Translation - art & business » Money matters »
What does ppm mean in subtitle translation?
Thread poster: xjiao
xjiao
xjiao  Identity Verified
China
Local time: 21:08
English to Chinese
Apr 28, 2015

I may ask a very stupid question. But if someone know, please help me.

In subtitle translation job post, sometimes it says the rate is USD xx ppm. What does ppm mean in here? I thought it may be per minute, but doesn't quite fit.

Thank you
 
Jonathan Zylberstein
Jonathan Zylberstein  Identity Verified
Sweden
Local time: 15:08
English to Swedish
Per program minute Apr 28, 2015

http://www.proz.com/forum/business_issues/245578-what_does_the_term_program_minute_mean_in_subtitling.html
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What does ppm mean in subtitle translation?







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »