16 | 1222 | Muriel Vasconcellos
Sep 23, 2012 |
| Poll: Do you accept jobs that are out of your expertise if they are not too technical? | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 21, 2012 | 11 | 1017 | Michael Harris
Sep 21, 2012 |
| Poll: Do you work as an interpreter? ( 1... 2) | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 20, 2012 | 18 | 1354 | Angie Garbarino
Sep 21, 2012 |
| Poll: As a translator, how familiar are you with Search Engine Optimization (SEO)? | ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 17, 2012 | 12 | 1073 | Oliver Romero
Sep 18, 2012 |
The translation workplace 
Software comparison tool
= Nuevas contribuciones desde su última visita (
= Más de 15 contribuciones) 
= Más de 15 contribuciones) 
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución) 
