Translation - art & business » Money matters »
Pages in topic:   < [1 2]
Legal action against client in Germany
Thread poster: Hazel Underwood
Jacqueline White
Jacqueline White
Austria
Local time: 00:23
Hungarian to English
+ ...
Good luck Oct 9, 2015

In "raising an objection" at that stage the debtor just needs to put a cross on a form, not provide justification.

I agree it would be risky strategy on the debtor's part and I'm glad to hear that the Mahnantrag tends to be successful.

Anyway, I wish you good luck!
 
Andrea Halbritter
Andrea Halbritter  Identity Verified
France
Local time: 00:23
French to German
+ ...
Nearly always successfull Oct 13, 2015

Well, in my case the "Mahnantrag" was not, but as it does not cost much, I'd do it again. If you call a court in Germany though they tell you the "Mahnantrag" nearly always is successfull.
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Legal action against client in Germany







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »