| Páginas sobre el tema: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57] > |
| Usuario | Autor de la hebra: chance Off topic: 茶馆 ： 所有"无关紧要的"话题 |
|---|
Chinoise 
Canadá
Local time: 16:49
inglés al chino
+ ...
|
chance wrote:
BBW C.Tran,ATIO wrote:
Chance:啥时方便，咱们组织个“Chinese Powwow ”如何？ 以“龙井茶虎跑水”驰名中外的杭州，可是我国著名的“茗都”，不能不去啊！ |
|
这个建议你好像不只提出了一次，看来你确对杭州独有钟情，你是杭州人？
|
|
“上有天堂,下有苏杭”,喜欢杭州的人未必就是杭州人，对吧？：-）
哦，对了，八月份蒙特利尔与多伦多有Powwow。Chance，你是否与我们同行？
www.proz.com/?sp=event/powwow_board
[Edited at 2003-08-02 22:59]
| | | |
chance
Francia
Local time: 21:49
francés al chino
+ ...
TOPIC STARTER |
BBW C.Tran,ATIO wrote:
对了，八月份多伦多有Powwow，谁与我同行？ |
|
Hi Betty,
如果你在中文论坛找不到伴儿，出一法文帖，报名者肯定踊跃不绝。法国七，八月份放大假，你没看到有的AGENCE急着找翻译都找不到！不过可别和你先生说是我出的主意！！
 如想凉快凉快，请点此处!
[Edited at 2003-08-03 10:25]
| | | |
jinshi
China
Local time: 04:49
inglés al chino
+ ...
|
BBW C.Tran,ATIO wrote:
chance wrote:
BBW C.Tran,ATIO wrote:
Chance:啥时方便，咱们组织个“Chinese Powwow ”如何？ 以“龙井茶虎跑水”驰名中外的杭州，可是我国著名的“茗都”，不能不去啊！ |
|
这个建议你好像不只提出了一次，看来你确对杭州独有钟情，你是杭州人？
|
|
“上有天堂,下有苏杭”,喜欢杭州的人未必就是杭州人，对吧？：-）
对了，八月份多伦多有Powwow，谁与我同行？ |
|
我看还是请大家到大连来比较好！现在这儿凉爽宜人，白天温度在28度左右，晚上绝对需要盖被子睡觉（呵呵）。
于国宽
大连金石
| | | |
chance
Francia
Local time: 21:49
francés al chino
+ ...
TOPIC STARTER |
jinshi wrote:
我看还是请大家到大连来比较好！现在这儿凉爽宜人，白天温度在28度左右，晚上绝对需要盖被子睡觉（呵呵）。
于国宽
大连金石 |
|
大连不但气候好，海鲜也好！
我们这里也是气候是现在最好，现在是22C°-26C°，所以哪儿也不想去。不过法国南部干热，人为火灾不断，实在令人痛心！
[Edited at 2003-08-02 11:05]
| | | |
Yubing YANG
China
inglés al chino
+ ...
|
多谢CHANCE，俺开始听音乐消暑。享受一下酷热天气下的美妙生活。
[Edited at 2003-08-01 20:06]
| | | |
Yubing YANG
China
inglés al chino
+ ...
|
凉快啊！
[Edited at 2003-08-01 20:07]
| | | |
Chinoise
Canadá
Local time: 16:49
inglés al chino
+ ...
|
chance wrote:
BBW C.Tran,ATIO wrote:
对了，八月份多伦多有Powwow，Chance,你是否与我们同行？ |
|
Hi Betty,
如果你在中文论坛找不到伴儿，出一法文帖，报名者肯定踊跃不绝。法国七，八月份放大假，你没看到有的AGENCE急着找翻译都找不到！不过可别和你先生说是我出的主意！！
|
|
给法国的AGENCE当翻译，你才是最佳人选呢！
[Edited at 2003-08-01 18:46]
| | | |
chance
Francia
Local time: 21:49
francés al chino
+ ...
