| | Tema | Autor | Respuestas | Lecturas | Última contribución |
 | Off-topic: Funniest "mis" translation (It, Fr, Sp, En) ( 1, 2... 3) | Matthew Holway
May 14, 2007 | 37 | 8106 | Matthew Holway
Jun 13, 2007 |
| Off-topic: your most desperate job.. ( 1... 2) | francesca battaglia
Jun 10, 2007 | 20 | 6183 | francesca battaglia
Jun 12, 2007 |
| Off-topic: The translator - Catherine Tate |  Nina Khmielnitzky
Jun 6, 2007 | 8 | 5207 |  Juliana Starkman
Jun 9, 2007 |
| Off-topic: Your Favorite "Translator/Intepreter" Songs ( 1, 2... 3) |  Hikmat
May 25, 2007 | 31 | 7143 | Harry Hermawan
Jun 7, 2007 |
| Off-topic: Catherine Tate interpreter sketch ( 1... 2) | PB Trans
Oct 29, 2006 | 18 | 11843 | PB Trans
Jun 6, 2007 |
| Off-topic: Another classic example of bad machine translation | Astro Jaroslaw Rutkowski
Jun 3, 2007 | 4 | 2233 | Nancy Lynn Bogar
Jun 4, 2007 |
| Off-topic: Fun test 2 ( 1... 2) | Nesrin
May 4, 2007 | 21 | 4682 | Zhendong Zhang
May 31, 2007 |
| Off-topic: Villepin or de Villepin? | Timothy Barton
Nov 8, 2005 | 14 | 2464 | Odette Grille
May 26, 2007 |
| Off-topic: Untranslatable words and phrases ( 1, 2... 3) | xxxAnna Blackab
May 3, 2007 | 36 | 8758 | lingomania
May 25, 2007 |
| Off-topic: In Italy they say ( 1... 2) | lingomania
Apr 21, 2007 | 17 | 4699 | lingomania
May 21, 2007 |
| Off-topic: What do you have available while working? | Harvey Beasley
Mar 12, 2007 | 10 | 2861 | Christiane Focking
May 20, 2007 |
| Off-topic: Bad Writing Awards | Tina Colquhoun
May 15, 2007 | 7 | 2218 | xxxSpring City
May 19, 2007 |
| Off-topic: Bit of light relief - fun test ( 1, 2, 3... 4) | ST Translations
May 4, 2007 | 47 | 7759 | Paul Malone
May 15, 2007 |
| Off-topic: The Waiting Game | Juliana Starkman
Apr 20, 2007 | 9 | 1963 | lingomania
May 13, 2007 |
| Off-topic: Translating lyrics | lingomania
May 13, 2007 | 0 | 1466 | lingomania
May 13, 2007 |
| Off-topic: Forgotten interpreter joke | lingomania
May 13, 2007 | 0 | 1391 | lingomania
May 13, 2007 |
| Off-topic: Translating hand gestures | xxxAnna Blackab
May 11, 2007 | 12 | 7048 | lingomania
May 13, 2007 |
| Off-topic: Reproducible patients! | Satto (Roberto)
May 9, 2007 | 2 | 1195 | lingomania
May 11, 2007 |
| Off-topic: The Interpreter directed by Sydney Pollack | lingomania
May 2, 2007 | 11 | 2640 | Tanja Kreutz
May 10, 2007 |
| Off-topic: New Language Joke | Paul Dixon
May 7, 2007 | 8 | 2238 | Robert Mouris
May 9, 2007 |
| Off-topic: Most boring translation ever? ( 1, 2... 3) | Jon O
Mar 3, 2007 | 32 | 5453 | xxxAnna Blackab
May 9, 2007 |
| Off-topic: English to one's business associate or dog? | Nobuo Kameyama
May 7, 2007 | 8 | 1719 | Nobuo Kameyama
May 8, 2007 |
| Off-topic: You can always be tracked by your mobile | xxxuldis
Apr 22, 2007 | 14 | 2712 | Nancy Lynn Bogar
May 8, 2007 |
| Off-topic: Your first interpreting job/translation ever | lingomania
Apr 30, 2007 | 3 | 1288 | ariffo
May 2, 2007 |
| Off-topic: Does anyone remember the Monty Python Hungarian phrasebook skit? | Can Altinbay
Jun 8, 2005 | 6 | 2706 | lingomania
May 1, 2007 |
| Off-topic: "Be adequite": Now here is a challenge... | Maaike van Vlijmen
Nov 30, 2006 | 4 | 2621 | Maxi Inge
May 1, 2007 |
| Off-topic: New Resaerch | Language Aide Pvt. Ltd. - Translation & Interpreting Agency
Apr 23, 2007 | 6 | 2029 | Victor Dewsbery
Apr 24, 2007 |
| Off-topic: English - a crazy language | Balasubramaniam L.
