| | Tema | Autor | Respuestas | Lecturas | Última contribución |
 | Off-topic: Vouz pouvez möglicherwise find this clip amusante |   Mats Wiman
Nov 24, 2008 | 5 | 931 | Richard Bartholomew
Nov 25, 2008 |
| Off-topic: Vous pouvez möglicherweise find this clip amusante | Mats Wiman
Nov 23, 2008 | 2 | 576 | Nancy Lynn Bogar
Nov 24, 2008 |
| Off-topic: Harassing the French Teacher - Another Funny Video Clip | Jeff Whittaker
Nov 22, 2008 | 1 | 904 | Nancy Lynn Bogar
Nov 22, 2008 |
| Off-topic: Proz as we don't know it :) ( 1... 2) | Tomas Mosler
Nov 21, 2008 | 17 | 1995 |  Nicole Schnell
Nov 22, 2008 |
| Off-topic: First Audio Books, now Audio Newspapers? | RichardDeegan
Nov 22, 2008 | 0 | 577 | RichardDeegan
Nov 22, 2008 |
| Off-topic: Protection for live clients! | Claudia Krysztofiak
Nov 20, 2008 | 9 | 1079 | ViktoriaG
Nov 20, 2008 |
| Off-topic: Don't tread on the grass | Ricki Farn
Nov 13, 2008 | 3 | 896 | tectranslate
Nov 14, 2008 |
| Lost in translation | Daniela Gardini
Nov 8, 2008 | 7 | 1415 | Jan Willem van Dormolen
Nov 13, 2008 |
| Off-topic: What is your most curious translation request? ( 1... 2) | Ramon Somoza
Oct 4, 2008 | 17 | 2407 | Ricki Farn
Nov 13, 2008 |
| Off-topic: Thank you.... and goodbye! | Laurent 1973
Nov 11, 2008 | 11 | 1652 | xxxLia Fail
Nov 12, 2008 |
| Off-topic: Financial "crisis" impacts translation agencies | RichardDeegan
Nov 7, 2008 | 6 | 1360 | Rod Walters
Nov 10, 2008 |
| Off-topic: The Little Translator throws his hat in the ring with Obama and McCain | Mervyn Henderson
Nov 4, 2008 | 8 | 1448 | Mervyn Henderson
Nov 7, 2008 |
| Does translation make one a language conservative? ( 1... 2) | Kevin Lossner
Oct 30, 2008 | 29 | 2180 | Kevin Lossner
Nov 3, 2008 |
| Off-topic: The importance of proofreading ... | Percy Balemans
Oct 31, 2008 | 7 | 1088 | Textklick
Oct 31, 2008 |
| Off-topic: Funny English translations | Jeff Whittaker
Aug 9, 2008 | 9 | 2098 | Tjasa Kuerpick
Oct 30, 2008 |
| Off-topic: Translation/Language Humour on You Tube | Paul Dixon
Oct 26, 2008 | 4 | 1292 | AremTranslation
Oct 27, 2008 |
| Off-topic: "Word a Day" Mailing List Funnies | taylorreigne
Apr 30, 2008 | 9 | 2117 | Paul Dixon
Oct 26, 2008 |
| Off-topic: Has anyone received this e-mail as well? | Elena Robles Sanjuan
Oct 13, 2008 | 5 | 1276 | Adi Al-Ka'bi
Oct 18, 2008 |
| Off-topic: Translation EN>EN of scientific sentences | RNAtranslator
Oct 10, 2008 | 4 | 757 | Marie-Hélène Hayles
Oct 13, 2008 |
| Off-topic: It pays to do some research... | Rob2031
Sep 30, 2008 | 14 | 1334 | Álvaro Blanch
Oct 10, 2008 |
| Off-topic: The darker side of translation... ( 1... 2) | Alex Farrell
Aug 29, 2008 | 19 | 2641 | Álvaro Blanch
Oct 10, 2008 |
| The Golden Age of Translation | NR_Stedman
Oct 5, 2008 | 0 | 1131 | NR_Stedman
Oct 5, 2008 |
| Off-topic: New presidential candidate - someone we know! | Anne Lee
Oct 1, 2008 | 10 | 1498 | Magda Dziadosz
Oct 1, 2008 |
| Jokes on language and translation ( 1... 2) | Aurora Humarán
Apr 12, 2005 | 19 | 11998 | Alexandra Goldburt
Sep 28, 2008 |
| Off-topic: The explosive chocolate milk | Alexandre Therrien
Sep 23, 2008 | 6 | 1368 | Liesl
Sep 27, 2008 |
| Off-topic: Calling translators in Liechtenstein | Mervyn Henderson
