Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas

 
Usuario
Autor de la hebra: galone_es
diccionaris de sinonims per catala
galone_es
Local time: 02:47
inglés al español
Jul 1, 2006

Necessito saber si hi ha algun diccionari de sinònims en català a Internet (gratuit)

[Subject edited by staff or moderator 2006-07-01 15:47]


Direct link Reply with quote
 
Ana Fernandez  Identity Verified
Local time: 02:47
Miembro 2004
alemán al español
+ ...
prova a... Jul 2, 2006

Jo sempre consulto:


www.grec.net

www.uib.es/secc6/slg/gt/diccionaris_generals/index_altres_llengues.htm

No son diccionaris de sinònims exactament però de vegades ajuden.


Direct link Reply with quote
 
galone_es
Local time: 02:47
inglés al español
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Gracies Ana. Jul 5, 2006


Ana Fernandez wrote:

Jo sempre consulto:


www.grec.net

www.uib.es/secc6/slg/gt/diccionaris_generals/index_altres_llengues.htm

No son diccionaris de sinònims exactament però de vegades ajuden.



També trovo util aquest diccionari del IEC:

http://pdl.iec.es/entrada/paraules.asp

Seguiré buscant a veure si trobo el diccionari de sinònims.


Direct link Reply with quote
 
pa_ubach
Thesaurus d'OpenOffice Feb 19, 2009

Acabo de veure que s'ha elaborat un Thesaurus en Català per a la versió 3.0 d'Open Office. No és un diccionari en línia però és igualment útil.
http://extensions.services.openoffice.org/project/thesaurus-ca

Pere-Andreu


Direct link Reply with quote
 

Marga Demmers  Identity Verified
Países Bajos
Local time: 02:47
Miembro
español al neerlandés
+ ...
Tesaure català Jun 11, 2009

I aquí tens un altre tesaure català de sinònims en línia:

http://openthesaurus.softcatala.org/

Sort,
Marga


Direct link Reply with quote
 

Marga Demmers  Identity Verified
Países Bajos
Local time: 02:47
Miembro
español al neerlandés
+ ...
Vox en línia Feb 5, 2010

Bon dia de nou,

És molt útil també aquest lloc web (diccionaris.cat) que inclou el Diccionari Manual de Sinònims i Antònims Vox:
www.diccionaris.cat/index.php.

Salut,
Marga


Direct link Reply with quote
 


Este foro no tiene moderador específicamente asignado.
Para denunciar violaciones a las reglas del sitio u obtener ayuda, póngase en contacto con el personal del sitio »


diccionaris de sinonims per catala






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2014
The leading translation software. Save 15% on ProZ.com

SDL Trados Studio provides translators with all the tools they need for translation, terminology management, review, managing projects, machine translation and more, in one simple and easy-to-use environment.

More info »