| | Tema | Autor | Respuestas | Lecturas | Última contribución |
 | Off-topic: How to Interpret Employment Ads |  Nina Khmielnitzky
Mar 16, 2006 | 5 | 1538 | Nancy Burgess
May 14, 2006 |
| Off-topic: Turkish cooking recipes ... enjoy a good laugh! ( 1... 2) | Sabine Knorr
May 6, 2006 | 20 | 2878 |  Nizamettin Yigit
May 8, 2006 |
| Off-topic: old joke about linguists | behemoth
May 4, 2006 | 9 | 1471 | juvera
May 7, 2006 |
| Off-topic: Translations into Engrish... | Agua
Apr 27, 2006 | 4 | 1382 | ViktoriaG
Apr 29, 2006 |
| Off-topic: Why not to rely on spell checkers | Katherine Zei
Apr 16, 2006 | 5 | 1344 | Katherine Zei
Apr 27, 2006 |
| Off-topic: winner of the "Home Office from Hell" contest | Sherey Gould
Mar 31, 2006 | 8 | 1590 |  Ana Naglić
Apr 21, 2006 |
| Off-topic: Enhance your computing experience with the new VISTA keyboard! | Sven Petersson
Apr 4, 2006 | 6 | 3091 | Daina Jauntirans
Apr 17, 2006 |
| Off-topic: Irresistible legal translator job in Miami - I could "do the windows" too. | Luisa Ramos, CT
Apr 12, 2006 | 7 | 2760 | Lingo Pros
Apr 12, 2006 |
| Off-topic: A little late... | Derek Gill Franßen
Apr 3, 2006 | 2 | 1199 | Trevor Butcher
Apr 3, 2006 |
| Off-topic: More funny menus ( 1, 2... 3) | María Teresa Taylor Oliver
Mar 8, 2006 | 30 | 4402 | María Teresa Taylor Oliver
Mar 25, 2006 |
| Off-topic: Friday humour: Microsoft Windows Errors - in Haiku | PatriziaM.
Mar 17, 2006 | 3 | 892 | Nicola Farley (née Bigwood)
Mar 20, 2006 |
| Off-topic: Similar sounding words in English and other languages | Cheekita
Sep 7, 2003 | 11 | 2166 | Özden Arıkan
Mar 19, 2006 |
| Off-topic: Machine translation, again | Nancy Lynn Bogar
Mar 10, 2006 | 4 | 1414 | Marie-Hélène Hayles
Mar 15, 2006 |
| Off-topic: Origin of English sayings / expressions ( 1... 2) | Nancy Lynn Bogar
Jun 10, 2004 | 17 | 8776 | Nancy Lynn Bogar
Mar 10, 2006 |
| Off-topic: What will they name this new hairy crustacean? (French reference) | Nina Khmielnitzky
Mar 7, 2006 | 6 | 1339 | Nancy Lynn Bogar
Mar 8, 2006 |
| Off-topic: Essential vocabulary additions for the workplace (and elsewhere) | María Teresa Taylor Oliver
Mar 6, 2006 | 6 | 984 | María Teresa Taylor Oliver
Mar 7, 2006 |
| Off-topic: You don't own me! (song to a client) | Aurora Humarán
Mar 4, 2006 | 8 | 2643 | Aurora Humarán
Mar 5, 2006 |
| Off-topic: Does anyone know of any fun Italian podcasts? | lizzy g
Mar 1, 2006 | 1 | 795 | elle_bi
Mar 1, 2006 |
| Blue Board country distribution: some basic stats | Csaba Ban
Mar 1, 2006 | 3 | 970 | Lucinda
Mar 1, 2006 |
| Off-topic: Read and laugh | Ziad Marzouka
Feb 26, 2006 | 14 | 1997 | Jack Doughty
Feb 27, 2006 |
| Off-topic: Crimes against the English language! | Elizabeth Sumner
Feb 17, 2006 | 9 | 1493 | Magda Dziadosz
Feb 17, 2006 |
| Off-topic: the ultimate tools glossary ;) | Graciela Carlyle
Feb 13, 2006 | 3 | 1008 | Gillian Scheibelein
Feb 13, 2006 |
| Off-topic: Amusing... | PB Trans
Jan 13, 2004 | 13 | 1665 | Jeff Allen
Feb 12, 2006 |
| Off-topic: Machine translation at its best ??? | John Jory
Jan 1, 2006 | 10 | 1502 | schmurr
Feb 7, 2006 |
| Off-topic: Don't food companies proofread labels anymore? | PB Trans
Feb 1, 2006 | 4 | 1296 | Nancy Lynn Bogar