TOPIC STARTER |
BBW C.Tran,ATIO wrote:
给法国的AGENCE当翻译，你才是最佳人选呢！
[Edited at 2003-08-01 18:44] |
|
要求的是英法互译，每天5000字以上，我看拿翻译软件译能保证完成任务。对了，真的好主意，我去把合同那下来，然后就用软件译，他们不但会觉得我速度快，肯定还会发现质量特好！我也就此在翻译界"美名远扬" 了......
[Edited at 2003-08-03 16:36]
| | | |
Yubing YANG
China
inglés al chino
+ ...
| |
chance
Francia
Local time: 21:49
francés al chino
+ ...
TOPIC STARTER | | It sounds nice! | Aug 2, 2003 |
BBW C.Tran,ATIO wrote:
对了，八月份多伦多有Powwow，Chance，你是否与我们同行？
[Edited at 2003-08-01 18:43] |
|
Hi Betty,
"The powwow will take place next Friday,
From 2.00pm till.....
Bring your bathing suit, your beverages and your smile......"
I hope you will enjoy it with all these kind members and bring back your smile......
[Edited at 2003-08-02 16:44]
| | | |
Chinoise
Canadá
Local time: 16:49
inglés al chino
+ ...
|
Zhoudan wrote:
杭州最好玩的季节是春秋两季，春天可以去梅家坞的农家品茗，秋季到满觉垄赏桂，而且整个城市弥漫着桂香。杭州的古迹不少，几乎处处有故事。她好就好在不大不小，正适合过日子。你可以很忙，也可以很闲，整个城市 的氛围不紧不慢，从容不迫，不像上海等地，每个人都像在打仗，令人窒息。其实夏冬两季也有好处，夏荷冬雪也是有来历的。只是如今要看到断桥残雪已经不容易，因为冬天下雪的日子越来越少了。另外，杭州的茶馆和餐馆， 开一家旺一家，而且光顾的都是本地客，杭州人会生活由此可见一斑。各位有兴致一定要来看看。 |
|
| Chance wrote:要求的是英法互译，每天5000字以上，我看拿翻译软件译能保证完成任务。 |
|
此时暂且失陪，咱们后会有期！
| | | |
chance
Francia
Local time: 21:49
francés al chino
+ ...
TOPIC STARTER |
Yubing YANG wrote:
CHANCE仍下来啊，我接住 |
|
Hi Yubing,
这里大家都是主，也都是客。有什么想说的，尽管说，不必客气。“茶馆”24小时开放，不过没人斟茶就是了。
| | | |
chance
Francia
Local time: 21:49
francés al chino
+ ...
TOPIC STARTER | |
Yubing YANG
China
inglés al chino
+ ...
|
双簧戏唱的不错，你就自得其乐吧。我还要忙翻译。
chance wrote:
Yubing YANG wrote:
CHANCE仍下来啊，我接住 |
|
Hi Yubing,
这里大家都是主，也都是客。有什么想说的，尽管说，不必客气。“茶馆”24小时开放，不过没人斟茶就是了。
|
|
| | | |
Georgiailg
Taiwán
Local time: 04:49
chino al inglés
+ ...
| | Chance﹑秨猖繻摆!?! | Aug 5, 2003 |
克稲Chance
(и琌""眔羘)沧眖TERRYêㄠǐ硂妓辨ぃ琌倒嘲狟ね籈籈琵瞴地ゅ亩ㄉΤ硂獁凡凡竲よ?
и硂穦ㄠΓ柑敖盯獁狹簎縎芖ゅ睲猖ㄉ㎡Mmmmmmmm....
Chance, ㄓ狹? 钡縎帝
ぱ產ㄓ芖產Τ诀穦钡牟琵菌临倒菌亥亥ㄢ─チ碞⊿Τ猍ǎぃ穦Τ寄種и琌慌稲㎝キ克ちね到摸и辨ゼㄓи瞴地常ㄉ㎝キ羉篴籔程璶" 放薄"
ぱиさぱユ絑"臟﹚"ㄓぃの眔舘эぱ抄產册/Georgia
| | | |
| Páginas sobre el tema: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57] > |
Track this topic 
