Non-English forums » Czech »
Černý pátek a počítačové pondělí
Thread poster: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 21:59
English to Czech
Nov 28, 2015

Když jsem před třiceti lety slyšel, že v USA začínají vánoční nákupy černým pátkem, měl jsem výraz "černý pátek" spojen s krachem na newyorské burze v roce 1929. Po rozšíření internetu jsem si ověřil pravdivost první věty.

Včera večerní televizní zprávy obsahovaly reportáže z českých eshopů a zahraničních nákupních středisek.
Proč o tom píšu? Slevy 40% nabízejí i někteří prodejci CAT nástrojů. Když zadáte do Googlu
... See more
Když jsem před třiceti lety slyšel, že v USA začínají vánoční nákupy černým pátkem, měl jsem výraz "černý pátek" spojen s krachem na newyorské burze v roce 1929. Po rozšíření internetu jsem si ověřil pravdivost první věty.

Včera večerní televizní zprávy obsahovaly reportáže z českých eshopů a zahraničních nákupních středisek.
Proč o tom píšu? Slevy 40% nabízejí i někteří prodejci CAT nástrojů. Když zadáte do Googlu
"incredible Black Friday and Cyber Monday deals" nebo "best Black Friday and Cyber Monday deals" dostanete různé nabídky na cokoli. Potom zkuste hledat s názvem softwaru, o který máte zájem. Třeba výhodně nakoupíte nebo někomu poradíte.
Jak vyplývá z názvu tématu, software se nabízí od pátku do pondělí.

Milan ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Černý pátek a počítačové pondělí






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »