 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Serbian translators and interpreters » |
| |  Jadranka Počuča | Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Environment & Ecology, Linguistics, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Medical: Pharmaceuticals, Science (general), Zoology, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Education / Pedagogy, Folklore, Food & Drink, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, Geography, Tourism & Travel, Anthropology, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Cooking / Culinary, Nutrition, Psychology, Cinema, Film, TV, Drama, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Medical: Health Care, Medical (general) ... | Serbian
Serbia | 0 points
English to Serbian | | | Zorana B.
meticulous nuances researched | french, English, Serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ... | French
France | 0 points
English to Serbian | | | Ivana Stojanovic Bilanovic | Serbian, spanish, English, marketing, computers, localization ... | Serbian/Spanish
Spain | 0 points
English to Serbian | | | Aleksandra Stosic
Localisation/ Translation Specialist | Serbian
italian
localisation
subtitles
movies
art
computers
technology
fintech
manuals
Agriculture ... | Serbian
Serbia | 0 points
English to Serbian | | | Maja Stankovic
Philologist & Translator | Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, Philosophy, esoteric, medical, law, documentation, gaming, copywriting, content, localization, translation ... | Serbian
Serbia | 0 points
English to Serbian | | | Jelena Milić | , Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, Food & Drink ... | Serbian
Serbia | 0 points
English to Serbian |  | Milica Marovic
NAATI-certified translator | Serbian, law, medical, business, commerce, finance, marketing, HR, administration, sales, procurement, Management, construction, education, legal, translation, editing, proofreading, social science ... | Serbian
Australia | 0 points
English to Serbian | | | Nikolina Odobašić | , ... | Croatian
Croatia | 0 points
English to Serbian | | | Ivan Zigic
Subtitles & translation EN-SR reliable | IT (Information Technology), Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Internet, e-Commerce, Surveying, Telecom(munications), Computers (general), Cosmetics, Beauty, Linguistics, Retail, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Food & Drink, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, History, Other, Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Safety, Anthropology, Architecture, Folklore, Genealogy, Human Resources, Management, Medical: Health Care, Philosophy, Psychology, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Media / Multimedia, Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers: Hardware, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Computers: Software, Cooking / Culinary, Computers: Systems, Networks ... | Serbian
Serbia | 0 points
English to Serbian | | | Mira Stepanovic
Scientific & Tech. translator, Engineer | Translator, Serbian, Serbo-Croat, engineering, civil engineering, mechanical engineering, electrical engineering, structural, design, Architecture, mathematics, Physics, construction, mechanics, dynamics, concrete structures, steel structures, computer, programs, user manuals, minerals, gems, science, arts, painting, antiques, prevodilac, prevodi, srpski, srpskohrvatski, engleski, gradjevinarstvo, projektna dokumentacija ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 2203 points
English to Serbian | | | V&M Stanković
Sci/tech/leg. translators & Court transl | tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, Psychology, humanities, marketing, project Management, quality Management, tourism, pharmacology, technology, industry, pulp&paper, chemistry, food, environment, ecology ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 1540 points
English to Serbian | | | LogosART
Practicing the ART of Translation | croatian, translator, dutch, English, bosnian, Serbian, travel, turism, hotels, appartements, Music, instruments, technology, computers, software, localization, internet, hardware, transport, shipment, fashion, beauty, marketing, travel, IT, information technology, phones, mobile, gsm, Economics, market research, end products, consumer, catalogues, brochures, menu, products, IP, prijevod, stručni prijevodi, medicinska dokumentacija, IT dokumentacija, nutricionizam, suplementi, medicinski prijevodi, prijevodi softver, multimedia prijevodi, prijevod tehničke dokumentacije, strojarski prijevodi, prijevodi hardver, prijevodi hardware, software, pravni prijevodi, računovodstveni prijevodi, interpretation, proofreading, houshold appliance, ... | Dutch
Croatia | 1239 points
English to Serbian | | | Daryo
Conference Interpreter Serbian-FR-EN | conference interpreter, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, simultaneous translation, simultaneous translating, Serbian, serb, srpski, srpskohrvatski, serbo-croat, serbo-croatian, prevodilac za francuski, french, prevodilac za engleski, English ... | Serbian/French
United Kingdom | 1143 points
English to Serbian | | | Milena Taylor
