 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Serbian translators and interpreters » |
 |  Jelena Bubalo
Over 25 years of experience and quality | user manuals, handbooks, IT books, Telecom(munications), Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, Mobile phones, Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, pharmaceutical, electronics, linguistic, educational, finance, banking, Insurance, business, correspondence, legal, Patents, contracts, transportation, transport, automotive, manual, user guide, records, multimedia, video, web-sites, marketing, advertising, Music, art, Psychology, environment, ecology, Nutrition, travel, tourism, fashion, cosmetics, general literature, Trados, Deja Vu, Star Transit, SDLX, Alchemy Catalyst, Serbian translator, Serbisch, English, localisation, software, hardware, Patents ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 82 points
English to Serbian | | | Miroslav Velimirovic
IT & Technical specialist | English, Serbian, computers, technology, software, localization, automotive, media, institutions, human rights ... | Serbian
Serbia | 82 points
English to Serbian | | | RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
Confident about meeting tight deadlines | abstracting, translating, subtitling, proofreading, cross-cultural assistance, terminology development, interpreting, tuition, Law, IT, Economics, Finance, Culture, Literature, Travel, Journalism, Business & Marketing, Management, Medicine, Human Resources, Psychology, Philosophy, Business Correspondence, scientific and literary works, documents, technical documents, manuals, tourist-guide and tourism, culture, art-related documents, newspapers articles, forms, books, brochures, publications, Serbian, Serbo-Croat, Bosnian, Croatian, English, German, French, Arabic, Turkish, Spanish etc. ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 80 points
English to Serbian | | | Bojanstven
No longer active | English, german, Serbian, English to Serbian, german to Serbian, translation, proofreading, medicine, medical, law, legal, engineering, software, website, localization ... | Serbian/English
Serbia | 76 points
English to Serbian | | | macimovic
EU, Multimedia & product translation | spanish to Serbian, English to Serbian, Serbian translation, proofreading Serbian, editing Serbian, literature, game translation, Serbian translator, Serbia, marketing, business, media, IT, software, press release, Serbian business translator, Serbian marketing translator, software stranslation, prevodilaz za engleski jezik, prevodilac za spanski jezik ... | Serbian
Netherlands | 72 points
English to Serbian | | | Mladen Savic | Games / Video Games / Gaming / Casino, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering, Internet, e-Commerce, Automotive / Cars & Trucks, Astronomy & Space, Tourism & Travel, Telecom(munications), Electronics / Elect Eng, Cooking / Culinary, Computers: Software, Computers (general), Physics, Advertising / Public Relations, IT (Information Technology), Engineering (general), Business/Commerce (general) ... | Bosnian
Slovenia | 68 points
English to Serbian | | | Dusan Miljkovic | Livestock / Animal Husbandry, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Sports / Fitness / Recreation, Computers: Software, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Science (general), Retail, Religion, Advertising / Public Relations, Psychology, Printing & Publishing, Medical: Pharmaceuticals, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Music, Media / Multimedia, Marketing / Market Research, Management, Linguistics, Journalism, Human Resources, Cinema, Film, TV, Drama, Economics, Cooking / Culinary, Construction / Civil Engineering, Medical (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Engineering (general), Education / Pedagogy, Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Environment & Ecology, Tourism & Travel, Law (general), Government / Politics, IT (Information Technology), Games / Video Games / Gaming / Casino, Finance (general) ... | Serbian
Serbia | 68 points
English to Serbian | | | gavrilo | , ... | Serbian
Serbia | 64 points
English to Serbian | | | Branka Ramadanovic
Multilingual Translator, 35 yrs exp | Bosnian linguist, Serbian linguist, Croatian linguist, Serbo-Croatian linguist, Bosnian translator, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translation, Serbian translation, Croatian translation, Serbo-Croatian translation, English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbian, English to Serbo-Croatian, French to Bosnian, French to Croatian, French to Serbian, French to Serbo-Croatian, Spanish to Bosnian, Spanish to Croatian, Spanish to Serbian, Spanish to Serbo-Croatian, German to Bosnian, German to Croatian, German to Serbian, German to Serbo-Croatian
العربية إلى الإنجليزية،العربية إلى الصربية، العربية إلى الكرواتية، العربية إلى البوسنية ... | Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina | 64 points
English to Serbian | | | Milena Nikolić
accurate and available | Serbian, English, freelancer, business, economy, literature ... | Montenegrin/Serbian
Montenegro | 64 points
English to Serbian | | | Zoran Pavlovic | user manuals, user interface, localization, Telecom(munications), signalling, cyphering, English, Serbian, translation, GSM, GPS, GPRS, HSDPA, WCDMA, mobile, SLR camera, LCD, user interface translation, consumer electronics, ... | Serbian
Serbia | 62 points
English to Serbian | | | Sladjana Spaic
Your perfect link between languages | Literature, Medicine, Business, Law, Finance, Tourism, Commerce & Marketing, Shipbuilding & Repairs, Engineering, Electrical & Electronics ... | Serbian/German
Montenegro | 62 points
English to Serbian | | | Branka Stankovic McCarthy
