 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Polish translators and interpreters » |
| |  Ivona McCormick
Subtitling, QC, MTPE | subtitles, foreign language subtitles, film subtitles, TV subtitles, general, letters, correspondence, greetings, conversations ... | Polish
United States | 139 points
English to Polish | | | Alicja Toms
Medical/Technical Translations | , ... | Polish
United Kingdom | 139 points
English to Polish | | | Agnieszka Nowicka
We grow when we face challenges | English, Polish, translation, sdl trados, wielkopolskie, research papers ... | Polish
Poland | 139 points
English to Polish |  | Tomasz Ratajczak | computers, hardware, software, Trados, tourism, mathematics, Geography, datorer, hårdvara, mjukvara, turism, matematik, geografi, sports, idrott, fast service, snabb service, printing, publishing, trycksaker, publikationer, books, böcker, dtp, photography, fotografi, Acrobat, Illustrator, Photoshop, Indesign, Microsoft, Adobe, Quark, FramMaker, PageMaker, Geology, geologi ... | Polish/Swedish
Sweden | 137 points
English to Polish | | | Arek Luczyk
Quality on time, every time | English, Polish, computers, technology, software, localization, user documentation, websites, marketing materials, multimedia, project Management, PRINCE2, Trados ... | Polish
Poland | 137 points
English to Polish | | | Aleksandra Karpiuk, AITI
perfectly billingual | English, Polish, french, English to Polish, Polish to English, french to Polish, Polish to french, Polish translation, Polish interpreter, Polish interpreting, diplomas, CVs, agronomy, Agriculture, environment, Linguistics, literary translation, medical, pharmaceutical, chemical, maritime, Fisheries, transport, shipping, History, culture, arts, environment, Geology, graphic design, proofreading, editing, revision, memoQ, Photoshop, InDesign, Illustrator, institutional, social services, consecutive, whispering ... | Polish/English
United Kingdom | 136 points
English to Polish | | | Slawomir Nieciecki
Eglish <=> Polish technical translator | Polish, English, translation, technical, mechanics, machine, industry, engineering, civil, building, software, hardware, localization, games, PC, console, cad, autocad, cat, trados, angielski, polski, tłumacz, tłumaczenie, tłumaczenia, techniczne, specjalistyczne, mechanika, maszyny, przemysł, inżynieria, budownictwo, oprogramowanie, lokalizacja, gry, komputer, konsole, ... | Polish
Poland | 135 points
English to Polish | | | Mateusz Pawłowski
Words words words | sociology, social sciences, Anthropology, marketing, statistics, Economics, academic, Polish, English, Warsaw translator, socjologia, nauki społeczne, antropologia, marketing, statystyka, ekonomia, tłumaczenia, SIWZ, metodologia, tłumacz warszawa ... | Polish
Poland | 135 points
English to Polish | | | Joanna Krahelska
Top quality & top speed | Polish law, EU law, US law, human rights, Agriculture, animal production, environment, home electronics, arts, sociology, crime, law enforcement, subtitles, office ... | Polish
Poland | 134 points
English to Polish | | | Beata Drezek
GETTING YOUR MESSAGE ACROSS! | Polish translation, Polish translation services, Polish translator, Polish to English translation, English to Polish translation, legal translation, business translation, certified translation, professional Polish translator, certified translator, tłumaczenie na angielski, tłumacz języka angielskiego, tłumacz w Wielkiej Brytanii, tłumacz języka angielskiego, tłumaczenie na angielski, tłumaczenie z polskiego na angielski, tłumacz polsko angielski,
tłumaczenie certyfikowane, profesjonalne usługi tłumaczeniowe, law, business, finance, commerce, internet, education, environment, European Union, health care and clinical translation, social sciences, property, transport
... | Polish
United Kingdom | 133 points
English to Polish | | | Aleksandra Fiddler
Professional translation with a smile | translator, translation, written, oral, find a translator, Polish, English, online, interpreting, interpreter, find an interpreter, tlumacz, tlumaczenia, tlumaczenie ustne, tlumaczenia pisemne, tlumacz angielsko polski, tlumaczenie na polski, document translation, slownik, police, court, probation service, automotive, localization, transcreation, ... | Polish
United Kingdom | 132 points
English to Polish | | | Andrzej Skiba
accuracy and timely delivery | English to Polish software translator, English to Polish IT translator, English to Polish technical translator, English to Polish electronics translator, English to Polish gaming translator ... | Polish
Poland | 131 points
English to Polish | | | Barbara Szelest-VanDussen | English, education, Psychology, Linguistics, theology, social work, NGO, children, Religion, Christianity, literature, immigration, law, court, interpreting, Polish, United States, New York, international, American, teaching, navy, History ... | Not indicated
