This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
What you need is having a virtual machine installed in your iMac. You can use either Parallels or VMware Fusion, which unfortunately are not free. Once you have the software, all you need is to install Windows (from an original copy, of course) and Trados. You should not have any problem as long as your Trados license is not activated in another computer.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
CafeTran Training (X) Netherlands Local time: 23:20
VirtualBox
Mar 15, 2017
Alejandra Garcia Romero wrote:
You can use either Parallels or VMware Fusion, which unfortunately are not free.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mario Chavez (X) Local time: 17:20 English to Spanish + ...
Use Parallels for Mac or create a Windows partition with BootCamp
Mar 16, 2017
Hello, Secilia,
I have extensive experience using Windows-based CAT tools in a Mac environment. In fact, I'm currently using 2014 SDL Trados and Déjà Vu X3 on Windows 7 Pro in the framework of Parallels 9 for Mac, which is a very stable VM solution for Macs. I run OS 10.8.5 Mountain Lion (for now, until I upgrade it to El Capitan in a few months).
Feel free to contact me in private for more details, suggestions, recommendations, etc.
I have extensive experience using Windows-based CAT tools in a Mac environment. In fact, I'm currently using 2014 SDL Trados and Déjà Vu X3 on Windows 7 Pro in the framework of Parallels 9 for Mac, which is a very stable VM solution for Macs. I run OS 10.8.5 Mountain Lion (for now, until I upgrade it to El Capitan in a few months).
Feel free to contact me in private for more details, suggestions, recommendations, etc.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.