Qualified by Experience | translating, interpreting, experience, Banking, Accounting, Finance, IT, Property, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, montenegrin, English, Cyrillic, latin, ћирилица, ćirilica, Finance, IT, Business, Economy, Zoology, Animals, Documents, Mining, Metallurgy, Bor, Mine, Property, Medical, Tourism, Marketing, Legal, Patents, contracts, school, certificates, diplomas, birth, marriage, death , certificates, Native Serbian, Serbo-Croat, translation, translate, accurate, transcription, touch typing, audio, subtitling, DTP, typesetting ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 61 points
English to Serbian | | | Dario Takic
Quality does matter! | Serbian, English to Serbian, Serbian translator, civil engineering, construction, Architecture, engineering, water, sewage, report, proposal, tender, putevi, project, arhitektura, gradjevina, građevina, gradjevinarstvo, građevinarstvo, vodovod, kanalizacija, opis, izvestaj, izveštaj, dokumentacija, documentation, description, technical, CAT tools, electrical, ... | Serbian
Serbia | 55 points
English to Serbian | | | milenaankic | English, Serbian, translator, interpreter, prevodilac, prevod, translation, engleski, srpski, pismeni, usmeni, dokument, ugovor, tekst, document, contract, agreement, text, conference, workshop, konferencija, radionica ... | Serbian/Serbo-Croat
Australia | 49 points
English to Serbian | | | bergazy
The most effective all-around player | Social Science, Sociology, Ethics, etc., Mechanics / Mech Engineering, Computers (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers: Hardware, Marketing / Market Research, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Engineering (general), Engineering: Industrial, Medical (general) ... | Croatian
Croatia | 48 points
English to Serbian | | | Sanja Rasovic
Montenegrin & Serbian language services | law, legal, literature, Religion, tourism, economy, military, defence, defense, NATO, banking, police, criminal, civil, Montenegrin, Montenegro, Podgorica, Budva, Serbian, Serbo-Croatian, translator, interpreter, interpreters, consecutive, simultaneous, translation, translators, translate, interpret, interpretation, edit, editing, terminology, conference, Wordfast, European integration, acquis, communautaire, document, documents, questionnaire, Government, politics, contracts, agreements, contract, agreement, paper, newspaper, good, quality, excellent, services, service, prevodilac, prevodjenje, simultano, konsekutivno, pismeno, Crna Gora, based in Athens, Atina, Grčka, Hellenic Republic, Greece, živi u Atini, prevodilac u Atini, prevodilac iz Atine, interpreter in Athens, interpreter from Athens, italian, italiano, montenegrino, traduzione ... | Montenegrin
Greece | 48 points
English to Serbian | | | Mirjana Vlatkovic
Fast and accurate IT/tech specialist! | Serbian, Serbian translation, Serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, localization, it, pc, manual, html, mobile phones, microsoft, advertising, instructions, technical, education, information, Google, web, marketing, business, tourism, srpski, kompjuteri, racunari, informatika, tehnicki, trados, google, information, hardware, software, mobile apps, games ... | Serbian/Serbo-Croat
New Zealand | 48 points
English to Serbian | | | Ninoslav Matijevic | Astronomy & Space, Medical: Cardiology, Mechanics / Mech Engineering, Physics, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Poetry & Literature, Medical (general), Energy / Power Generation, Environment & Ecology, Materials (Plastics, Ceramics, etc.) ... | Serbian
Serbia | 48 points
English to Serbian | | | Slavko Majski
IT enthusiast. | Serbian, localization, software, websites, computers, subtitles, IT, manuals ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 47 points
English to Serbian | | | Dragan Novakovic | Accounting, advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, automotive, banking (general), business, commerce, construction, civil engineering, bosnian-English, croatian-English, defence, ecology, Economics, employment, English-Serbian, environment, finance (general), general, government, greetings, health care, human rights, humanitarian law, international law, Journalism, international politics, law (general), market research, marketing, medical (general), military, politics, photography, public relations, tourism, translation, translator, transport, travel, arhitektura, bankarstvo, bosanski, državna uprava, ekonomija, engleski, finansije, hrvatski, humanitarno pravo, ljudska prava, medicina, međunarodna politika, novinarstvo, odnosi s javnošću, opšte, poljoprivreda, prevodilac, prevođenje, prevoz, putovanja, srpski, turizam ... | Serbian
Serbia | 46 points
English to Serbian | | | gordana djordjevic
skilled, fast, professional | engineering, legal documents, bisuness, pharmacy, Psychology,
SWORN-TO-COURT-TRANSLATOR ... | Serbian
Serbia | 45 points
English to Serbian | | | Croatian Translator
Experienced and Reliable Translator | Croatian, Bosnian, English, German, translation, interpretation, proofreading, government, marketing, politics, criminal law, immigration, History, literature, cultural orientation, New York, medical, refugees, education, legal, medicine ... | Croatian
Croatia | 43 points
English to Serbian | | | nikolajovanovic | , Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Poetry & Literature ... | Serbian/English
Serbia | 42 points
English to Serbian | | | Sandra Milosavljevic-Rothe
Wir verstehen uns | Technik, Elektrotechnik, Maschinenbau, Bauwesen, Anlagetechnik, Gerätebau, Haushaltsgeräte, Informationstechnologie, Softwarelokalisierung, Urkunden, tehnika, elektrotehnika, elektronika, strojarstvo, uvjerenja, potvrde,
... | Serbian/Croatian
Serbia | 40 points
English to Serbian | | Next page: More English to Serbian translators and interpreters » | |