Feb 2, 2006 |
| Off-topic: A Glossary of Medical Terms | PB Trans
Feb 1, 2006 | 7 | 1226 | Kevin Kelly
Feb 1, 2006 |
| Off-topic: Research: Examples of client/public ignorance ( 1, 2... 3) | Wendy Leech
Apr 5, 2005 | 42 | 7600 | Wendy Leech
Feb 1, 2006 |
| Off-topic: Garçon! There's a silly French word in my soup | Els Thant
Oct 3, 2005 | 14 | 2641 | Nancy Lynn Bogar
Feb 1, 2006 |
| Off-topic: 007 ... licensed to kill ... microbes? | Angela Arnone
Jan 31, 2006 | 2 | 755 | Alfredo Tutino
Jan 31, 2006 |
| Off-topic: a troubling translation.... ( 1... 2) | Hugo
Oct 27, 2005 | 15 | 2240 | Ricki Farn
Jan 29, 2006 |
| Yesterday I got 7 unsolicited offers ... | Sven Petersson
Jan 24, 2006 | 3 | 1545 | Edward Vreeburg
Jan 24, 2006 |
| Off-topic: New tear’s revoolution | Jo Macdonald
Dec 24, 2005 | 4 | 1110 | Ricki Farn
Dec 25, 2005 |
| Off-topic: A collection of word oddities and trivia | Daniela Zambrini
Dec 21, 2005 | 1 | 882 | xxxPuicz
Dec 22, 2005 |
| Off-topic: KudoZ Song and Christmas Quiz | Jack Doughty
Dec 19, 2005 | 8 | 1309 | David Brown
Dec 20, 2005 |
| Off-topic: Looking for suitable Christmas gifts? This year's USB gadgets | Gillian Scheibelein
Dec 1, 2005 | 3 | 990 | Christine Andersen
Dec 16, 2005 |
| Off-topic: Disastrous machine translation ( 1... 2) | Iza Szczypka
Sep 10, 2003 | 18 | 3621 | Nancy Lynn Bogar
Dec 11, 2005 |
| Off-topic: Coming to Prague? "Look out your stuff, please," says inspector Columbo. | Hynek Palatin
Dec 1, 2005 | 3 | 943 | Hynek Palatin
Dec 1, 2005 |
| Off-topic: If the mountain won't come .... | Angela Arnone
Nov 30, 2005 | 9 | 1118 | Özden Arıkan
Dec 1, 2005 |
| Off-topic: The Eurovision Song Contest and "nul points" [sic] ( 1... 2) | Timothy Barton
May 21, 2005 | 15 | 2763 | Timothy Barton
Nov 22, 2005 |
| Off-topic: Polysemantic word: vibrator :-)))) | Dan Dascalescu
Nov 15, 2005 | 5 | 1328 | Dan Dascalescu
Nov 17, 2005 |
| Off-topic: How many ways can you spell: telephone system? | juvera
Nov 15, 2005 | 3 | 976 | juvera
Nov 15, 2005 |
| Off-topic: Any suggestions as to what "back end verify" might mean? | Fiona Gonçalves
Nov 9, 2005 | 1 | 532 | Tony M
Nov 15, 2005 |
| Off-topic: What have I just seen? (Latin Spanish) | Javier Herrera
Nov 12, 2005 | 5 | 1091 | Javier Herrera
Nov 13, 2005 |
| Off-topic: multiple personalities, anyone? | Susana Galilea
Nov 10, 2005 | 5 | 977 | Angus Woo
Nov 11, 2005 |
| Off-topic: Acuerdate, acuerdate el dia 5 de noviembre | David Brown
Nov 5, 2005 | 2 | 748 | Jack Doughty
Nov 6, 2005 |
| Off-topic: Lawyer challenges translator testimony | Ana Naglić
Nov 4, 2005 | 6 | 1073 | teju
Nov 5, 2005 |
| Off-topic: A new language: Canadian American! | Timothy Barton
Oct 30, 2005 | 13 | 2164 | Christine Andersen
Nov 1, 2005 |
| Off-topic: Literal translation | Christine Lam
Oct 29, 2005 | 11 | 1193 | teju
Oct 31, 2005 |
| Off-topic: Looking for a job | Jeff Whittaker
Oct 29, 2005 | 3 | 1384 | #41698 (LSF)
Oct 30, 2005 |
| Off-topic: Strange patent claims | Jack Doughty
Oct 4, 2005 | 7 | 1138 | Brigitte Hagman
Oct 27, 2005 |
= Nuevas contribuciones desde su última visita (
= Más de 15 contribuciones) 
= Más de 15 contribuciones) 
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución) 