Feb 10, 2006 | 9 | 2894 | lingomania
Apr 22, 2007 |
| Off-topic: The importance of understanding another language | Nina Khmielnitzky
Feb 13, 2006 | 6 | 2043 | lingomania
Apr 22, 2007 |
| Off-topic: Musical terminology | Heinrich Pesch
Feb 11, 2006 | 5 | 1495 | lingomania
Apr 22, 2007 |
| major interpeter / translator role in Star Trek Enterprise |  Vladimir Dubisskiy
Jun 20, 2006 | 6 | 2285 | lingomania
Apr 22, 2007 |
| Off-topic: The beauty of words and silence | Kaliamma Ponnan
Apr 13, 2007 | 4 | 2031 | lingomania
Apr 22, 2007 |
| Who make better translators, women or men? ( 1, 2, 3, 4... 5) | Balasubramaniam L.
Nov 14, 2006 | 72 | 14312 | lingomania
Apr 21, 2007 |
| Off-topic: The dangers of working at home ( 1... 2) | ViktoriaG
Dec 4, 2006 | 18 | 4599 | lingomania
Apr 21, 2007 |
| Off-topic: Woman is 100 Years Old and Still Translating | Jeff Whittaker
Dec 10, 2006 | 9 | 2552 | lingomania
Apr 21, 2007 |
| Off-topic: Most interesting translation ever ( 1... 2) | Cristina Golab
Mar 22, 2007 | 22 | 4850 | lingomania
Apr 21, 2007 |
| Off-topic: Tautology can be very upsetting | Maaike van Vlijmen
Feb 9, 2007 | 14 | 2133 | lingomania
Apr 21, 2007 |
| Off-topic: The Eyes of March | Daina Jauntirans
Mar 15, 2007 | 1 | 1430 | lingomania
Apr 21, 2007 |
| Off-topic: The job is more than words | Francisco Pavez
Feb 26, 2007 | 4 | 2334 | lingomania
Apr 21, 2007 |
 | Translator arrested for translating human rights material - Thread moved | Enrique
PERSONAL DEL SITIO
Apr 20, 2007 | 0 | 1513 | Enrique
PERSONAL DEL SITIO
Apr 20, 2007 |
| Off-topic: take the pressure off your shoulders... :-) | amj_services
Apr 16, 2007 | 2 | 2866 | amj_services
Apr 17, 2007 |
| Off-topic: Humour: Real, authentic Finnish menus from restaurants | abborre
Mar 11, 2004 | 11 | 2084 | Tony M
Apr 5, 2007 |
| Off-topic: the various ways of asking someone out to lunch | yolanda Speece
Mar 29, 2007 | 7 | 2451 | Tadzio Carvallo
Mar 31, 2007 |
| Off-topic: Joke about translators | Nina Khmielnitzky
Feb 5, 2007 | 14 | 2671 | Ledja Derveni
Mar 24, 2007 |
| What's the most useless thing you've ever translated? ( 1, 2, 3... 4) | Claire Titchmarsh
Nov 28, 2006 | 48 | 10243 | Fleurette
Mar 23, 2007 |
| Off-topic: Guess what the French is.... | Connor
Mar 14, 2007 | 8 | 1874 | slabejka
Mar 15, 2007 |
| Off-topic: Living the dream, freelancing | Harvey Beasley
Mar 13, 2007 | 8 | 2127 | Stefanie Sendelbach
Mar 14, 2007 |
| Off-topic: 'Hello' in more than 800 languages | Language Aide Pvt. Ltd. - Translation & Interpreting Agency
Mar 11, 2007 | 2 | 1632 | satish krishna itikela
Mar 12, 2007 |
| Off-topic: Thank you <3 ( 1... 2) | ViktoriaG
Feb 6, 2007 | 17 | 3196 | Danu
Mar 12, 2007 |
| Off-topic: Dragons' Den UK | Madeleine MacRae Klintebo
Feb 28, 2007 | 1 | 853 | Adam Burman
Mar 7, 2007 |
= Nuevas contribuciones desde su última visita (
= Más de 15 contribuciones) 
= Más de 15 contribuciones) 