Business-Marketing-IT-Media-Localization | translation, translated, translate, translator, interpreter, English, Serbia, Belgrade, native, Serbian, translation services, PHD, thesis, terminology Management, terminology, English to Serbian, Serbian to English, Serbia, Beograd, Business, forex, translation into Serbian, English2Serbian, Finance, Real Estate, airline, Religion, Literature, Medical, questionnaires, marketing, research, fashion, clothing, apparel, textile, cosmetics, food, educational software, children, literature, education, technical, Health, Safety, website, software, Human Resources, localization, Wikipedia, AdWords, Google Play, UI, transcreation, marketing, e-commerce, research, government, social services, CV, resume, credentials, birth certificate, marriage certificate, citizenship documents, tourism, clothing, food and drink, medical, mobile phone, apps, applications, strings, manuals, instructions, display, History, Religion, IT, Android, iPhone, media, l10n, t9n, chat, proofreading, proofreader, editing, ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 887 points
English to Serbian | | | Natasa Djurovic
Certified translator | Sworn to Court Translator ... | Serbian
Serbia | 692 points
English to Serbian | | | milena beba
Intercultural professional communication | English, Serbian, transcreation, localization, interpreting. ... | Serbian/Serbo-Croat
United Kingdom | 608 points
English to Serbian | | | Gordana Sujdovic
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv | Serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, web guides, hydraulic pumps, software, localization, websites, HDTVs, mobile, smart phone, tablet, signage, home appliances, business, tender, public procurement, corporate governance, privacy policy, contracts, questionnaires, surveys, medical, discharge letters, certificates, trados, Xbench, proofreading, editing ... | Serbian
Serbia | 543 points
English to Serbian | | | Milan Nesic | , Law (general), Law: Contract(s) ... | Serbian
Serbia and Montenegro | 539 points
English to Serbian | | | Milan Djukić
Accurate IT/sci/tech translations | English, computers, hardware, software, ICТ, translation, localisation, srpski, science, technology ... | Serbian
Serbia | 500 points
English to Serbian | | | sofijana
33+ yrs experience, Sci/Tech. translator | 30 years of experience, Trados 2017, Scientific & Technical translator, Professional, Certified, in fields of Business, Automotive, Technical translator, Engineering, Marketing, Medical. English, Spanish, Serbian, Montenegrin, Bosnian, I accept payments in Bitcoin ... | Serbian
Serbia | 479 points
English to Serbian | | | Predrag Loncar
Technical Translations-MSc in Automotive | automotive, construction machinery, agricultural machinery, trucks, buses, passenger cars, vehicles, engines, intercooler, turbocharger, exhaust brake, engine brake, gearboxes, transaxle, pto, retarder, intarder, differential, final drive, hub reduction, all wheel drive, ESP, electronic stabilty program, TC, traction control, EGR, SCR, DPF, EEV, tractors, rigids, combines, harvesters, sprayers, telescopic handlers, cutting platforms, concrete mixers, concrete pumps, cranes, backhoe loaders, compactors, excavators, loaders, graders, scrapers, fork lifts, dozers, bulldozers, user manuals, workshop manuals, marketing material, software localization, website material, semitrailer, bodybuilder, tarpaulin, box body, tanker, flatbed ... | Serbian
Serbia | 427 points
English to Serbian | | | Daniela Slankamenac
Professional and friendly, never late! | English to Serbian professional translator, English to Serbian translation, Serbian language services, Serbian language service provider, translation specialist, translator native Serbian, SDL Trados English to Serbian, brand name checking Serbia, marketing translation Serbia, advertising translation Serbia, translation Serbian cinema film, marketing translator Belgrade, aviation airlines Serbian translator, talent assessment translator Serbia Belgrade, surveys ... | Serbian
Serbia | 421 points
English to Serbian | | | Aleksandra Lazić
Medical/Marketing/Localization expertise | clinical trials, clinical protocols, ICFs, localization, user manuals, medical instruments, medical devices, IFUs ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 332 points
English to Serbian | | | Dragomir Perovic
Translating where the language is spoken | Serbian TRANSLATION : Serbian TRANSLATIONS : Serbian
TRANSLATOR : Serbian TRANSLATORS : TRANSLATE Serbian ... | Serbian
Serbia | 309 points
English to Serbian | | | Petar Zivanic
Committed to Excellence | English-Serbian medical translator, English-Serbian medical translation, English-Serbian IT translator, English-Serbian IT translation, English-Serbian marketing translator, English-Serbian marketing translation, English-Serbian legal translator, English-Serbian legal translation, English to Serbian, English Serbian, Serbian to English, website localization, medical translation, medical translator, IT translator, legal translator, pharmaceuticals, clinical trials, medicine, instruments, devices, clinical trial protocol, product brochure, informed consent, study drug, medical devices, IVD, translation, life sciences, quality, professional Serbian translation, marketing, law, contracts, Human Resources, English to Serbian medical translator, English to Serbian IT translator, English to Serbian marketing translator, English to Serbian legal translator ... | Serbian
Serbia | 292 points
English to Serbian | | Next page: More English to Serbian translators and interpreters » | |