Sep 25, 2008 | 3 | 1106 | Jack Doughty
Sep 25, 2008 |
| Off-topic: The Little Translator makes a right royal faux pas | Mervyn Henderson
Sep 22, 2008 | 10 | 1529 | Mervyn Henderson
Sep 25, 2008 |
| Off-topic: One of my favorite jokes | Sara Senft
Aug 28, 2008 | 6 | 1611 | Alexandra Goldburt
Sep 24, 2008 |
| Off-topic: One of those months... | Marion Rooijmans
Sep 19, 2008 | 4 | 985 | Marion Rooijmans
Sep 23, 2008 |
| Off-topic: english-spanish "translation funnies" | Marjory Hord
Sep 6, 2008 | 10 | 1492 | Marjory Hord
Sep 22, 2008 |
| Off-topic: Do I want/neeed/use CATs? | mediamatrix
Sep 16, 2008 | 1 | 1070 | Mirella Soffio
Sep 16, 2008 |
| Off-topic: Chinglish in China | Cristina Heraud-van Tol
Aug 12, 2008 | 4 | 1650 | Álvaro Blanch
Sep 16, 2008 |
| Off-topic: Do you have to switch on/off your "language" mode"? (based on circumstances, people, etc) ( 1... 2) | Claudia Alvis
Aug 6, 2008 | 16 | 1755 | Wendy Leech
Sep 12, 2008 |
| Off-topic: Mom's secret language | Kathryn Litherland
Sep 10, 2008 | 6 | 1734 | Kimberly De Haan
Sep 11, 2008 |
| Off-topic: The Little Translator Celebrates his First Birthday | Mervyn Henderson
Aug 29, 2008 | 4 | 1459 | French Foodie
Aug 31, 2008 |
| Off-topic: Secret project | Nicole Schnell
Aug 26, 2008 | 6 | 1620 | Nicole Schnell
Aug 26, 2008 |
| Off-topic: Latest "Lost in Translation" howlers | Jack Doughty
Oct 6, 2007 | 8 | 2882 | DilDizayn
Aug 13, 2008 |
| Off-topic: Let's have dinner at Translate Server Error | George Rabel
Aug 8, 2008 | 8 | 1671 | ViktoriaG
Aug 9, 2008 |
| Off-topic: Subtitle of the week- This week's winner | RichardDeegan
Aug 6, 2008 | 9 | 1463 | juvera
Aug 8, 2008 |
| When translators behave like children | Juliana Starkman
Aug 6, 2008 | 10 | 1940 | Juliana Starkman
Aug 7, 2008 |
| Off-topic: Classic songs filtered through five phrasebooks | PB Trans
Aug 6, 2008 | 0 | 1202 | PB Trans
Aug 6, 2008 |
| Off-topic: Reasons why you should use a real translator | Maaike van Vlijmen
Aug 6, 2008 | 0 | 976 | Maaike van Vlijmen
Aug 6, 2008 |
| Off-topic: Anybody coming to the Savaria Carneval? | xxxsavaria
Aug 6, 2008 | 0 | 806 | xxxsavaria
Aug 6, 2008 |
| Off-topic: What's the shortest translation you ever did? ( 1... 2) | Jan Willem van Dormolen
Jul 4, 2008 | 16 | 1933 | Jenn from LA
Aug 4, 2008 |
| Off-topic: The Little Translator relates the Barcelona Connection | Mervyn Henderson
Jul 15, 2008 | 3 | 1414 | French Foodie
Jul 16, 2008 |
| Off-topic: Palindromes in Different Languages ( 1... 2) | Paul Dixon
Feb 23, 2008 | 20 | 4038 | Jo Lefebure
Jul 10, 2008 |
| Off-topic: Unintentional neologisms ( 1... 2) | Tony M
Jul 25, 2005 | 17 | 7274 | Martin Cassell
Jul 9, 2008 |
| Your Trados mémoires | Alexandre Therrien
Jun 27, 2008 | 1 | 1152 | George Hopkins
Jul 9, 2008 |
| Good quotes on translation ( 1... 2) | mariana24
Jun 26, 2008 | 15 | 3222 | Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Jun 27, 2008 |
| Off-topic: Office-speak phrases we love to hate (BBC) | Nesrin
Jun 17, 2008 | 13 | 2213 | Deborah Hoffman
Jun 27, 2008 |
= Nuevas contribuciones desde su última visita (
= Más de 15 contribuciones) 
= Más de 15 contribuciones) 
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución) 
