Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas

 
Usuario
Autor de la hebra: galone_es
diccionaris de sinonims per catala
galone_es
Local time: 07:47
inglés al español
Jul 1, 2006

Necessito saber si hi ha algun diccionari de sinònims en català a Internet (gratuit)

[Subject edited by staff or moderator 2006-07-01 15:47]


Direct link Reply with quote
 
Ana Fernandez  Identity Verified
Local time: 07:47
Miembro 2004
alemán al español
+ ...
prova a... Jul 2, 2006

Jo sempre consulto:


www.grec.net

www.uib.es/secc6/slg/gt/diccionaris_generals/index_altres_llengues.htm

No son diccionaris de sinònims exactament però de vegades ajuden.


Direct link Reply with quote
 
galone_es
Local time: 07:47
inglés al español
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Gracies Ana. Jul 5, 2006


Ana Fernandez wrote:

Jo sempre consulto:


www.grec.net

www.uib.es/secc6/slg/gt/diccionaris_generals/index_altres_llengues.htm

No son diccionaris de sinònims exactament però de vegades ajuden.



També trovo util aquest diccionari del IEC:

http://pdl.iec.es/entrada/paraules.asp

Seguiré buscant a veure si trobo el diccionari de sinònims.


Direct link Reply with quote
 
pa_ubach
Thesaurus d'OpenOffice Feb 19, 2009

Acabo de veure que s'ha elaborat un Thesaurus en Català per a la versió 3.0 d'Open Office. No és un diccionari en línia però és igualment útil.
http://extensions.services.openoffice.org/project/thesaurus-ca

Pere-Andreu


Direct link Reply with quote
 

Marga Demmers  Identity Verified
Países Bajos
Local time: 07:47
Miembro
español al neerlandés
+ ...
Tesaure català Jun 11, 2009

I aquí tens un altre tesaure català de sinònims en línia:

http://openthesaurus.softcatala.org/

Sort,
Marga


Direct link Reply with quote
 

Marga Demmers  Identity Verified
Países Bajos
Local time: 07:47
Miembro
español al neerlandés
+ ...
Vox en línia Feb 5, 2010

Bon dia de nou,

És molt útil també aquest lloc web (diccionaris.cat) que inclou el Diccionari Manual de Sinònims i Antònims Vox:
www.diccionaris.cat/index.php.

Salut,
Marga


Direct link Reply with quote
 


Este foro no tiene moderador específicamente asignado.
Para denunciar violaciones a las reglas del sitio u obtener ayuda, póngase en contacto con el personal del sitio »


diccionaris de sinonims per catala






SDL MultiTerm Extract 2014
Save time by automatically extracting terms. Save 15% on ProZ.com

SDL MultiTerm Extract 2014 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »