This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
René VINCHON (X) France German to French + ...
Tocqueville
Oct 31, 2014
"La démocratie est le pire de tous les régimes, à l'exception de tous les autres", disait Tocqueville.
Merci à Paul Valet, dont je ne partage pas toujours/souvent les opinions, mais dont j'apprécie les contributions, de nous avoir rappelé quelques fondamentaux.
[Modifié le 2014-10-31 05:31 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Pour avoir vécu dans un pays "capitaliste" avec assu maladie privée, j'ai pas trouvé que ce soit avantageux, bien que je n'aie pas cherché longtemps la plus compétitive je l'avoue. Un Français que j'ai connu sur place avait la hantise qu'on appelle une ambulance pour lui un jour, car cela était facturé un prix monumental, parce qu'il avait tendance à faire des malaises.
Pourtant il était bien nourri...
Sinon "lu dans l'Express" (pour paraphraser Renaud) ... See more
Pour avoir vécu dans un pays "capitaliste" avec assu maladie privée, j'ai pas trouvé que ce soit avantageux, bien que je n'aie pas cherché longtemps la plus compétitive je l'avoue. Un Français que j'ai connu sur place avait la hantise qu'on appelle une ambulance pour lui un jour, car cela était facturé un prix monumental, parce qu'il avait tendance à faire des malaises.
Pourtant il était bien nourri...
Sinon "lu dans l'Express" (pour paraphraser Renaud)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.