United States | 129 points
English to Polish | | | lidia ausbrook | legal translation, trials, depositions, Patents,
contracts, manuals, software localization, medical, defense contracts
consecutive - simultaneous interpretation voice over, film, TV
Polish<>English ... | Polish
United States | 129 points
English to Polish | | | Izabela Pogracka - Michalak
I really love my job! | tłumacz medyczny, tłumaczenia medyczne, medical translation, angielski, polski, English, Polish, translotor, korekta, proofreading, law, economy, EU, Maximus, tłumacz, tłumacze, tłumaczenia, książki, publikacje, prawo, ekonomia, Unia Europejska, techniczne, technika, nauka, science, biuro, ubezpieczenia, Insurance ... | Polish
Poland | 129 points
English to Polish | | | Krzysztof Kłonica
Over 20 years of technical translations | Agriculture, technology, machining, welding, press&shear, informatics, computers, photography ... | Polish
Poland | 128 points
English to Polish | | | MStanicki | Social Science, Sociology, Ethics, etc., Advertising / Public Relations, Government / Politics, Music, Medical (general), Media / Multimedia, Marketing / Market Research, Management, Human Resources, Internet, e-Commerce, International Org/Dev/Coop, Insurance, Finance (general), Computers: Software, Computers (general), Engineering (general), Law: Contract(s), Economics, Medical: Health Care, Law (general), Real Estate, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Telecom(munications), Investment / Securities, Retail, Construction / Civil Engineering, Transport / Transportation / Shipping ... | Polish
Poland | 128 points
English to Polish | | | Izabela Czartoryska
Services from the Heart | English to Polish translator, Polish voiceover, Polish female voiceover, Polish voiceover artist, female voice, life sciences, Genetics, genetic engineering, gene therapies, biology, molecular biology, microbiology, biochemistry, biotechnology, Botany, Zoology, chemistry, enzymology, pharma, DNA, RNA, proteins, enzymes, EMEA QRD templates, SmPC, SPC, PL, PIL, Labelling, IMPACK, OUTER, clinical studies, clinical trials, ecology, permaculture, wildlife, environment, nature, spirituality, mysticism, consciousness, meditation, esoterics, Religion, natural therapies, healing, bioenergOtherapy, paraPsychology ... | Polish
Sweden | 127 points
English to Polish | | | Michal Krupka
Experienced, reliable and professional | IT (Information Technology), Religion, International Org/Dev/Coop, Cosmetics, Beauty, Furniture / Household Appliances, Automation & Robotics, Computers (general), Mechanics / Mech Engineering, Environment & Ecology, Transport / Transportation / Shipping, Nutrition, Tourism & Travel, Government / Politics, Computers: Software, Retail, Other, Construction / Civil Engineering, Automotive / Cars & Trucks, Finance (general), Accounting, Business/Commerce (general), Architecture, Economics, Management, Marketing / Market Research ... | Polish
Poland | 127 points
English to Polish | | | Tomasz Superczyński
Ultimately commited | English, Polish, spanish, Geology, Geography, law, agreements, poznan, angielski, polski, hiszpański, geologia, geografia, prawo, umowy, Poznań ... | Polish
Germany | 126 points
English to Polish | | | Mariusz Wesolowski
Extensive legal background | law, contract law, family law, criminal law, personal injury law, books, medicine ... | English/Polish
Canada | 125 points
English to Polish | | | madziag
hasn't lost against Google yet ;-) | Management, leadership, banking, finance, politics, risk Management, marketing, Psychology, literature, History, alternative medicine, theatre, euthanasia ... | Polish
Poland | 125 points
English to Polish | | | Witold Raczynski
professional translations | building chemicals, Music, html, glass, law, Poland, ... | Polish
Poland | 124 points
English to Polish | | | evening
Quality Business & Technical Translator | Accounting, Architecture, Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Finance (general), Folklore, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, Human Resources, Insurance, International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Investment / Securities, IT (Information Technology), Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Linguistics, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Printing & Publishing, Real Estate, Science (general), Art, Arts & Crafts, Painting, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, Film, TV, Drama, Economics, Law: Contract(s), Management, Marketing / Market Research, Chemistry; Chem Sci/Eng, Manufacturing ... | Polish
Poland | 122 points
English to Polish | | | Olga Slattery
I know my audience. | degrees, education, certificates, lingusitics, Slang, \'irishisms\' ... | Polish
Ireland | 121 points
English to Polish | | Next page: More English to Polish translators and interpreters » | |
